-mnf‘ 
i*' 
HISTORIAE PLANTARVM 
PASTINAC/E SATIVA*, SIVE CA- 
rQti,rabti,luccr & alba:. 
/ii.: 
Pastinaca sativa 
i. Fuchfi j. 
S‘ 
“ i'-; 
Pastinaca sativa 
altera Fuchfij. 
Pastinaca sativa 
meliorcrhg es. 
Daucm 
Thecphr. 
E*neui 
rnplex 
Dioje. 
I caulefcere per. 
mittitur Pafti- 
naca, Carotadiota, 
caulem erigit duo¬ 
rum aut trium cu¬ 
bitorum, hirfutum, 
ftriatum , conca¬ 
vum, ramofum, ad 
cujus divaricatio- 
nes folia dodran¬ 
talia , in alas vcluti 
divi/a , fingulas 
quadam Apij cx- 
fura difle&as, hir- 
futas, odore &fa- 
porefuavifads.flo- 
res in umbellisla- 
tiufculis , pufilli, 
fubrubentes. radi¬ 
cis poti/limum cu¬ 
ra , qux pedem 
longa, crafla,fria¬ 
bilis, lutea, aut ru¬ 
bra, fucculenta, fa- 
porc dulci, aroma¬ 
tico. 
Fuchfihift.c.ztf^.. 
Staphylinon live 
Paftinaca fativam 
duorum generum 
dicit. Vnumquod 
vulgo Carotam , 
Germ. sam paflc^ 
ncy & Kcr Kfiben 
vocat; alterum ve¬ 
ro ©ccl Kiibcn/ cp 
quoflam inter Ra¬ 
pa cor.umcrarc re¬ 
fert. Duas figuras 
'i.tbet, quas & nos 
c„.dem qua ipfein- 
feriptione exhibe¬ 
mus, quamvis pe- 
itcrior noftra fuffi- 
cere valuiiTet. 
Corn. in Diofc. 
£c Ile 171 <5 ren Sc Ca¬ 
ri oten gallica, non 
latina voce cum 
Gcrmanisappellat, 
ca nq; Paftinacam 
gallicam Plinium 
•lixillc feribit. 
TheophrafiiDau. 
cum elfe Paftina- 
cam noftram fati¬ 
vam ita concludit 
Turncrus. Daucus 
apud Dio/coridem 
trium e it generum, 
apud Plinium qua- 
tuor.Ga!enus,Pau- 
lus &: Aedus duo 
tantum faciunt. 
Theophrallus ex 
veiiiore Gaza: tria 
videtur facere,qux 
radicis tantum co- 
lore-dilhcguit. Si- 
meon Sethi duo facit genera, colore radicis, dunta- 
xat differentia. Videntur Theophr. & Sethus per 
Daucum intelligere Carotam. palam enim eft,duo caro, 
ut minimum Carotx genera, pro Daucis accipi, vi¬ 
delicet nigrum & flavum* Gregorius Giraldus Si- 
meonis Sethiinterpres>Daucion vertit Paftinacam, P*flb 
i.e.Carotam. Gaza quoque Tucophrafti Daucium 
transfert Paftinacam. Galenus,quem fequitur Pau¬ 
lus, ait Daucum vocari quibufdam Staphylinum. St ^ 
Aedus non folum ait Daucum dici Staphylinum; nm „• 
verum etiam de Staphylino fcnbens , inquit vocari 
Daucum. Licet autem omnes hi tres duobus di- 
ftin dis capitibus de Dauco & Staphylino agant, 
eafdem tamen utrique facultates tribuunt. Etfi er¬ 
go diverfx eirent plantx Daucus & Staphylinus 
(quod non nego quin fint) tamen cflm viribus con¬ 
veniant, non poteft illorum error e fle magnus, qui 
alterum pro altero furaunt, prsefertim cum feribat 
Aecius Daucumdici Staphylinum &econtra. Extra Dtm 
dubium eft autem, Theophrafti & Sethi Daucum Tht^' 
clfe noftram Carotam, utcunque Diofcorides Dau- Sefh,i 
cum & Staphylinum diftinguat. Cdtr *l 
Matth.in Diofc.I.z.c.107. Siferis (primi fcil.) titu- MaH 
lo figuram habet Carotx. Verum ut dlceturcap.de 
Paftinaca germanic^ "onfundit cum ea Carotas, 
quod ex poft.comm. iparet,cum ait. Ego fu- 
periori tempore ( in p A ior. comra. ) ferip/eram 
Siler in Italia nonferi;tametfiin Germania, Rhe¬ 
ni prxfertim fluminis accolx fuis in hortis Sifcra 
frequentiflima habeant, qux & ferant & colant. 
Ideoque Mogunda: venalia abunde reperiri , a 
Tincao agro illuc allatam : Sifcr folio effc Olu- 
fatri, &c. Verum mea /cripta poft comperi falli, 
acSi/er quod faciebam, e fle Germanorum cjcci K ii* 
ben Sc itlorcn intellexi. Monachos etiam in Me- 
fuem redarguendos duco,'qui Carum femen clfe 
rubentis illius radicis,quxvulgo Carotavocatur. 
Hxcille , qui Iib4.cap.5z. piduram exhibet Caro¬ 
tx , ac dicit : Ruellius manifefto errore putavit 
Carotas nobis vulgo didas , fativas ellc Pafti- 
nacas. Meminit autem Matthiol. cantum ruffa- 
ium , licet in poft. tommen. de/cribat utramque 
fanguineam five ruffam & luteam, ubi (licet ante 'j 
reprehendat Rucllium ) nihilominus ait : quan¬ 
tum polium judicare Carotx funt fpecies Pa 
naex. Quidam novi fimpliciftx volunt Carotas 
rubras efle rubrum Been Arabum , albas album: Been ‘\ 
verum iis alfentiri non poffurn , cum non re-jf^y 
fpondeant defcripdones Avicennx & Serapionis. 
Hift.german. Iib.z.cap.33. tTiorcn aut ©cibe Kti* 
ben / Si fer r. quo , autorc Plinio , Tiberius de- 
ledabatur. Grxcis ejou&y, Arab. Culeus, Ital.Si- 
faro , Hifp. Chirivias , Gall.c beruy, Bohem.fcftrfctv. 
Item cap.34. Carota. In epit.p.zzy. Sifer alte¬ 
rum ; Ital. Carota iianca ; German. ©ierim/ fi¬ 
ve ©irtfeHin: Hi/pan. chirivias ; Gall. Cheruy,f\- 
ve Giroles , aut Carottes blanches : radice napi 
effigiem reprxfcntante , colore albicante , aut 
fubflavcfcente. Tamctfi autem fub Siferis alte¬ 
rius nomine pofita fit hxc planta , nihil tamen 
( fecundum appendicem inibi politam) cum 1«- 
gitimo Sifere habet cognationis. Item p.509. Ca¬ 
rota , Ital. Carota & c arotola , German. Kot^> & 
Vfityrcn/ radice rubra & alba. Mire omnia 
mifcet Matthiolus. nomina confufa inter extera 
mor-ftiant Matthiolum vix fcivilfe quid feriberet 
de Sifere. 
Lacuna lib.z.cap. 105. figuram habet Matthioii /*. 
pro Sifere , quem primum facit , ac Plinij exifti-'»»' 
mat,quo Tiberius utcbatur.eui tribuit radices ama- M * 
ncantes cum nervo. Is ad imitationem Matthioii^ 
i' 
