«i HISTORIAE 
totus albus.aliaspuvpureo-violaceus -. ftmen-fi ic- 
cedic minutum , rotundam, cx diftuta Sc longa 
‘ Fumaria Diofcoridi fruticofaeft hetbula(her- 
f £Z"' a fea Aid.) Coriandri fimilitucttne (in Hordeo na- 
fcens, addit Lac.non neceUarib cum ea alibi te- 
petiatut: )prattencra , foliis candidioribus, & 
cineracei coloris, vndique nurasrofis, flore pur¬ 
pureo. Hanc aliqui inter nothas appellationes 
Corydalion, a foliorum Coriandri diuifura , aut 
Corion , id eft Coriandrum , vocant : 
alii Corydaluun filueftre , alii vero - Ca 
pnon in fegetibus hordaceis nafcencem. Plinius 
tamen adiccit Sc hortis,ncc male, quoniam fre- 
quentior in hortis [ in vincis Sc circa vias etiam 
non raro] quam in tegetibus reperiatur: alii Ca- 
cnitcn feu Capnion,aiiimarmariten,alii Capno- 
oormon, aln Chelidonionparuum,aliiPcnfte- 
riomalii Cantharida, alii Calcochrum, Romani 
Apium feu Furnariam, Aegyptii Cnix,aiii Tucin. 
_ Quia porto hxc palTiai nota, Sc ob id non 16- 
)non ; ma $cra ^ an< j a . FumariadicitutMatthiol. Tra¬ 
go, Fuchf. Lacunar, Cordo in Diofc. Gein. 
hort. (cui Capnium etiam Sc C.ipnus vti Galeno) 
Lonic. Dodon.lac.infal. Hiftor.Lugd.pag.1191. 
Camer. Epit. Sc Hift.Marrhioli gerrn. Caetalp.fic 
Tabcrn. Fumaria maior Caitori. Fumus ter¬ 
ra-, Brunfclf. Camcr.hort. (cui Sc Fumaria vul¬ 
garis,)& Thalio. Furnaria hcrbariorum,& Ge¬ 
re folium felinum Schvvenckfeldio. Ca- 
pnos Turn/Dod.gall. Anguill. Lobel.Obfcru. 
p.4J7.Icon Planc.pag.757. Aduerf.p. 55«. [ceu Sc 
Fumaria ] &Clufio,cui & Fumus cerra vulgans. 
Capnos alia Plinii Coni.in DioFcor.lib.^.Embh 
5)4.&Capniou herba. Fumaria i.fiueofticinaru 
Sc Diofcoridis C.Bauh.Phyt.quicam floris colo¬ 
re variare feribie, violaceo, pallefcenqe Sc albo. 
Furnariam inquit Marantha, flore purpureo 
depingit Diofcorides,fed candido criam inueni- 
tui, qua tanquam meliore Ncapoli[licct magno 
errore,fl Meluco credendum fit] vtuntur. Forte 
Sc hanc nouit Diofcorides,fcd quia putabat ean¬ 
dem efte noluit diftinguere. Arabes valentiorem 
etFc exiftimarunt eam, qua: purpureo flore con¬ 
flat , ac cum experientia comprobaflenr,eam di- 
ftinxerunt,'& aliis prxtulcrunt. 
Apoilinatem fub nomine JErbtraticb loqui de 
Fumaria colligere licet cx nominib. Sc facultati¬ 
bus, non item ex figura, qux quonam iit refe- 
renda,nos later. 
Nomina Herba quae Grxcis >&■■&•/<&•» yjw/ov» Sc v^nut 
Unguat. djdtur ^ Ladnis quoque Capnos & Fumaria no- 
ii’inatur,fed poreft Sc Fumus Sc Fumida dici.Hc- 
brxisN ihialhimen ,Fnlioin fynonymis , Arabi¬ 
bus Schehitcng.ti iuc Sabeteregi , Sccbiterm Trago, 
Oflicinis Medicorum Fumus terne, Gcrm.lEtbt^ 
raucf / ©aubenfropf , ttunncnlraut / Cordo 
in Diofcor. Sa^cnFdrffcl Trago, & Dod. 
ncnForuel Lob.&itcfcr Jrelb: obertvilbe Kau- 
ten quibufdam Cordo in Diofcor.fed male. Belg. 
(Sryfecom / SuyueferueLSc sErStroccf. Gallis 
Fumeterre. Hifp.P dlomilbd. Ital.F urnaria ScFu- 
moterra , itemquc Yitmofterno. AngL jrmioterry. 
Bohem.poltmrutfa. Hung.^ob epeye, h.c. Fel 
terra:. 
Fumaria Fumarix autem heibx notiifima res fumus 
cur difta nomen quondam fecit ' haud fanc quia triclinio¬ 
rum parietibus eorumque cameris indu&a ni- 
otedine nocear: Sed quoniam vis illi contra ho¬ 
minis oculos lachrymofa ftt,qualisinFumoeft. 
Fumaria multis in locis in hortis 2C lecus vias 
Jcmpus & %onte prousnic. Mombclgardi_ in horto ac vi- 
PLANTARV.M* 
neis etiam 111 . E.. C- florens Aprili & Septembri 
flore albo Sc purpureo. Lugduni Maio , Bahlese 
lunio, Geneux Noucmbri ac etiam Ianuario. 
Furnariae fucetis , authore Dtufconde , acris cft, 
vifum acuit, lachrymas prolicit, vnde Sc nomen 
traxit. Illitus cum gumini,duplicatos palpebra¬ 
rum pilos cuulfos fcenafei prohibet. Ceterum 
herba in cibo fumpta, copiofam bilem per vrinas 
trahit. Eadem plane de pofteriore fua Fumaria 
P limus habet ljb.a^.cap. 13. Claritatem facit inu- 
Ctis oculis.dclachrymacionemque ceu fumus,vn¬ 
de nomen accepit.Eadem euullas palpebras re- 
nalci prohibet. Et lib.itf.cap.y.Capnon herbam 
qui edere,bilem per vrinam reddunt. Galenus 7. 
tiiTipl.non alias ei qualitates, virefque aflignat 
his .verbis. Acris limul & amara: qualitatis eft 
particeps,ncque tamen plane expers eft acerba:: 
quamobrem vrinam multam > biliosamque pro- 
uocat, fanatque iocinoris obftruCtiones Sc de¬ 
bilitates. Succus eius oculorum aciem acuit no 
parum trahens lacrymarum,vclut ipfc fumus: na r< 
hinc ei appellatio indita. Arabes vero multo 
plures ealque infignes dotes eitribuerunt.Fuma- m 
ria[inquit Mefr.es lib.z. iimpl.cap.14. ) in fuperfi- 
cic calida cft,in profundo frig'dior non ablolu- 
tefrigida cum quibufdam, ficca ordine fecundo. 
Ab illa autem fubftantia calida [ quae femini ma¬ 
ior ineft] & amara & fubacris, purgatoria, atte¬ 
nuans,obftru&a aperiens. A frigida autem fty- 
ptica conftringendo ventriculum, hepar Sc ex¬ 
tera vifcera laxiora Sc molliora roborat.Quapro¬ 
pter ad actione nullo externo eget auxilio , cum 
per fc purget ac roboret. Purgat vero bilem Sc 
vltos humores etiam ex venis: clarum ob id Sc 
i purum eflicit fanguinem. Quare mire prode,ft 
I morbis omnibus hos humores fcquetibus,leprti, 
■ fcabiei, pruritui,irapetigini, ferpigini,& iimili- 
bus cutis vitiis. Quia autem obftruCta liberat, 
morbos omnes inde natos fanat, vt febres bilio- 
fas, putridas. Herba eft innocens , quia tamen 
magna vbique copia luxuriat,vilefeit. Flore nuc 
eft iiibalbo,nunc cincriceo, nunc pallido viola¬ 
ceo.Optima eft viridis,tenera, foliis tencris,pla- 
nis, non crifpis,flore fubuiolacecvHcrba Sc lucc- 
cus eius Veris initio Tue eificaciflima: femen Ve¬ 
ris exitu, Quoniam vero imbecillius purgat,for¬ 
tior euadet cum Myrobolanis,Senna,Sero ladtis, 
Vuispaflisexacinatis,& illarum meile. Succus 
datur ab vncia dimidia ad Vncias duas: puluis i 
Drachmis tribus ad Drachmas quinque : deco¬ 
ctum ab Vnciis decem ad vncias quindecim. A- 
uuenna frigidam eile primo gradu,iiccam fecun¬ 
do ftatuit Sc reliqua qux Meliies attribuit. Fu¬ 
maria , lic Tragus addit, fcabiei Sc morbo Nea¬ 
politano,quem Gallicum vulgo vocant,fanando 
accommodatiflima eft : quicunque enim huiuf- 
modi morbos curare inftituunr,ii aliquot diebus 
antequam ad curationem accedant, xgrocis Fu¬ 
marix aquam dcftillatam Theriaca admixta bi¬ 
bendam propinant,& a potione fudare iubenc, 
quO remedio fanguinem corrigi & mundaricre- 
dunt. Eodem modo vfurpata aqua FumariqoS- 
trapeftem pr^feruatio eft optima , nccnon ad- 
ucrfiis venenofos Sc immodicos fudoresprophy- 
laCticumeft haud poenitendum: multi-antcquam 
balnea fudatoriaincrent,pr?di(ftam aquam par» 
ratione vfurpantnoo infelici fuccelTu. Succus 
Fumarix Sc radix Efulx in puluerein redaCta >,& 
preparaca, equis portionibus, hoc eft, pondere 
drachmx ex calida aqua hydropicis, Sc quibus 
vomitiones ciere volumus, vtiliterexhibentur: 
aqua Furnarie aphthis Sc oris exulcerationibus 
medetur. 
Vires- 
Vfusi V 
