LIBER 
,rum Subfcribamus nunceorurt*. p!acita,qui Macerone 
)fio~ Hippofelinum confticaunt , vocantque grxcc 
' imnrihtmi germ. 0ro£ft:ppftc£ aut grojj iBppidy, 
Beig. grootc i£ppe ;gall. At ha , aut Acto e large, icent- 
que g'and Per/i'. Lon. £jvbj$ pctcrliu au(j &- 
lejranbria; Gefn. in cat.pl.it. etiam VTIirr^or & 
illctd^cron 2 flcranbri. Turri, angi. - 2 Uejranbre. 
Dod. belg. pctcrfclic t>an ITlaccbomcn/pctalm 
ran 2 flcyarcbiten; HHp.Perexil Macedonie. 
A magnitudine ( inquit D'od. qui Hippofrlinum 
^inferibit) qua reliqua Apia fuperat, Guecis /Wotr?*/ 
w dicitur,a Gaza Equapium: Appellatur veto & O- 
m lus at: um; & a nonnullis yynt.ov &. iyziwihm’, h.e; 
fylveftrc Apium : Gilcno verb & aliis quibufdam 
[Theophrafto aitin hift.gall ]etiam S nyrmu n pro- 
pterfuccum ab ipfo profluentem, qui Myrrham, 
¥/ h.e.cravp;<etK ; referc:oftic. (additingall.hift. ) nonline 
ertore Petrofelinum Macedonicum, cum quo nal 
Iam fimilittidincm habet. 
j Ang. epift. 7. h inc quidem pro Hippofclinore- 
cipit, Theophrafti fc. non autem Diofcoridis,aitquc 
nihil aliud ede, qukm vulgare Maceroni & AlelTan- 
drini,& Scribonij Largi Olufatrum. 
Lacuna refutans eorum opinionem, quiMace^ 
fone Smyrnium elle volunt, vocat Hippofelinum, 
ic.quod Ap um bcftiale aut valec magnum denotare 
ait, fcribzcquc quo fiam excellentes viros in telligc- 
re plantam , quar fine ratione dicatur Petrofelinum 
Macedonicum, unde corruptcin Italia di6ta fit Ma¬ 
cerone : quorum opinioni allentitur,quamvis alij 
exercitati viri ccnfear tcireSmyrnium. 
Lobelius(quiadv,p.3i<j Hippofelinum, five Olu- 
fatrum appellat,addes in Obf. P.407.& Icon, p.708. 
Diofcoridis - , Macedonicum Belgarum) reprehendit 
i Graecos nuperos, ac Matthiolum , quod perperam 
1 Smyrnium elfe crediderint,his verbis. Perquam fi- 
* miles Olufatrum & Smyrnium, adeb ut minus cir- 
e- cumfpetfte utrimque exploranti , alterutrum u- 
m Cliu Ivi s po/TIt veram delineationem reprxfentare; 
ac cui utraque planta viridis prx oculis, atque de- 
Icriptio non item. M. gis compicuse differentia: funt 
h*. Illud genus, quod plebecula frequens elatat, 
prarfertim primum afparagos dum promit, vocitat- 
que Macedonicum , vel Alexandrinum, ut Angli, 
inhortis copiofifTi uum , cui femen copiofum, a- 
trum,undc ill; Olufatrum,plenum,grave,fimifph*- 
rici figura,fcd paulum quid utrinque retusa in b fi. 
medicato gnftu acri,ad Smyrnium accede - te. Mar- 
cell. &: BrafTavola elfe verum Hippofelinum alle- 
rucrunt, quod qui refpuunt, anili prorfum argu¬ 
mento,non ut veritati, fcd fu* poti iis dignitati con¬ 
fidunt, ne & Levifticum vulgare abjurent,pro ma¬ 
jore Selino, neve verum Smyrnium : do&iorum 
omnium judicio, melius & repertum pofterius in 
- Italia,i-n hujus locum fufficiant.Sicq; volens vid^nf. 
que errores ingeminat,cudit,&tegitSencnfisdi<fta- 
V. tor, infaceto hoc ficculo plaudente. VirgiliusMar- 
cellus ipfi perverfus interpres immericb videtur, 
quippe hoc non eft pervertere, fi radices foris ni- 
gras, intus albas in quopiam non vifo ipfi codice 
aut exemplari legit, & fcripfit. Perverteret autem, 
fi contra, quim autor innuerit,fenfum exprimeret, 
atqui fi,utipfc (Matth.) vult, Diofcoridcs nullibi 
meminit, igitur, necadvcrfatur, nec Matthiolus 
meritb Hippofelinum verum averfatur. Quod ta¬ 
men vulgus Italorum avidiffime expetit in aceta¬ 
riis, non fccusatque Germanorum, Argiorum & 
G; reorum , qui etiamnum, ut jam tum tempore 
Diofcoridis,cum Smyrnio confundunt, 
*• Tab. Hippofelinum confirmat, ac in Iconibus 
fuis(ubi figura tranfpofiti cft, fub Petrofelino Ma- 
cedonicojadharc Apium Hifpanicum vocat, hareque 
*nliifi.de eo feriptis mandavit.Nonnulli prxfcntem 
Tora. III. 
xx vir. ,i 7 
plantam abfque ullo diferimine Smyrnium aliquod 
elfe contenderunt, nec longiiis ineo aberrarunt,- 
quihn quod Smyrnium Diofcoridis arftimarunt.Qui 
fi Galenum, Actium Sc Apulejum hac de recon -negutur. 
fuluilfcnt , animadverti flent hanc ftirpem non 
Smyrnium Diofcorid s, fed Galeni, Aetij & Apulei 
cTe, quod Diofcoridcs Hippofelinum & Olus a- 
tmm nominavit, quodque Smyrnium ab aliquibus /J, e g e 
vocari retulit. Qua: G denus, Aedus & Apulejus de firm*tur. 
Smyrnio feriptis prodiderunt,ea de Petrofelino A- 
lexandrino intellexerunt. Ethoc diligenter obfer- 
vandum cft > ne bin*h* ftirpesinter fe confundan¬ 
tur,id quod Plinium & Theophraftum flectite legi¬ 
mus. Pofitocnim uno abf irdo , plura ncccfTanb 
fiibfetpuuntur. Q^ir /ero Diofcondes de S nyrnio Smjrmimy 
dixit,ea de Cretico inteliigenda funt. Apium Ale- Diofetndu, 
xandrinum vocatur G *. c a Drofcoride /W ori iw, fj™** 
r el*kw,&c iyeA*slhm i ^ G ilcno ceu & aliis trjx>pw\ 
Lat. Hippofelinum , Oliifacrum j Grielum: Ga! no net i+ns. 
Aetio &: Apuleio S.nyrniumiGiza Equapium : Her¬ 
bariis Smyrnium Galeni, Smyrnium holeraceum, 
Apium Hifpanicum,Perficum, grande, Alexandri¬ 
num equinum, Herba Alexand ina : Petrofeli¬ 
num Alexandrinum,& equinum : Sorano Ephefio 
Alexandrum, Olyfatrum, & Olixatrum: Chyrurgi* 
pharmacopaeis Pecrofelinura Macedonicum no 
fine errore : Serapione Iib. de temp. fimpl. Cap. i8®. 
arab'ce Simarinion : Ital. Macerone: Venetiis Her- 
b-> Alexandrina : Neapoli Alexandoo : In Candi» 
M/ccdonico : Gill. Macero: Hifp. PerexiI de Ma¬ 
cianto , Se Apio M icedonico: Eg/pfi Deuterobon: 
Polon. (Dies: Angi, ^flcganbrc : B I n pctrofilxc 
t>an Htacebontcn/ iSc ^roote £ppe : G 
anbrimfcberpctcrlcn/ aut pcterlcn auf XUf*n* 
bria/ Pctei Icn/ Ko^ iEppid)/ 0 parufi^er i£p* 
picb / perfifeber ^fpptd; / & itlcyanber. 
Cxfalp.dic tur Olufatrum,& vulgo corrupto vo~ 
cabulo Macerone , ut putat ^ Macedonico Petro- 
felino : quia ejus loco aliquando areeptum eft:: al:j 
Alexandrium vocant: fert luteum florem, radicem 
nigram. Galenus, inquit, refert Roma: plurimum 
,vendi appellarique vulgo Olufatrum. Iterum in 
fimpl.cenfu Smyrnium quofdcm Hippofilinon fil- s*)'"**. 
vefire nominare ; Theophraftum vero Hippofeli- 
non , qua fi equinum Apium, dc, ut Theod.vertit,E- ^ ' 
quapium , foliis vicinum Palud.ipio,hirfutum , &rc, 
radice nigra, quod quidam in totum Myrrham effe Myrrk*, 
affirment Plinium tandem Olufatrum & Hippofe- 
linon i 5 c Smyrnium vocari tradere. Hxcillc. An 
verb ubique Macerone proveniat radice alba qua¬ 
lis eft noftraMontbelg*:rdi, non obfervavimus. Si 
Equapium fi ve Hippofelinum Theophrafti cft hir— 
futurn, non poteft elfe Macerone : fidinterpretan- 
dumforte Xarv, non hirfurum, uttranftulit Gaza 
&eumfequutusCxfalp. feddenfum. Theophrafti 
locus cft lub Apio magno,five Hippofelino. 
Bauh. cft Hippofelinum vel Smyrnium vulga- 
tum i.apudMatth. Acprirerca Apium 14. inph 
Eid.B.pin. Apium 1;. HippofelinumTheoph. 
Smyrnium Diofc. Petrofelinum Macedonicum ve¬ 
rum,Gcr. Smyrnium,Matth Cord.in Diofc. Gefn.h. 
Caft. Lugd. Coi.qui Diofcoridis vult. Alexander, 
Tur. Et ni uno ore Hippofelinum cfie affirmant 
fed iterum difcrepar.t, dum pars Hippofelinum**^ »on 
Theophrafti,pars Diofcoridis, pars Galeni,Aetij, & *•&'»/*» 
Apulei,aut affirmat,aut negat. ,n,tr }e. 
Matthiolus Smyrnium elfecontendit, ac ait. Si Smy» 
Smyrnij fingul* nota:, qnx illi \ Diofcoride tri -Matthnk. 
buuntur, refl^diligenterqnc expendantur, facile 
quidem perfpici poterit, Smyrnium ei herba: fi mi li¬ 
mum eflequ* inoftris in Hctruria vulgb vocatur 
Macerone. Siquidem hanc nafei clarum cft eo mo¬ 
do , ut nota:fete omnes, quas Smyrnio Diofc.rcdU 
L 4 
