»5* 
HISTORIAE PLANTARVM. 
ACINOS VETERIBVS ET IN 
genere. 
CAP. XXXII. 
Hortos', 
f conos, 
Vires. 
Bafd.flu. 
Octmafiri*. 
rupta. 
Epttetron. 
Plinius ‘va¬ 
riat a DioJ- 
ctnde. 
Ac mos ab 
Aconos dif¬ 
fert. 
Acine*. 
' Ac J n ' 
Matth. 
xatur. 
Atini &ty 
rntn. 
Q Vod ha&enus legerim nulla Theophrafto 
Acinos eft. Diofcorides a.yjw & a.x*w ap¬ 
pellat , airque herbam cllc tenuibus furculis, co¬ 
ronariam , Sc admodum limilem Ocimo: hirfu- 
tiorem vero atque bene olentem : apud aliquos 
in hortis plantari foliram. Hanc aluum Sc men- 
fes potam fiftere. Panos [<py^ 9 xa] prxtcrca & e- 
rvlipelata [facros ignes alii, ] impolitam lanare. 
In reie&aneis quidam filueftre Bafilicum, Ro¬ 
mani vero Ocimaftrum dicunt. 
Plinius diuerfisinlocis Acini meminit,& mo¬ 
do Acinon, modo mutatis aliquibus literis Aci- 
noen,librarioru culpa,lcgit. Acinos,inquitl.ai.c. 
15. Acinos quam Epipctron vocant,qux nunqua 
floree. Sed his certiora, a Diofcoride accepta, 
tradidit cap.zy. Sed hoc illi non eft cum Diofco¬ 
ride idem quod Mcnfcs Sc vrinas ciere dicic,cum 
fiftere tradat Diofcorides, cui fubfcribit Paulus 
./Egineta. 
Difkrt aurem Acinos ab Acono,inquit coroll. 
474. Hermolaus, quod Acinos Ocimaftrum,fiue 
Ocimi iilueftrisgenus; Aconos 1 'pinofabreuis& 
lata herba, Eryngio a quibufdam contributa,fpi- 
nis latioribus. Acinos fponte nafeitur Asquino- 
ctio, hanc Sc Acinocn Sc Acinean Plinius appel¬ 
lat , & Epipctron nunquam florentem, & Achi- 
nen, ite Chcnopum. 
Rucllius allcritEpimetronTheophrafti, e (Te 
Epipctron Plinii, &: Acinon Diofcoridis: at non 
demonftrac, quam plantam intclligat. 
Matthiolus dum propter florem Manardi Aci- 
nonreiicit, oftendit 1 c intclligere Acinum flue 
Epipctron Plinii, idem die cum Acino Diofco¬ 
ridis. 
Non tantum pcrfimilis , ait Lobelius, fed & 
congener Ocimo videtur uy.wQr, ac per y profe¬ 
renda, quod ftc-rilem infeeeundamque fignat 
plantam , vti etiam Plinius forte interpretatus 
fuit, qui hanc herbam Epitrcton vocari, aut po¬ 
tius Epipctron (vt Thcophraftus habet, qui hanc 
inter cenfet) lcribic. Quare ciun illi flo¬ 
rem non negrllet Diofcorides, & Rucllius Oci¬ 
mum, flue minus Bafilicum , polle efte Acynon, 
niobftaretThcophrafti, Pliniique mutila hifto- 
ria, dixillec : Sencnfls candor confuetus haec ar¬ 
ripit, Sc quali fua obtrudit, exprobratquedodis, 
nec interea ledori quidquam commodi moli¬ 
tur. Quan fleri potuit,vtquod Plinio in Bcchio, 
& Diofcoridi in Didamno contigit, idem vfu 
venerit Theophrafto: nempe vt nullum agnofcc- 
rec florem in Acyno; quem pofteaPlinius lequu- 
tus fit, apud quem tamen legunr nonnulli Acy¬ 
non non penitus flore carere : led in hortis non 
florere. Et fi coronaria fuit, verifimilius eft, flo¬ 
res habuille/Scd quemadmodum Bcchio & Peta- 
fitidi, quia praepropere florent, & citilflme deflo- 
reTcunt, dceflc florem quidam putarunt: fle for¬ 
te illi quia obfcurius Sc ferius flores promit , ac 
lrpius interdum emerlos amittit inrcmpeftiua- 
Autumni qualibet minima fleuitia: fleuti videre i 
eft in nonnullis puflllos Si ferotinos flores eden- / 
tibus. Aut aliud forte fit Thcophrafti Acinos , & 
Diofcoridis. 
A v /./;-or dida fuit planta hic ab a litera,qux 
nota eft priuatiua,& verbo yjyiaij quod fignificat 
moueo,incito, cieo; vnde kw~K oixmy tuuwa di¬ 
citur apud Diofcondem, ciet aluum &menfes: 
hic autem quia contrariam habet facultatem, 
fc.quod menles & aluum pota liftat, Diofcoridis 
fententia, ideo AKtvof dicitur, quia cwc/wT,vel tsnn 
Ktikiav, i) iuunva. mvcfttytj. 
Acini nomine plures donanturp 1 antx: fcili- Aeqi| 
cet: Calaminthx genus. Acinos mukis. Acini 
pulchra fpecies. Acinus Anglica. Ocimum ga- 
ryophyllatum flue Acinos Colinrrhx. Ocimum. 
Clinopodium i.Matth. Origani facie. Mcnthx 
fpecies in Grxcia. Lunaria minor flue botrytes. 
Pes anferinus. Oleafter. Agnus. 
ACINVS MANARDI MATTHIOLi 
Calaminthi folio. 
CAP XXXIII. 
xv 
Jizcordatur huius plantae paflim Matthiolus. 
Manardus[inquit in prior.comm.] nil aliud 
Acinum elT-putauit quam quandam quxinom- Actn ^ 
nibusincultisprouenitlocis, fi.d pricipuc Pa¬ 
grorum & viarum aggeribus,Ocimo hirlutior ac 
tuauiterolens,qui quod Ocimumadmodu.n x- 0cir *f 
mulctur, a quibufdam iilucltre Ocimum appcl- ‘ k ’ 
latur,&c. 
De hoc Manardi fecundum. Marthiolum A- Aeiak 
cino ita dillerit Apollo. Vulgaris notitiae plan- narm 
tam, rufticanis Bafilicum filucltre didam ,in a- 
rcis camporum & viarum marginibus, odora¬ 
tam , Acinum credidit Manardus,nec ab eius o- 
pinione abhorruit vulgaris Matthiolus-. at latind, 
lea veritatis femita deuiafte deprehendit, quod 
Acinum nunquam floreae Plinius tertetur : ideb 
quum huiufmodi herbam florere animaduerte- 
rit. Acinum elli* nequaquam voluit. Verum ta¬ 
men quum in Didamno florem negarit Plinius, 
praeter experimentum, eum verius quam Manar- 
dum errare fu/picari debuerat: quum pnefertim 
fllueftri illo Ocimo ad menles Se aluum (iften- 
dam non erficaciter vti aflueucrit ruftica plebs 
noftra,vt ad quee Acinos ex Diolcoride por i (li¬ 
mum comendetur. Aft Apollo hic male irradiat, 
quandoquidem eius plebi nota Acinus Manar 
di,& non deferipta a Matthiolo, ab co debebat 
deferibi vt alii docerentur, iifque innocefccrct. 
Hxcvero de eodem habet Lob.l.in Adu.Scncn- 
fls (Matthiol.jcxplofo Ocimo minimo. Calame- 
chum inodorum viarum, vbique frequens Sc co- 
temptum,a Manardo iam diuaddud im proferr, 
iliique nulla probatione praefert. Sed enim qui 
acrius, mcnftrunque ciendis aprum Cal.men- 
thumiftudnorir, neutiquam alfcntietur. Et alia: 
funr plantae qua: multo aptius quadrarenr,niad- 
uerfarentur vires, nempe fiftendi mcnftrua , ite 
igni facro medendi, fi congruerent etiam folia, 
ite rami floribus vidua, ex Theophrafti & Plinii 
hiftoria,quod nufquam tradit Diofcorides. Hac Lobe,i 
Lobelius. Nos autem latet quid vocet Caiamcn- totum 
thum inodorum: illud praeterea notandum nul¬ 
lum Calamenthum inodorum polle elle Acinum 
Manardi: eius enim planta erat odorata, vt ap-> 
paret ex eius verbis quae pofuimus capite de O- 
cimo garyophyllato Monachorum ime Acino 
Columnae. 
H.Lugd.tranlcribit preferipta Lobelii verba: h.Lu'* 
verum non docet quale lic illud Calamenthum preh.\ 
inodorum, vel Acinos Manardi Sc Matihioli: 
proponit quidem iconem, cui hunc titulum fe- 
cir,p. 
