H I S T O R I AE 
plin.Vale - Ejufdcm etiam fcntentii eft cum Galeno Pli- 
nius Valerianus : Non dubitanter Coriandro refri¬ 
geratrix poteftas datur, non tamen limplex , ut 
prudentiffime Galeno videtur , fed cui quidam 
portio aufteritatis immixta Iit ,inde quod quidam 
exeo vitia curantur, qui nunquam omnino cura 
rct, li fola virtute frigida niteretur. Cum meile & 
uva palla tritum < 5 c impofitum,omnes tumores col- 
ledionefquecompclcit. pricipue tamen iltogenc- 
dolores. re medicaminis doloribus teftiumfubvenitur, fuc- 
co Mali Granati & oleo in potione permixtum ,a- 
Amm*td n f niJ ] la interaneis innata perlequitur. femen ex 
aqua potum folutionem ventris ltnngit. Icnptum 
a multis legitur,tria Coriandri grana tertianas ex¬ 
cludere,ante acccflionem fi fuerint devorata. 
Smton Se. Stomacho bonum eft, au&orc Simeone Sethi, 
thi. & eundem corroborat. cibos in ventriculo, donec 
probe concoquantur,rctinet. tolium igne ventrem 
liftit. prodeft ad phlegmonas &: calidas temperatu¬ 
ras. fanguinis pro fluvium potum, &li imponatur. 
Lumbrici, compelat. eum vino potum lumbricos educifeim¬ 
modicus tamen ejus ulus delirium facit, hujus e- 
tiamfuccuspotus venenum eft & occidit, qui enim 
hunc bibun t, muti fiunt & delipiunt. 
Macer. De viribus £ veteribus C uiandro attributis , ex¬ 
eat non inelegans Macri poclis,qui lichabet: 
Frigiddvis herbet Coriandri dicitur ejfe 
Aufieraque filnulq . iddam vinum habere: 
Hunc que Galenus ait,perquam depellere ventre 
Tine*. Lumbricos,tinedfqueflet,fi trita bibatur. 
Cumvinoivel fi mixta fumatur aceto, 
Vna cum pajfa Coriandrum meique iugatum 
Sedabunt varios fiiperaddira trita tumores’. 
Fracipue te fies tumidos iuvat hoc medicamen. 
Illitu femen ventrem fiipare f lutum 
Fertur, aqua tunsum fuerit fi fiepius havfium. 
Argenti fpumam Cen jfa contere mixtam 
His tritis faecum Coriandri iunge & acetum 
Quatuor his rofeum mi f endo iugabts olivum, 
Ifia terendo fimul pretio f m conficis unguen, 
Quo /aeros ignes pellas, tali do/que tumores. 
Si tibi difficilis confettio tam a videtur, 
Succus cumfolo pr.defi commixtus acet »: 
Et fi frumenti panis mundi fuma mica 
Sedat dola - lungttur hu ic fi cco, fedat quettictmque dolorem. 
rts Huic ficco fi i un(ta Faba fit fila farina, 
Ssroqrh*. Et fuper addat urfrophis medicabitur illis, 
E: cedet fervens emplajlro pufiula tali. 
Ttbrv tef. a multis friptum legitur, fibris ante tremorem 
o*na. Si tria grana veret Conaudri feminis ager. 
Evadet fi brenijcu t dat lux terna rnmen 
Vrafiafidtm lecti, m Coriandrum mane, priufquam 
Sol furgat, cervicali fi /abditur agri. 
Xenocrates fcripfit totidem ce f ire diebus 
Menflru*. Menflrua,quot mulier Coriandri grana vorabit. 
Afiiduum quidam condemnat illius ufum. 
Nempe putant mortem quemvrfve parare dolorem. 
Noxa. Traditis ita Coriandri facultatibus , fupereft ut 
noxas ejus , atque alexipharmaca fubfcribamus, 
qui Diofcorides hunc in modum lib.tf. cap.$>. pro- 
Voeemrau.fc quitur. Coriandrum propter odorem latere non 
camftat. poteft : epotum vocis raucitatem facit,atque in¬ 
famam, qualis ex vinolentia proficifcitur, ita ut 
qui fumpsere varia didu pudenda blaterent: to¬ 
to vero corpore Coriandri odor lefc prodit. His 
poft vomitionem oleo irino concitatam , uti re¬ 
latum, merum aut per fe , aut ex abfirthio po¬ 
tum auxiliatur : item oleum ovaque in eo exina¬ 
nita [m id a fuo putamine effufa , Lac. ] fi tepefada 
cum muria forbeantur. Sic & epota muria , & 
jus falfuin galhni & anferis : pallum quoque cum 
Diofi U&i «“«vio fumptum. Variat ab hac D ofeondis le- 
<**>!*. dionc , verfio Marcelli, maxime autem in iais. 
?LANTARVM 
Bibuntur contra Coriandrum etiam ovorum putamina 
infeipfa confracta tritdqne & cum muria diluta. Et 
hanc lectionem in qua cum aliis non convenit, 
ex Nicandro & yfigineta ita ftabilire conatur,ut 
qui Diofcorides da Mjuderra. dicat,Paulus ovao- 
mni intcinfeco humore vacua appellet , & non 
cum aliis intelligat, ova depleri oportere, & quod 
ex eis depletum fit, fubigendum elfe, Sc cum fal- 
fugine forbendum. Sed contraiIlivideatur,noti 
quod in ovo clauditur, quirendum elfe; fed depic¬ 
tis omni luo humore ovis eorum putamina cum fal- • 
fugine fubigenda. Vtiturquc ad hanc fuam len- 
tenciam confirmandam his rationibus. Quod in 
conlhtuendo ovorum ufu Diofcoridi & alus fitis 
fuerit oviS uti pricepifle. Quodautem in illis il¬ 
lum plerumque habeat, interiorem liquorem ellc: 
&lihac magis , quam illa parte uti voluerint, tunc ( 
vitellum , aut albumen fcorfum imperafTe. Hoc 
autem loco cum Diofcorides jubeat depletis,?.c. 
vacuis ovis contra Coriandrum uti,putamina eo¬ 
rum lumenda tantum imperce. In haneque fer- 
tentiam cum primum traxit ^gincta, qui uz kivu- 'i- 
SiyMohTx, au™ MoSt/va , id eft, cvacuataova, &in i 
fe ipfa trica &infra&a dixerit. Traxit & Nicander, 
qui in Alcxipharmacis fuis inquit: fipiufque galli¬ 
narum mollem partum evacuans, fpumam luper- 
infundens, &c. Quibus cum manifefte jubere cre¬ 
dit, gallinarum ova deplenda elfe, depletifque his i 
nihil 1 up cr e ile, qu od i n tclligi poftic.quamputami- j 
na. Accedere his ait communem quoque fenfum, , 
in quo auditis depictis ovis, nihil qu^m putamen i 
intelligi relinquatur. 
Coriandrum in hunc ulquc diem etiam apud in¬ 
vulgares Medicos &Pharmacopoeos vulgatum dc /,n 
antiquum nomen libi lervat. A Gricis quidem vo- 
atur, >u>£tcW'v, it, xo&eu/vw. Lat. Corium,Coria- 
num , Conannum, Coriandrum & Cohandrum: 
Arabib. ut Serapioni de temp. CimpUap.^Kusbor: 
Averihoi K. ibtra:Avicennx Glolfographo Kulbar: 1 
Giollographo Haliabbattis Suphano , Qgesbara, 
al.-ii etiam Cafibar t ..■xJf.r.Alk i -*bi,r K, z,bara,8iKu- 
c b.ir* : LaurentioPhrylio lingua Hebraica Dayb.- 
ra & Djab.ra S, men aiabice Befar C.ulbar : /€gy- 
ptnsOt/7 on : Aphnsow& G.id. Germ. (fortanber/ 
(folumber «ScUY.nRcnbia/ hoc eft, Anethum cimi- Ay 
cum,vel Q^fiicanum, ob fcetorem herbi, qui con - C,K 
trita contritos cimices qle.t. Belgi Germanorum 
appellationes retinent. Galli Coriandre appellanti 
Itali Coriandolo, Coriandro , & Pitartmia Romi, Ta- 
bern. U\{p.Culantro,Culatro, Culiandre, & Cihan- 
dr.:Ponug.Coen/ru :in CandiaConandro: Angl.(fo^ 
rianbcr fivc vfohanbcr & Colon^cr: Bohem. (fo^ ' 
ryanbr; Polom pelfcTtpicr* & Corianbcr. Credi¬ 
derunt aliqui,inquit Marcellus, cGrxcis cimices 
nomen fecillc Coriandro, quod eos folia ejuso- 
leant &caulcs. Et quomaminfc&umhocGrici Co¬ 
nvocent, ideo olentem eos plantam Corion no¬ 
minaverint. Sunt contra qui quod Coriannon Cii. 
Grici frequentius ,quam Corion Coriandrum vo¬ 
cent,non a cimicibus: fed quali Coriamblon,i.e.he- 
betantem o,culorum pupulas,dieftum fuifle velint. , 
yjtfujj enim oculi pupulam, Sc #./.£> vyuy hebetare ii- 
dem Grici dicunt. Quod quam verum fit, peritio- 
resintclligcnt. Ab antiquis cnim/criptonbus nihil 
quod ad oculos privatim pertineat, in Coriandro 
decernitur. Corion appellatio omniumfreouen- 
tior eft in Diolcoride & aliis Medicin^fcriptor bus. 
Coriannon vero in communiore fermonis ufufuif- 
fe in dicat i n equi dbus fuis Ari ftop ha n es. 
Annotalfc biccon vepiut Coriandrum triplex ef- ^ flr 
fe , Coriandrum nobis abfolute d:dum , quod C.B. ^ 
majus vulgatum cognominat: Secundum Corian-^ W 
dium minus, odorum^ C Bauh. tefticulatum appel- 
lacum: 
