HISTORIAE ELANTARVM 
V- 
Hippocratem fipe ufurpatum , quknhocMeto- 
pium unguentum , etiamfi ahj ipfum Galbanum ea 
voce accipiendum cenfeant. Illud verbo dicendum, 
Diofcoridem mrfds emplaftra erodentia appellaflc. 
Preter AjftiJMftJViV videtur legi fle Serapio n duuayia/.a 
iuq>epir. utriufque enim & Thuris & Hammoniaci 
memi nit. Sed &: Plinius quoque Galbanum vult ef- 
fe ad limilitudinem Hammoniaci. FortalTe autem 
induftione hac (W«y 3 «fc©-)reje- 
&o i, legendum amznarQ' r vapbny.Q-. Nam & Ae- 
tiusin elc&ionefimpliciiim, probatiffimumcenfet 
Galbanum, quod feminis aliquid admixtum reti¬ 
net,neque •nJtafdmtQ' mentionem facit. Ac ut vere 
dicam,aitSarracenus, pugnantia feribere videtur 
Diefc fthi Diofcoridcs,dumprobatid Galbanum cui aliquid 
*ontr ar uu. p cru l x fit admixtum, cum antea probaflet cZfyWt 
h. e. minime lignofum, feu, ut Celfi verbis utar, 
quod eft fine furculis: nili «zyhov dici velimus, quod 
minimum habeat lignorum feu furculorum. Galba- 
numab odore gravi [oVpJfryeT*] quo priditum cft, 
Nicander in theriac. (Zafiofpev cognominat. Le&io- 
nem v/-, pro JW«£fclVr 7 mi&y , fc Lacuna quoque 
in veteri codice legille annotat, neque hanc lcdlio- 
nem ratione carere Labefit: quandoquidem qua ve¬ 
hementer diuretica funr,uti etiam Cantharides, in¬ 
terdum lotium fu pprimunt ratione exulcerationis, 
quamveficiipfiiifquc collo imprimunt. Equidem 
quamvis priterea Serapionem,eodem quo illi mo¬ 
do legiflc animadverterem ,de immutanda vulgata 
legione malui liberum cfle fuum cuique judicium. 
Marcellus denique & Lacuna ex antiquioribus co¬ 
dicibus pro pvmtgfv^tointgpv reftituendum exiftimant: 
maxime cum pinguia,tanquam a’crea,ferc fuperna- 
tent. Sordes vero , cum terrena: fubftantii magis 
participes,gravitatc fua. fubfidere folean t. Sed quo¬ 
niam in Galbani,quantumvis legitimi,fordibus exi¬ 
guorum lign orum, furculorum, exterorumep id ge¬ 
nus fua natura levium, no minimam portione con- 
fpicimus : non eft dubium,quin fi Galbanum aqua: 
ferventi demergatur, ejufmodi levia unii cum pin¬ 
guitudine quadam fluitentud quod ex 0*70 $*facile 
purgandi cft unicuiq; animadvertere. Quamobrem nihil im- 
6 albam mu tatum. Legit ultimo Lacuna veteris cu jufdam 
rAl>1 *' codicis autorita.e fretus » oSoviov ng.&*&v aftuov 3 8cc. 
quippe Diofcoridc exiftimat prxter illam priorem, 
alteram hoc loco purgandi Galbani rationem tra¬ 
dere,quam ceteri cumfuperiorecofundant.Verum 
equidem unicam in toto Galbanicotextu purgandi 
ratione aDiofcoridc deferibi exiftimaverim.Scilicet, 
ut primum in aquam ferventem conjiciatur Galba¬ 
num , quo quicquid eft ftipularumaut lignoforum 
furculorum aqua: innatet,conchaque aut alio id ge¬ 
nus inftrumcnto facile detrahi pofTit: deinde vero 
reliquum quod fubfidet in imo, reje&a fc.aqua , ad 
feparandam Jcnub terram, arenam, lignum defius, 
aliudve ejufmodi cralfamcntum, in vas aliquod per 
linteum rarum excoletur,juvante in id aquq calore, 
qui in vafc duplici effervefcat.Tu enim purius Gal¬ 
banum per linteumin vas fubditu excolabituricrafi 
fior verb fordities intra linteum remanebit. Neque 
vero fitverilimile,quod verbaDiofcoridisinnuere 
yidentur,id tatum quod innatat excolari debere, ut 
pinguitudo fluitas a (ordibus ipfis fecernatur,quip¬ 
pe cu in eo quod fubfidet, fordium etiam ac cralfa- 
2. mentorum non minima portio refideat. Citerdm, 
harmacopcei,minus laboriosi aeforsa aptius,Gal. 
anum purgabunc :dum aceto ahoveaccomodato 
liquore ipfu.ndiflblvupt.diflolutum c*lo transfun¬ 
dunt, transfufumq; tandem igni lento decoquut ad 
juftamfpiflitudinem. Metopiumur guentum mo¬ 
do quodattinet,id totide verbis ab Aetio i.Tetrab. 
ferm.i.delcnbuur, itemq-,aNicol.Myrepfo fecLitf. 
quot a Diofcoride.At y£ginetal. 3 .de rc med. fingu- 
lorumjingrcdientium pondera & mcnfiiras adjicit. 
Dubium autem eft, utrum ad hujus confe&ione af. 
fumantur ipfi Amygdali amari, an vero oleum ex 
iis expreflum. Hoc enim pofterius mihi magis veri- 
fimilc videtur,acNicolai quoque Myrepfi interpres 
hocmodo intelligendum exiftimavit. Quod fi ita 
eft legendum hic velut habetur apud Acuum ,e/l’ 1 - 
Kcutsofjfay.iins Xj djj.uyJa.\aY OTxpaJVj&C. 
Citerum, non polium non illis aflentiri (inquit * 
continuando fuum fermonem Sarrae.) qui hoc un- 
guentu illud ipfum cfle a(I’erunt,quod abHipp.tum 
lib.morb.muLtUm etiam fexcentis locis aliis yeTwV», 
feu vnu-Ti* nomine tantopere celebratur: quippe j 
in uteri afFeiftibus ad induratas vulvicotylcdonas 
emolliendas & obftru6tas apericndasfltemcp ad fe¬ 
cundas pellendas plurimum ab illo commendetur. 
Hefych.in fuo Lexico fic quoque habet. N=7&>7w,y£- j 
Tumev (jv&v tnwTiSl/jfyov c-k. Tofooy (jil/ua-Tay. oi fanum cy. 
Erotianus autc in vocib.Hipp.yg7&>7iw(fic enim lego, 
no y/«77Dy)exponit,Tc' i#. nafiar-m^av eA««oy.Galenus in 
vocib.Hipp.quod e fpinx Aigypcix flore parabatur 
oleum uctuvkv duftum cxiftimavit,id^mque 
\j»yy Hippocrati di&u. Sed priter Hefychij autori- 
:atcm,vircs quas tribuit Diofcorides, ac ex 
quasycTOTw fuo itidem afcripfit Hippocrates, cu eo¬ 
dem plane fpedtare videantur, ^ira ttdv feu \jt-mmw 
Diofcoridis,ac ysTOTrcy feu v-tuthov Hippocratis unum 
& idemfuifle unguentum evidentiffime teftantur. 
Diofc.cap.de Galbano, non ipfam arborem ,ligno- 
samve plantam , e qua Galbanum emanat, fed Gal¬ 
banum ipfum,h.e.liquoremFcrulc cu jufdam in Sy¬ 
ria nafcentis,Metopium nonnullis dici refert.Capi- 
te ver6 de Metopio unguento,lignum ipfum e quo 
manat Galbanum,ab Aigyptiis Metopion appellari 
admonet.Citerum y .ixa nomine fignificare videtur 
lignofum corticem, qui in ferulaceis cernitur,ipfo-jfoi 
rum teneritudine procclfii temporis in lignum ab- 
eunte.Quamvis & pro arbore hocloco,uc alias plc- 
rumque,?t/A«f vocabulum accipi potuit:nam propter 
lignofum illumcorticem,arborumetiamgencnad- 
feribitur Ferula: ac proptercaClearchus inter xni- 
gmata aliam Ferulam dixit efTe,£v*w « ?uAoy. 
Et hic de Galbano monui fle fufliciant. hoc ta¬ 
men hic obiter moncndum,utcancs uno loco min¬ 
gant,locum confricandum cfle Galbano,fi Iac.Faul- 
loux de vcnat.cap.S.verum dicat. 
Quinam porrb fit Lobehj Ferulagalbanifera, Fer *\ 
nihil certi habemus. De hac verb mox agemus. 
Galbani deniq; nomine plura denotari pro coru^ H 
felfo habetur. Tacamahacafiquidem ^ quibufdam t*. 
Galbanum dicitur &: idem exiftimatur. De Tacama- 
haca diximus in H.n.g.lib.<?.circafinemlibri. 
Galbanum quoque vocatur genus veftimenti de- Gdl 
licatorum, a colore albo ac fublucido, quod nullos \ 
habet pilos: VndcIuvenal.Satyr.2. 
CdiruleA indutus/cutulat *, aut Galbana rafo. 
Et hinc Galbanatus nomen fimile participio forma¬ 
vit Martialis, i.e.Galbanoindutus,accipi tfirque pro , 
homine molli & cflceminato:lib.3.4o. 
Iacet occupat * Galbanatus inletto. 
Tracftationi de Galbano finemimpofituris, ejus Suc 
fubftituta annotafte quoque conveniat. 
Syiviufin antibal. Tra(ft.quipro quo,& Placoto- s *l 
mus in phartn.inter alios loco Galbani Sagapenum, nM * 
de quo hoc libro di<fturi fumus,accipiunt. 
Holerius in inft.Chir.l.i.c.z.fcribit, Galbani loco 
veteres Propoli ufos fuift*. 
G ALE AN VM ET GALBANIFERA 
Ferula. 
G Albanum colore eft flavefeente , intus forifq - , Gal 
unguibus fubinde ex albo viridantibus, feu de/i 
cornei 
