Dcfcriptio 
Synonyma 
HISTORIAE PLANTA RVM. 
'pediculis tri¬ 
ente longiorib. 
hirfutis, folio¬ 
lis aliquot acu¬ 
minatis. inter¬ 
dum maximus, 
plenus , volam 
manus fere im¬ 
plens lub quo 
rudi meta par¬ 
tualiorum flo¬ 
rum. 
Hanc Cal¬ 
tham veteres, 
Virgilius & 
Columella, o- 
ftendunt clle 
florem luteum 
aut flauum co¬ 
lore. Virgilius | 
quidem in Gc- I 
orgicis Aeclo- j 
ga fecunda , * 
lic feribens. j 
Mcllid luteola pinvt Vaccinia Caltha. 
C olumella vero in hortis libro decimo his 
verbis. > j 
Candida Leucoiadrflaucntialumina Caltha, j 
Plinius autem l.n.cap.tf. Caltham etiam gra- 
uiter odoratam elle ait, qualis in totum «Calcii- 
dula cft,qux vt diximus, cumgrauitate quadam j 
odorata,& auri colore luteo fplendet. 
Creterum plurimum errare redte videntur 1 
Rucllio, qui Soldam vulgo didam , aut oflicinis j 
Calcndulam,aliquibus Solis IponlXm, Heliotro- } 
pion efleeenfeant: namquectfl flos ortu Solis I 
aperiatur-,& occafu claudatur , vnde Solle- 
quia, vel Solis fpofa, quod exfpergifcatur& oc- j 
cubetcrcpufculis fopica , ae defiderio quodam ‘ 
redeuntis fyderis excita perdius , quali foedere 
quoda ainorisflncueatur Sole,ob idque amica So- 
lisaliquibus dicatur : nihilominus, flos qui ei 
luteus eft, prorfus reclamare cognofcicur : nam 
Heliotropio candidus tribuitur. Nec dc- flore 
fed folio circumactus ille traditur. Siquidem 
lutei flores omnes fereflpledo c Solis illedti, So¬ 
lem fequuntur. Foliaquampauciflimavides So- 
b‘s curium imitari, nili Mallis & perquam pau¬ 
carum , quarum ratio fuperius nobis elt reddita. 
Nec folia Solfcquix Ocimi foliis relpondent, 
*ut aliqua germanitate junguntur. Repugnant 
item floris natales dies, lingulis enim fere men- 
liiun Calendis florere deprehcnditur,inde vulgo 
Calendula dici multis putatur : Heliotropium 
vero Solftitio tantum florere Icriplit Theophra- 
ftus, cui experimentum luffragatur. Item flores 
buius Calendula: parentem in amplitudinem de- 
hiIcunt-, Heliotropii veri in cauda:-Scorpionis 
fpeciem contorti curuantur. 
Scorpioidcs herbula, Scorpiuron & alio no 
mineTricoccon dictem Calendula vel Sollcquia 
dici non poteft. 
Scorpioides fpeciem Calendulam nominaram 
haud dubie clle ccnfcrcclib.4. in Diofcor. C.1S7. 
Matt-kiolus, li folia, ficuti femen, Scorpioidi rc- 
lpondercnr. Verum cum Scorpioides foliis pau¬ 
cis , ha:c veto multis,longifquc proliliar, 11 falli 
aperte deprehenduntur,qui m hac opinione ver- 
fantur. lpli porro, vt Ruellio, plurimum errare 
videntur,qui ccnfent elle Heliocropiuni maius : 
namque omnes prorfus illius nota: huic reclama- 
mare deprehenduntur. Neque eorum opinio- 
Caltha proliferd. 
ni illud quicquam addit, quod huius Caltha: fe¬ 
men,quadantenus fcorpionum caudiculas refe¬ 
rat, quoniam Diolcoridcs Heliotropii florem,no 
lemen,Scorpionis cnudx cihgiem reprx .‘entare 
Icriplit. Ri.centiorum lententix non audet fub- 
feribere, aut refragari, quia Calcndulam vocata 
Virgilii & Plinii Caltham exiftimant, hoc argu¬ 
mento nixi, quod flores aureos luteofue profe¬ 
rat. Id quod nobifcumfentit Dodonxus meri¬ 
to negans cum Matthiolo elfc Heliotropium,aut 
Scorpioides. 
Caitham Theod.Dorfthcnius, Otho Brufclf. 
& Hicr.Tragus Caput Monachi appellare viden¬ 
tur, quod flore decidente, capitulum, Monachi 
caput cxprimcns,rclinquatur. 
Hermolaus,vt legitur apud Tragum , fcribit 
fc quondam vidillc in Diolcoride peruetufto de- 
pi 4 um Leontopodium, camque piCfturam cum 
Calendula conuenire,vndc eam Leontopodium 
elle affirmat. Manardus putauit illam dfe Lyli- 
machium Diofcor. lacob.Manlius herbam bla- 
cam vocat. Matthqus Syluaticus , putauit eam 
elle herbaParalylcos. Alii Heliotropion,Sponla 
Solis,Solfequium,leu Verrucariam appcllant,at- 
que hi quidem maiori in errore verfancur. 
Tragus in re clara & aperta maxime hxlitar. 
Calcndulam enim a Diofcor. lib...defcripc.u 3 Sc 
Carananccs alterum genus effe exiftimat, & no¬ 
menclaturas fpuriaspro Catanance propolitas, 
more luo recitat. 
Manardus pono,quam Lylimachiam elfc ali¬ 
quando lulpicatus fuit. Omnium men/ium flore 
vulgo appellari tradit, German. 2 \in 0 dblumen/ 
i.e.Circularem florem, a femicirculo , quem fe¬ 
men refert,vel quod ad Solem circulariter nuter. 
Er ideo Dorfth.Solarem,aut Solfcquium aucHe- 
liotrepium appellari ait a quibufdam, led adhuc 
incertum efle quo nomine apud Gr^cos &: Anti¬ 
quos vocata iit,Anguiilara licet dicat inepift. 11 . 
Calendula: meminifle Galenum dc Dynamis. 
Nondum conftat, inquit Turnerus,quo nomi¬ 
ne fuerit Grxcis appellata : difficile enim eft te¬ 
perire. ex profelfo fatftam de ea aliquam mentio¬ 
nem : camerli meminilfe video eius Diofcoridc 
in deferiptione , vbi Ruellii vcrfiohabcc,Chry- 
fanthemon aut Caltha nonnullis &c. Qua: li 116 
vera efletledtio, certo pollemus Grxcum voca¬ 
bulum fcire. Nam prxterquam quod ipfum ef¬ 
fer Grqcum vocabulu, nominaretur etiam Chry- 
fanthcinon. Sed meusgrxeus codex aCornario 
editus,legit Chalchas,vc Ruellius vertit Caltha. 
Quo fit vt dubite, vtrtim cius meminerint Grx- 
ci ac non: Nam C hryfanthcmum (Angi. (Bolbs 
floure, ^tam poteft Calchas abxnco colore vo¬ 
citari, ac Buphthalmos abouini oculi iimiliru- 
dine.Getetum Calthaieiune a Latinis deferibi- 
tur. Virgilius folum Luteolam nominar: Plini¬ 
us inter Violas luteas , aliofquc flores luteos re- 
ccn(etj,aftque odore ciregrauem. Ex quibus locis 
coniedfcari tantum licet noftrum iTlarycjolbe ef- 
le Latinorum Caltham. 
Caltha Poetarum, Chryfanchemon oculatum 
verius Diofcoridis, Calendula Officinarum, Ka- 
lcdula no.ftras,aiunc Aducrfaria,quin lic Poetica 
Caltha nullus ncger,qui in Georgicis Luteolam 
Caltham, & in Plinio grauircr odoratam leget: 
Columella autem Buphthalmum hunc innuere 
videtur,vbi fauentia luin ina Calthae,canit, nepe 
aureum rurilumquc flauore, &c orbem circinna- 
cum,vmboneque inccnrro extanteconlpicuo,lu- 
minis , liueoculfin fpeciem. Vnde Calchan,id 
eft,hiantulam & apertam dixeruc ; ficquc Cal¬ 
tham- 
