>v> HISTORIA 
citi- S^occhadearckrinam vulgo Germanicam la¬ 
tifoliam. Quam C. Bauh.Phyt. Elichrylon5- 
fiuc Oriencaie vocat efl: nobis Sta^chas citrina 
fpeciofa. Matthiolus in poltr.comm. cos erra¬ 
re dicic qui Srcechadcm citrinam vulgo didtam, 
Kelichryfon Diolcoridis lcgirimum xftimanr. 
Pro hoc vero inibi tradit Scocchadem citrinam 
teruiifoliam Natbonenlem. Helichryfi nomi¬ 
ne delineat CxTalpinus Srcechadcm citrinam tc- 
nuifoiiam altera hue Italicam. Sed & Stccchas 
citrinarenuifolia cercia, flue Neapolitana Eli- 
chryfi nomen libi apud C.Bauh.almmpfit. Stce- 
chadi cicrinsaflinis capitulis paruis > vocatura 
C.Bauh.Phyt.Elichrylum tf. flue liluefrrc angu- 
iliiolium. Stcechadi citrinx affinem capitulis 
longis idem C.Bauh.Elichryhrm p.liue filu. flore 
oblongo cognominat. Stcechadi cirrinsc quo¬ 
que affinis capitulis breuioribus appellatur ab c- 
odern C.Bauhin.Elichryfum io.fiue-filueftri flore 
oblongo iimilis. Elichryfon y.ciufdem Bauh. 
•phAliumad Gnaphalium ad Sccechadem accedens exiftima- 
Stachudem mus. Quod Gnaphalium Fuchfii, vel impiam 
asccdens. Plinii inlcripfimus, C.Bauh.Gnaphalium3. Vul- 
Gn *v*h? o ale> & Hcliochrylon filucftre Tragi nuncupat. 
$7l T».?** Gnaphalium virgarum noftrum, Tragus Helicr- 
■pltnn chrylon filucflrcm appellat. Heliochryfu quo- 
G nuphalt- fundam,flue AbroEoni folio, de quo mox dicc- 
um 'vtrg*- nuis ? tdelichryfum Veterum a plurimis habetur. 
faelichry/o Helium fo.v vel Hclyochryfos Rucliii,cft Cha- 
ejuorunda. mxmclum inodorum , fijc Cotula non frntida, 
tol.Abrotu- licet hxc opinio non placeat Gcfnero in cat. pl. 
r ‘‘- E^iypvny Suidx,Hcderx flos efl Rob. Conftanti- 
C lununodi- no ‘ Apud CamCr.hcftt.Helichr.yfi nomen at- 
yttm ’ tribuitur Tulipx. Heliochryfum Italicum Mac- 
Hedtr*. thioli , ni fallor, c&Millefolium luteum. Eli- 
Tultp* chryfum Diofcoridis cft Ageratum quibuldam, 
MtUtfol. ^ U;E ppini 0 nobis non probatur. Linaria luam 
/i-gerAtum. tertiam Tragus lib.i.cap. 17. Hcliochryfon Dio- 
feroridis appellat. Vide titulum, Hdiochryfos 
Tragi,flue Linaria tcrtia,de qua paulo poft. 
HELIOCHRYSON QVORVNDAM 
folio Abrotoni. 
Gap. XXXVIII. 
P Ro Hcli- 
ochryfo 
exhibeturho- 
die planta , 
caulibus re¬ 
dis, robuftis, 
cubitalibus : 
per quos & 
ramos vi flui¬ 
tur f lta Ab- 
roconi,dcfilfi- 
ma , vbi pri¬ 
mum erupit , 
tenuiffime di- 
uifa, breuia, 
hirfuta, non¬ 
nihil albican¬ 
tia: flores fu¬ 
mis hsrent 
ramulis vm- 
bella’ prope- 
riiodum ctfi- 
gie,corymbos Agcraci imitantes, vel dilcoflom 
Chamxmeli, luteijodorc valido & pertinaci,vc- 
fiememixque nomine ingrato nonnihil & fafti - 
Dcfcnptio 
PLANTA RVM. 
diofo : radix , vc ait Cluflus, dura, lignofa, mi¬ 
nimi digiti nonnunquam craflkie,qu<£ tamen lin¬ 
gulis annis perit. 
De hoc Matthiol.inDiofcor.ait. Caule con- HeUchryr 
flat redo,xquali, ac lignolo , cubitalem longi- 
tudinem non excedente: foliis per incerualla e- 
mergentibus , Abrotoni «mulis : comantibus in 
cacumine floribus,aureo colore fulgentibus , 6c 
in orbem vmbellx modo cohaerentibus , corym- 
bacca facie,veluci Myriophylli, vel Agcraci, qui 
exflccati aureum colorem diucihs retinent. Hxc Matth f 
illc,cuius deferipeio videtur potiflimiim cxDio- 
fcoride dclumpta: fldes fit penes eos,qui funt in 
Italia, an flos exficcatus fit ita fpeciofus, vt me¬ 
reatur referuari ad corollas* vtpollea inter vires 
ex ipfo dicetur. Icon quam Helychryfi nomi- ^ 
ne proponit, non placet,licct apud Amatu Ro- Rg ^ Cg - 
bertus Coft.Matth.verum pingere Heliochryfu nor. 
affirmet. Robcrius videtur plantam , quam 
Matrhiolus pingit, «que bene nouifle ac ille. 
Meliorem figuram exhibet Camerarius in Hifl. 
; Marhiol.Gcrm.hoc titulo: Helychryfon Diofco- 
! ridis: inEpit.hoc,HclichryfumCreticum ,Ita¬ 
lis Helicbryji diCandta. In horto vocat Elychry- 
fum& Heliochryfum Matthioli fecundum alios, 
quod Hifpanis fecundum Clufium suba bedeon- 
da , id efl, Scopam fcctidam appellari ferip- 
fit. , ‘ *’ | 
Lacuna eandem cum Matthiolo nomine Eli- L acunuy 
chryfl habet iconem , quod ait Grxds E Kiy^vw icatur. .« 
vocari, Ca ft.Mancamlla baJ}Arda,Gata.\.Guirnal- 
d.«,Portug.Alace/4 galega. 
Dod.de flor.& Hift.lat.in fol.Elichryfon,quod 
DioCc.hixsvw cllc ait,ac nonnullos etiam Cfiri- 
fanthemum : alios inter quos Galenum refert. 
etcltlp*y 70 -/ propter floris diuturnitatem , appellare 
ait: Plinium vero & Theophraftum-Vtio^fviw, 
quod Gaza Aureliam vertar. Hac ille qui inH. 
Gall.Gnaphalium Fuchfii liue Germanicum olim 
Dodon ; 
tonJL*rd\ 
Elychryfum Diolcoridis credebat. 
(Cluflus Dodonxi figuram habet, ac eadem cu 
illo tradit,eandemque dc Elichryfo luo opinio¬ 
nem tenet. 
Tabern.in Icon, (apud quem tranfpofitx funt 
figura) Heliochryfum 1. Item: Heliochryfu. F, £ ur *{ 
altera, icon. Huius icon eft proHcliochryfo z.vt 
videre eftiriHilt.cius l.i.p.4^. tr * n lt\ 
Geratd.Eliochryfpn flue Aureus flos, (Dolberi 
vTlctl) tvooit. liem : Coma aurea (Bolben 
tuft. Icones funt Tabern.qui vnam non bona 
fumpfitex Matthiolo, camque pofuit pro Elio- 
chryfoi. Verum Gerardusprxter veritatempo- Gtr t ri \ 
nit pro Coma aurea iconem Lobclii , faciens e ^ , 
duabus iconibus vnius plant« duas diucrfas 
plantas. 
Lob.Adu. V velflue aure¬ 
us flos( falso hic legitur Sileris flos) Chryfanthe- Lo y .|l 
muni. Ethoc pater ex icon.Piant, pag. 746. vbi ru/tuni 
corruptam lectionem ita refiituir. Eliochryfum , 
flue aureus flos,Chryfanthemum . Obf. p.450. 
L\cicx$ j cn>v, Gaza vertit Aureliam : Elichryfon, 
Amaranthus Galeni. 
H.Lugd.p.77tf.ElichryIum Matthioli. 
C.Rauh. Phyt. Elichryfum i.fiue foliis Abro¬ 
toni : quod Diolcoridis. Irem apud Matchiol. 
Helichryfum Matthioli Caftori, Helichryfum 
Creticum Matthiolo in compendio, fedfigura 
tranlpoflta efl. Gefn.hort. Heliochryfus veriis 
Italicus Kreichio. 
Heliochryfum quorundam prouenit Mont- 
belgardi in horto 111 . E.C. vbi floiuit adhiic 
Odtobri menfe.Hcliochryfon Matthidli copio¬ 
se proue- 
G 
