-nytna 
tonum 
orata 
(at 
t.ni- 
LIBER 
anni tempore 
multum varia¬ 
re , ica ut vi¬ 
deatur plu¬ 
rium elTe lpe- 
ciefum. Qui 
curarunt pin¬ 
gendas tres i- 
cones i nobis 
propolitas, an 
per lingulas 
Abrotonum 
intellexerint 
airerere non 
audemus : ita 
fculpcas emi¬ 
mus , omnes 
vix pla.cnt 
pro Abroto¬ 
no. 
Quod nobis 
Abrotonum 
vulgare dicitur, id Abrotonum appellat Corn.in 
Diolc. Wirlilng. Kybcr. Btunfell' Rirl. Euchi 
Rocflin, incklcrus, Brallauola, Rob.Scepha- 
nus, Harchius, Geln.in cac.pl.Ca:falp.& Apolli¬ 
naris. Abrotonum vulgare Croncmb. de com- 
pof.med.& Cordus in dilp.fupra Martiatum vbi 
& Camphoratam Nicolai vocat. Abrotonum ni¬ 
grum , (eu mafculum Cordus in Hift. (vbi figu¬ 
ra appbfita parum placet ) &c inDiofcoridem. 
Abrotonum marem Milzald.in Alcxikepo cam¬ 
po i.area i.Sc de fccr.hort.lib.2.cap.i4.Toxitcs 
in onom.phil. (cui etiam Abrotonum agrefte,) 
Lacuna,Lonic.H.Lugd. Had.Iunius inNomecl. 
Amat. Wormatienfes,Car.Stephanus,& Matth. 
qui tradit clle vulgaris notitia:, hortenfe &per 
fc in campeftribus nafccns tenuioribus & minu¬ 
tioribus feminibus. 
Abrotonum mas[ inquit Apollo rad.i.jno- 
ciflimum eft ex Matthiolo in hortis. Ego tamen 
Aiiguillarii opinioni potius adha:reo , quod vfi- 
tarum lit fccmina. 
Figuram , quam nomine Abrotoni ponit Tra¬ 
gus, non bene exprimit Abrotonum, led pociils 
Abfinthium vulgare Ponticum foliis aliquo mo¬ 
do imitari videtur. Is Abrotonum duorum 
elfc generum tradit. Minus foliis , magis 
qu^m maius, cineraceis & incanis veftitum, a- 
deoque Seriphio gcrmanico plane fimilibus.Ma¬ 
ius virgis vulgari, Chamomilla: quam proximis, 
Odore grauion, fimulquc gratiori quam minus. 
Figura quam habet Fuchlius minus placcr,nec 
etiam placent noftrx olim per Fuchhum kulptx: 
Veiam fupra di&um. 
Abrotonum duplex tradit Dodonams: Maius, 
quod fcrmina: &: Minus.quod Mas. Miror au¬ 
tem euni pro Abrotono mare alTumcrc figuram 
Abfinthiiarborefcentis Lbbelii, & pro Abroto 
no fcemina figuram quam habet Lobelius pro 
Abrotono mare, qua: noftri vulgaris Abtotoni: 
ac fufpicor eum igfioraiFe verum diferimen inter 
Abrotona qux tradit, & pet maius intellexi ile 
id quod cultura in arborem erigitur : per minus 
vfcro qUod cultura nori efigitur, quo adhbrto- 
rtim fepta minofa tonlilia vtuhtuf. 
Abrotonum fosminam Diofcoridis, nihil a- 
liud eire feribit Anguillara, quam commune & 
vulgare. 
Camcr.hort. Abrotonum mas, vbique notum 
auulfis ramulis facile propagatur, femine vero 
Tom. III. 
X5>$ 
C.B. * 
XXVI.’ 
diificultcrprbuenit. 
Et paulo polk Abrotonum magnum,camphora- 
tuin,quibufdam Incenfaria,admodUm fruticar, 
& facile icex furculis propagat,odoris grauis, 
attamen omnibus iucundi: Tragus appellat 
( 5 ro 0 0 ti»bft>urR. Eccur Cametatius iepatat Camtrnot*, 
fuum magnum Abrotohum , ^fuomare Abro¬ 
tono, interpofita ChamacyparilTb : prarterei 
<Bro£ 0tftbtt?Uri3 Ttagi non diffeirt ab Abroto¬ 
no vulgari, quod proponit Camerarius pro ma¬ 
re. Is etiam ad Hift. Matthioli gctm.hoc fepa- 
rat ab Abrotono Matthioli: In Epit.Matth. A- 
brotonum mas. Idem ibidem pro Abrotolio f<£- 
mina Chamarcyparillum pingit. 
C.Bauhphyt. Abrotonum (?.fiue mas angu- 
ftifdlium maius: maius BrUnfelfio,mas Lobelio, 
Item: Abrotonum n.liue latifolium : maius & 
fecundum Trago , latifoliurri Tabcrnamonta- 
no. Cur fcparcc hater C.Batih.Abrotonum Tfa- 
| gi maius k vulgari & angullifolio non Video: vel 
dicendum vulgate Trago non cognitum. 
Tab.aitLegitimuni Abrotomimin hunc vfqae 
' diem nomen leruat:vocatur autem Abrotonum, 
vel vt iubtiliore.s quidam Grammatici volunt 
Habrocoiuun,Colopa:on,Ptoca:npylon,Cynan- 
chites & Auronum,a verbo Gallico Aurarie. Ara¬ 
bi Serapioni de remp.limpl.cap.50tT. C.at(um : A- 
uerrh.H.i//rirf:Ebenbitari A futi a : Haliabbatii L’e- 
remafeton (k Quifumum febutn. Dicitur alias in 
libris Arabum Aiuifc, Saguafara ,‘ Sanguafora; 
Sanamcn, Sarion, Sckcbmcgi & Schebmgi,'po- 
tiflimum Almanfori Tradt.2. Aliis tandem Seife 
giirab,Sgulera , Alfclifil, Cuifat. Dalcgenfitcr, 
Hallia, Hanndab, Hcbum,Kaifum, Kafum , Ki- 
fum, Kefimi,Kak 11 em,Kclilcch, Naeful, Nana- 
far, Rutinas, Sachinabiam,Safara, Sc Sagarion, 
Italianis Abrptutio , Abrotano , BrUono , Herba 
canfjrata.PlcbiFeitanenCi Aurodotio. Hifp .Abro- 
tonj,Hierua , aut yerua lombriguera. Gal.is Au- 
TonyAuroneyAurvtmCiAUTQefneiAucronnc & Bois des: 
lea» .[item aliquibus Garderobe , quod Tabcrn. 
nonmonuit , ] Argiis ©otbcrntvob. Bohcm. 
Brotan/£o5cbr$cn)FcuHung. Obruta, Seprd 
ruta,h.e.vt Car. Cluliusinterpretatur, Scoparia 
Ruta, & Iften faya , h.c. Lignum Dei. Belgis 
k Brabantis 2 lueroonc < 5 c -Huercruyr. Germ. 
0r*bn>utR/ (Beitm\vr$,(BzrttycLgen/2iffn\f<fy/ 
JEbrid?/ (Dci tcl / (fiertdFraut / 
tcllvurR / iNuttelFraut/CBanfcrFiauf/(Danffer^ 
Fraut/ ab odore,quo Camphoram temulatur: 2 i- 
bruten/ ®crrmtirR,& ©cbo^rourr; / quod fagit- 
tas, ipinas & id genus extrahac,ii emplaftri mo¬ 
do applicatur. Et hxc nomina Abrotoni fune 
communia. Abrotonum eriim mas' vocatur grs~ 
ce aCfOTTvoy ufoty Lar. Abrctonumraafciilum,Pli' 
nio Abrotonum montanum: Diofcoridi Ab¬ 
rotonum Cappadocum, Abrotonum Galaticum, 
& Abrotonum Aiiaticum,qiibd copiofe crcfcat 
in Cappadocia, inAfia & Galatia, Italianis ad 
differentiam fceminte ( Chamjecyparifli] Abroto¬ 
no nu>f hio. Germ.0rabft>un3/ v^l 0ta{)ft:ur0 
^n«nlin/ quibus nominibus vtfumque AbiOr 
tonuin intcllfgitur , mafculum fc.maius & maf¬ 
culum minus: ad cuitandum errorem > in quem 
incidunt, qui Abrotonum minus. Abrotonum 
fccrninam cfte credunt. Thcophraftus &: Plinius 
non coniieniunt in plantatione Abrotoni : vnusf 
vult felicius prouenire ex furculis, alter exfe- 
mine.Expericntia docet ex furculis pOrius cref- 
cerc. Er quamuis Thcoph.lib.rr.cap.7.5c alii ferr- 
banr, frigus ferre non polEe, nihilominus Hie- 
Bb 
V\ 
