T ocus & 
Tempus. 
Deferipeii 
-43 i 
HISTORIAE 
ConfbhdA mediGencucnfis, 
P1ANTARVM 
AJi 
bam Martio , vh 
Vulgari an- | 
{cripta 
nobis hatcdiucr- ' 
fa videtur,caules | 
fi quidem habec j 
ab vna radice . 
plures, hirlutio- 
res : folia etiam 
minora , oblon- J 
gioi\?,& {operio- } 
ra profunditis ! 
c ve nata : fieres } 
rnodb purpu- j 
reos, modo ru- 
bclKi-t, modo al¬ 
bos : an demota 
habeat ron ob- 
feruauimus. 
An PruncTa 
quxdam Tra- 
g°- 
Geneux v:re- 
ctiam ouxdrro florebant & 
E V 1 » H R A SIA. 
C a p. LItf. 
Aprii a!bs quidem rarior,c.r:aNofodochiumin 
piato dnflum U cjuL 
Gortf.hdit tucdi.t urulcA Alpitu. 
E X radice fi 
brofa < 
P Almaris 
planaila 
eft te: i'Us. 
fubhirfutis v:-- 
gulis {-■•■-r - 
folia 'eut • 
lata CJurrr- 
d 
pio ! • i. r. :ri- 
ipa & 
parte hi:; 
bina ex adu- 
fo polita, fapo 
re pingui & 
{libamaro : ex 
quorum alis 
flofculi emi¬ 
cant pulchclb, 
laftei j purpu¬ 
rantibus ftriis 
De; 
ngu 
{ii funt 
pidi . afperfa 
nonnulli 'fla- 
Ogdinc, labello in tres bifidas lacinias diuiio, (u- 
penore lolio lucium reflexo , tripartito : radrX 
tenuis,lignola. 
Cum Euphrafia hac eandem ftatuo , quam Syr 
Tragus Euplirali* titulo pingit, quamque F.u- 
phraliam alteram, n< bilem, A' Argconinenliflm 
cog> ominat , licet ille diucrlan. a vulgari faciat, 
femperque omnium prxftantiffbnam iudicet. 
Lobclius hu:us efligicrn exhibet lub lnfcrip^ 
tione in Obl.pag.ztfj. Euphrafix Aduerf. pag.iro. 
I * I-. Pia r.pag.ifvtf.pro Euphrafia.fiue Euphro- 
fine oculari. Brunfelf. Eufiagia alba : Schvv. 
Euphrafia candida :C.dp.Bauh, phyt. Euphragia 
i.fiue oflicinatum : H. Lugd.pag.1167. Eufralia 
Matthioli. 
Cxterum, Euphr; fix nomen grxeam (apit o- Eu 
r ginem, inquit Dolccbampius: videtur namque 
‘uz-r-aw»! appellata fufse,quia oculosiuuet &de¬ 
le Cfcct , quam vocem imperiti lingux grxear de- 
errore in phyt. j prauantes,in Euphmliam verterunt, eamquefic 
commi {Tum de- j mmimimA(I,Vin^ m, «1....— ...— - 
prehendis , vbi j 
legitur , folia o- 
blongis donata 
pediculis , qui 
trium tronfuerforum digitorum 
caulis 
bicalis [omif- 
fi haec vox in 
phyt. ] quadra¬ 
tus , ftriaius, le- 
uiter hirfucus, 
inanilquc con- 
furgic, quem fo¬ 
lia oblongispc- 
diculis donata, 
angufta , trium 
vnciarum lon- 
ga,per ambitum 
incila , leuiter 
hirfuti [ ex his 
longi, per ambitum inofi , leuiter hirfuti, lurfum 
fpe&antes,] cingunt: flores galcriculati, catrulei 
(«n caulis lummitate flores tar.quam in Ipicacar- 
lulci, in phyr.) e quorum me Jio filamenta qux¬ 
dam prodeunt , in cacumine quali Epica corgefti 
funt, inquit delcriptionis author Calp. Bau- 
binus, qut Confolidam mediam [fecundam in 
phyt. fexcam rpud Mattb.] flue cxruleam alpi- 
nam vocat. Cxterum , figura a Camerario ?pud 
Matthiolum in Hift.gcrm.& Epit. exhibita, fimi- 
liaquxdam habet cum Confolida hac ^ Fratre C. 
fiauhino hic propofita : nos damus effigiem^ 
Frctre pi&am, & mxtacam , qux ab eo nobis 
communicata. Videtur autem fratris Confolida 
in eo ^ Geneuenfi differre , qubd minus hiifuta r 
& folia pfcr caules longiora,& magis, ordinatiul- 
que ferrata. 
In monte Italix Baldo prouenit. 
corruptam officins Si plurimi alii retinuerunt, 
j Alii quoque Eufraiiam & Eufragiam. Etfi autem 
; grarco & eleganti donata fmlle vide, tu r Dale- 
j champio hxc Herbula nomine nihil tamen de ea, 
quodfciam , apud vrttres Grxcos &• Latinos, 
! nempe Diolcoridem, Galenum & Plinium,adde 
i etiam apud recentiores , A *tium P.uhun.ficA- 
duarium Icriptum repemur : fed a ducentis tan¬ 
tum vel panllo plus annis pofferitatiEuphrafix 
nomineir.nr tuit,ad oculorum caligines & mor¬ 
bos pituitolos peruagarx commendationis. Vn- 
dc Germanis -3ucjcmro|L hoc eft. Oculorum fo-* 
lamcn, fiuelolatium, ab effedu ,didafuit, non- 
. nullis hac quoque ratione motis, Ocularis : Ocu- 
laria.,OphthaImica[c’q.0ofA/y/x»]Oculorum lumen, 
c Anguill.tefte Luminella,Germ. 
•2u^cnbicnft / tvcrffc leuchrc/ tagkiidptc, Sc we* 
$enleud)tc. BciKx0o^en rrof!: Galli Eufraife, 
Si Eufrafe: lt.& Hifp. E ufrtgia, & E ttfrs/in.t ; An¬ 
gi, sEycbricbr: Boh.^nibrosfa : Hupg.3Effr<tfia. 
. Non e (i igitur quod pofleriores Iv^oawm , Eu- 
phrofyr cn nominent. Aliud fiquidem eft A^p*- 
tfuytvjipfum videlicet Bugloffum .Eur.Corduspu- 
tat elfe A dbtl Arabum, dc qua tamen Neoterici 
varias 
