LIBER XXVII 
modo non offendantur,fi, quod ad me attinet, Pa¬ 
de* alios 
, non- 
ephrion, 
alios Ophigenion, 
quofdam Ophio- 
ftonon , aliquos 
Hcrpiceen , alios 
Lymen ,Romanos 
Cerviocellum,, /£- 
gyptios Chemin, A- 
phros Afcaucau no¬ 
minare dicit) appel¬ 
laverim. Sed fi quis 
miretur , qua: fit 
caufa,ob quam Pa¬ 
ftinacam Elapho- 
bofeon nuncupare 
voluerimus herbam 
ipfara cum hiftoria 
Elaphobolci confe¬ 
rat^ videbit dubio 
proculquid me per¬ 
moverit, ut Paftina¬ 
cam fic vocarem. 
Sin verb aliqui fint, 
j qui PaftinacamSifaruminterpretari velint, non e- 
ro illis impcdimento,ea tamen lege,ut Rapunculos 
ab caappellatione nequaquam excludant.Hatcillc, 
qui figuram fallam addit r nec enim hanc fu a deferi- 
ptionc tradit plantam, quam icone rcprccfetitatfub 
Paftinaca: titulo. 
Lacuna confundit hanc Paftinacam cum Carota, 
eumque forte lequutus Oliverius in Theat.agric. 
! dicensPaftinaca: &Carotoe ( Pdftenades & carro¬ 
tes) interle differunt tantum colore, uni color iu¬ 
li er,alteri albus. In Languedoc & alibi Cdrrote vo- 
: cztPttenailleyiancheihxcdao vocabulaconfundun- 
; turin multispartibushujusrcgni ,utLutetix , ubi 
. indiftin<ftx ha: radices nominantur Poflenudes & 
i Carrotes. Manifeftum itaque ex didis Qlivcrij fit, 
i ip fi non fuiiTe notam Paftinacam Germanicam fi ve 
y latifoliam foliis multum differentem : miramur e- 
p tiara eum non memimfleCarotaruralutearum. 
Et quoniam fortaffis in Gallia Paftinaca fativa 
i (ita namque vocatur Matthiolo)non feritur, Rftcl- 
I lius manifefto errore putavit , Carotas vulgb vo- 
b catas efte Paftinacas. Yc hinc maxime admirari fub- 
|J eatRuellium. Siquidem ha&enus nemo inventus 
I fuerit, Matthiolo etiam »nnotar.cc,e rei herbaria: 
ftinacam Elaphobofculn (quod Dioicor 
Fisura alia. 
Elaphicon 
N 
feriptoribus, tara Gnecar, qu^ra Arabica: familia:, 
quioam Ruellio memori)* prodiderit, Paftinacam 
fativam radice niti adeo rufa,ut fanguinco lucco 
madeat. Idem Matth. alibi dixit. Nondefunt qui 
crediderint, album quoddam Carotarum vocata¬ 
rum genus , legitimum ellc Sifer.Cxtenim eoshal- 
lucinari putaverim, Plinij teftimonio du< 3 his, qui 
lib.19.cap. 5. haec habet. Incft Sileribus longitudine 
' nervus, &c. Idquodinhifcc Carotarum radicibus 
haud quaquam reperirelicct.Hic ille, qui quamvis 
I.2..C.107» Carotam pro Sifere depingat, fufpicamur 
tamen eumper Carota albamintellexilfePaftinaca 
Germanicam, quar radice alba, & Carotarum mode 
i venditur,& editur in Germania, diciturquequibuf- 
dam Siler. In hac lanePaftinacanervns &:amari¬ 
tudo quaedam. Ipfc Matthiolus forti confundit 
Carotam cum hac Pafti|naca, & ex poftremis coni¬ 
vent. latisapparet eum ncfcivilTequid tunclcribe- 
ftt. Omifit fiquidem ea,qua: in prioribus de Carota 
alba Icrip ferat. 
“'J Dod. gall. videtur Paftinaci vulgaris elfc sm-j? "- 
Paftinacam Galeni 8-fimplicium.Latinusin 
Paftinacam latifoliam fativam contra negat ellc 
Tom. III. 
verede proprie Staphylinum veterum , videtur que 
Elaphobofcum concrudere. 
Lonic. hanc confundit cum Carotis, quas Pafti- •<r> 
nacas vocat, ac hanc Staphylinon facit, & Paftina- P rel,£d ‘*- ir 
cam albam vocat fine pictura. Anguiilara ait Pafti¬ 
nacam Gricos Staphylinon-vocare , domefticam* 
que hanc a filveftri cui fu lolummodo differre. 
Lobelius in Adverl. Paftinacam domefticam^^^^ 
appellat, Diofcoridis Paftinacam efte exiltimans, 
abfque ratione.In Obfp. 407. &Icon.p.7©y. voca^ 
tur Paftinaca Jdomeftica vulgi. Lugd. p. -iy. Paftri 
naea fativa vulgi Matchioli. C. Bauh.Paftinacai.fi ve 
fativa latifolia : Paftinaca fativa, Trag. Lac.icon. 
Lugd, Geln. h. &Cam. Paftinaca vulgaris, Dod. 
gall.&C?!. P.iftin.dorneftica,Matth.Ang.Caft.Ad. 
Lob. Paftin.latifolia lati va ,Dod. Latifolia fylv. 
Gcr. Sifirum fativum magnum, FuchfiTurfi. Si¬ 
ler Diofcoridis,Coi. Elaphobofcumfativum,Tab. 
Czlalpitjus ftatuit Theophraftum Daucum vo- 
cafte, quam Theodorus Paftinacam vertit, Lauri 
facie,colore Croci,fed verbum inibi politum Daph- 
noides poftponendum putat, ut herbam propriam 
fignificet, nili Paftinacam hancnoftram intclligat 
Tneophraftus. Latifolia enim eft,ut particulas q tun¬ 
dam Lauri Ipeciem habeant. Idem Cxlalp. ait Pa -vafUnae* 
ftinacam vulgo appellari'', radicem vaftam,in hortis %ulg. 
feri lolitam, cibi gratia. Plinium hujus memini Ife 
nomine Paftinaca: majoris, cui nervus infit,ucSi- 
feri, fcd tantum annicula:. Athenaeum de magna Pa¬ 
ftinaca dixiffe, quod Caros vocetur, magnam clle 
Paftinacam, quique facile augeatur, meliorem ha¬ 
bere fuccum , quam Paftinacam. Profecto fi aliqua 
magna dici debeat, hanc cognomen id mereri, led 
apudDiofcondcm quo nomine donata fit, incer¬ 
tum ede: neque enim in genere Staphylini, neque 
Dauci ponendam videri : cum totius planta facies 
longe di/crcpetmequc cum Sifere, cui valde affinis 
fit,convcnire : nam Plinium Paftinacam majorem 
le junxilTe ab eodem: alioqui Si/aris facultates, quas 
Diofcotides & Plinius tradunt, maxime convenire 
cum hac Paftinaca : & vulgo cognitum tradit Siler, 
ut apud nosPaftinacam. Videri autem Plinium per 
Germanicum Siler aliam intellexilfe ab hac Pafti- 
naca,quam marem Paftinacam vocarit. 
Sed ex Diofcoridis , Plinij, Galeni,& Columella: 
de Sifere verbis corrigere conatur Columna plan¬ 
tam hic a nobis propofitum Antiquorum Siler zfastfer A Kta . 
abfque dubio ullo. Radicem namque Paftinaca: iz-q^rum 
ti va: fimilem forma & faporc > verum amariore , at- Columm*. 
queodoratiore.omnesque Paftinaca: generi adlcri- 
pfifte,atque Paftinacam vulgarem five domefticam 
appellafte.ln hac radice nervum inefie longitudine, 
qui eximatur,poftquaelixata fuerit radix, no folum 
dulcedinis causa, led quia teneriorfit pars reliqua 
exterior, ciboquc aptior, atque gratior i hoc & in. 
Paftinacalarivavulgari & Raphano per/pici, pra:- 
Icrtim cum radices fintbene adultijduriorem enim 
tunccontmere nervum cibo ineptum. Hanc po- 
ftremo pro Elaphobolco aliquos depingere, ab il¬ 
lius quidem deferiptione longe alienam : differre 
namque radicis loi ma,fapore atquedeinine Anetho 
dillimilijfoliaceo, corrfprelTo. Quamobrem non fe¬ 
re verendum dicere non efie Elaphobofcon , atque 
Sileri perquam congruere , cum fapore, forma, ae¬ 
que ufu antiquorum monumenta ctiarnnum reti¬ 
neat. 
Elaphobofcum fativum hanc infcripfit Tabern.^^ y^,,. 
ha:c,que de co tradidi t.Multiplex opinio de haeber- $*** t*1,, 
ba habetur. Poftquarh enirn quidam animadverte¬ 
runt cum Paftinaca Diofcoridis 8 c veterum eam 
convenire non polle , Silarum ftatuerun^non mi, 
nori laplu id alferentes, quam ij qui Paftinacam 
concludunt. Si planca ha:c cum Elaphobofci Dia» 
