Nf. ntr 
h not. 
ha Iu • 
dgera- 
at.Me- 
LiBER 
fcd maiori Centaurea vulgari,minciri tamen A- 
marantho luteo tenuiflimis crenis Sc ferraturis 
incifib, flore in cacumine capitulato , fubluteo, 
&c Amarantho per omnia confimili, odore Ab- 
finthium , guftuverb.Santonicum repraefentans. 
Et licet Eupatorii Mcfusc nomen huic planta; in¬ 
dat, is tamen Amaramhi genus eife indicat, ni¬ 
mirum id, quod htx^rrov vocauit Diofeorides, 
aut certe Santonici genus. Vides qu&m temere 
Sc abfque ratione Tragus de plancis iudicet. 
Nafcicur Agerarum paflimin vniucrfa Hetru- 
ria,inquit Matthiolus : foliis Origano proximis: ! 
floribus aureis : in vmbclla emicantibus Hcli- 
chryfi modo,hoc Mefues Eupatorium exiftimat, 
Sc appellatur Herba Giulia. Is autem in priori¬ 
bus commentariis figuram malam exhibet,quam 
in pofterioribus abllulit , ac primo loco fatis 
Jbonam fubftiruit: quam aurem fecudo locopin- 
git, eandem cum prima puto, fed paulo infeli¬ 
cius pidam: qualis autem iit tertio loco depida 
nullam defcnbit. 
Tragus ance Matrhiolum proEupatorio Me- 
fue dcleripfit, ac mulco meliorem figuram exhi¬ 
buit , quam Matthiolus [ meliorem etiam, quam 
ca.qua: a nobis proponitur ex noftris empticiis] 
licet dicat Gefncrus : Huius qualemcunque ex 
Tragi libris iconem adiunximus ; acuratiorem 
dedit Matthiolus: Indicare poterunt, qui plan¬ 
tam pne manibus habebunt: fidem etiam facit 
mutata figura it Matthiolo in melius. 
Eupatorium Mefue, vt Amati quoque ferto- 
pinio, Sc Rober. Conft. ibitcftatur, cft Agera- 
tum Diofcoridis. \'y^xrov ,inquit Amatus , vo¬ 
catur lat. Ageratum, Eupatorium Mefue, vulgb 
E npatori* di Mefue Ical.Sc H erba Giulia, German. 
2 \um£unbrt-aur/ / Sc mfferbofi. Hxc nomina 
Germanica fune falsb addita, ac ad aliam her¬ 
bam a nobis Sc aliis referuntur. 
Plantam naftram defcribikCord. hift. lib.2. 
cap.72.Mentha: corymbifera: minoris titulo, cui 
ut ance didum, Gefn.figuram appofuit ex Tra¬ 
go, quam Matthioli icone deteriorem falso ita- 
tuit. Herbam autem Iuliam, Etlulio merrfe, quo 
florere incipit, denominari ait, ac Cofto hor- 
tenfijfiuc Menta: graoe vulgo dida: cognatam 
effe feribit Gefn.de hortis. 
Anguillara non vult certo affirmare an Age¬ 
ratum lic Herba Giulia,h.c.Eupacorium Mefue, 
nec ne. Duo autem & Diofcoride fllcntio pra:te- 
rita id efficiunt, vt dubitet dc dida Herba Giu- 
lia: vnumeft odor, alterum folia: quandoqui¬ 
dem fe ignorare ingenue fatetur an per hxc ver- 
ba [ iuipipvf oe.ycLyy ] fit intelligendum ra¬ 
mos Sc folia fimilia elle Origano , aur ramos fo- 
lum Sc non folia. Si enim quis velit compre¬ 
hendi his verbis folia. Ageratum non poteftclle 
HerbaGiulia, cum folia nonhabeat Origano 
dimilia. 
Quod Grscis Ageratum dicitur , Italis,au- 
thore Fuchfio, Gratia Dei nominatur, ac in Dia- 
lacca maiore pro Eupatorio Mefue fumitur.No- 
bis autem nomen Gratia Dei hucpercinere non 
vifdetur. Melius lib.i.de comp.med.cap.^.fecc- 
ratFuchfius, omittendo Ageratum vocari Gra¬ 
tiam Dei. 
Lonic.Eupatorium Mefue & Ageratum inferi- 
bit. Herbamque S.Kunigundis cognominat,ger- 
man. Qbermenig. 
CaftouDurant.p.i77.pro Agerato,quod & Eu¬ 
patorium Mefue & Herbam Iuliam vocat, icone 
habet alicuius Millefolii. 
xxvi m 
Lobclio in Adu.dicitur .Ageratum» 
vel 11011 Senefcens , Mefua: Eupatorium offici¬ 
nis, lc .Hcrbi 1 Giulia. Hancvcroaic eflc Agera- 
ruin Diofcoridis, eamque tuetur opinionem. 
Obf.p.25y.Ageratum Septentrionalium, Coitus 
minor liorteniisGefii.&Dod.Mentha corymbi¬ 
fera Illinor Cordi. Icon.Plant.p.^Sjj.Agcratum 
Septentrionalium & Anglicum. Item Gbf. ik Ic. 
Piant. Ageratum floribus candidis. 
Dod.gall.Balfamita minor, petitC q: in Lan- s 
guedoc Herba D.Maria: in Italia H erb: Qtulu, D ‘~ 
quorundam a>,io.Tsr, Ageratum Diofcoridis, a- 
liorum Elichryfmn, Eupatorium Mefue alio- 
ru: verum itixta meam opinione ad nullam haru 
pertinet. Hcec ille qui depingit Sc deferibit, c- 
tiam de flor .Sc Hift.lat.in foliam dido titulo. Hi P Lu i d - 
H.Lugd.p.777. Ageratum Matthioli.p.778.A- ntf ‘ 
geratum tertium Matthioli. Hiftoriapr^ter bo¬ 
nam ponit ineptam iconem Matthioli, quam o- 
lim habebat. 
C.Bauh phyt.Ageratum i.fiue foliis ferratis, 
floribus communiter luteis,nonnunquam &ca- 
didis: quare duce apud Lobelium figura:. 
Tabern.Icon.Ageratum, Eupatorium Mcfuei. 
Hiftor. Ageratu 11. Eupatorium verum Me fuci, 
ayjpxTJv Diofcoridis ik Galeni, Arab. Gafct, 
Ital.blerba Giulia,Guha, Giula herba, Agerato , Sc 
Eupatoria di Mefue, Angl.ttlabcltit &£naubc? 
Im/ Belg.SElcye Balfair.cruyt , JLonningwnc^ 
fruyr/& lcft>crbalfam/Germ. Flcincr Jfoflenbab* 
fam Sc leberbalfam. Item: Ageratum i.candi- 
du n, Herba luiiaalba, Ageratum album & Me- 
ca collina aiba , Ger.n.rocifjci* lebctbalfam, Sc 
Flcincr itmffcr (fofrenbalfam. 
Comer, liorc. Ageratum flcin framen 
munn: Hiff germ.Macth^Ageratum Graecorum, 
Eupatorium Mcfues: in Epit. Ageratum Eupa- 
tonum Mefue, frembb lebcrFraur. Item Hiff. 
Sc Epit.Ageratu minus ,Hcin fremb Uber Frout: 
de hoc ait. Varietas deprehenditur in Agerato. 
Nam quodfpontenalcitur in Herruria , multo 
minus eff, nec adolefcit tantopere, vt hortenfe 
noffrum,quod & iurgic altius,& folia habet ma¬ 
gis crenata , vt Criffa Galli. Oblcruaturetiam 
quadam Agerari fpecies, qua candidas prorfus 
vmbellas gerit, fcd rarior eff c-rteris. 
Harc.in Enchir. Aliud Eupatorii gcnus,folio 
angufto,tcnuibus crenis incilo, flore luteo ofte- 
ditur: nam eff & Eupatorium Mefue,Italis Her¬ 
ba luiia dida , fiue Gradola foliis minoris Cen- 
taurii, flore aureo , qus nonnullis Ageratum 
Diofcoridis dicitur. Confiderent kdores Har- 
chium feribentem de herbis fibi tantum nomi- 
neccnus cognitis , bis eandem plantam deferi- „ 
bentem > & prarrerea Ageratum multis didum 4W ‘ 
cum Gratiola confundentem. 
Apollinem Sc C^falpinum quod attinet, illi 
eorum opinionem oppugnant, qui Herbam Iu¬ 
liam Mclues Eupatorium effe cenfent. 
Nafcitur in montibus: feritur&aquibufdam 
in hortis, odoris caufa , vt apud Belgas, apud Focus & 
quos floret Iulio Sc Augufto : in Germania nuf- tem P U8, 
quam fu a fponte nata, quod fciat Gefncrus, in- 
ucnitur: facile? crefcit, Sc fert Hyemcm: anno 
fecundo [ ni fallitur ] caulem Sc flores fundit. 
Vifirur paflim in vniuerfaHetruria. Montbel- 
gardi in Horto Ill.E.C.femine deciduo fe pro- 
pagauit, ac nonnunquam Hieme valde alpera 
periit. Olim vidi Tiguri in horto D.Gefneri; co- 
piofe proucniens circa Monfpelium ac florens 
adhuc menfeOdobrijPatauii in horto publico» 
s 
