Pii», forti] 
trrtt;. 
IitilitM fles. 
Ridirt in?ar 
lapttu atst~ 
Cycittm • o- 
doralo 
flore 3 . 
Synonyma. 
55 i. HISTORIA 
qinternum digitorum , inanem ac nudum : in 
cuius funnno flores emicant Rofarum efligie 
purpurafeentes. Radicem nigram, Rapo ptoxi 
mam , te aliquantulum latam. 
Cyclaminum folia habere minora [ maiora 
forte legendum ] quam Hedera, nigrioraque & 
tenuiora,fine angulis: in quibus albicant macu¬ 
la; : caulem vero exiguum inanem: dores purpu 
reos: radicem latam,vt rapum videri pofllt, cor¬ 
tice ntavo: nafciin vmbrofis, te a Romanis Tu 
ber terra; vocari prodidit lib.z^.cap. 9. Plinius. 
Baibaros, Arabes, te Mauritanos duas Cycla¬ 
mini fpecies, Ic. Arthanitam, te Bnthormarien 
confundere , refert Cornarius. Verum Rhalin 
castanquam diuerfasad mfulumpet Clyfterem 
immittere. Appellatur, inquit,Cyclaminus,Lati 
nis grxeam vocem vfurpantibus, item Tuber 
terra;, te Rapum , te Vmbilicus terrae,officina; 
vocant Cyclamen ,te Panem porcinum , ite Pa 
nem terrae,& Arthanitam , omnibus appellatio¬ 
nibus & fimilirudine diudis. Verum Barbari, 
Arabes,ac Mauritani Medici vtramque Cycla¬ 
mini fpeciem confundunt,Cyclamen , te Artha¬ 
nitam , & Panem porcinum ,& Bothormarien, 
eandem,priorem videlicet fpeciem appellantes 
quum Bnthormarien proprie fecunda fpecies ap¬ 
pelletur, ; .;.TuberMarix, quampodea officina: 
Sigillum Maria; dixerunt. Atque hxcdidinttio 
refte fa&a.acpriinuni prodita ed a Ruellio.Rha 
lis tame lib.jj c. Bothormarien,A. Arthaniia, 
tanquam diucrfa , ad infufum per clyfterem im¬ 
mittit. Cornarij opinionem improbat Matthio 
lus vnam te idem faciens contra Rucllium. 
Anguillarx Cyclamini varix fpecies forte re 
ferenda; funt ad Cyclaminum angulofum, de j 
quo luo capite. Edaiitem quxdam florens Au¬ 
tumno , quxdam flore odorato, quxdam inodo¬ 
ro,quxdam flore purpureo [rolToj] alia albo,alia 
luteo , qualis videtur in regione Bofnx : venim 
omnes habent folia Hedera: ,& radicem rotun¬ 
dam, Rapo fimilcm,inquit epift.n. Idem rurfus 
ait Petilium florem Pl: ni;, nihil aliudelle, quam 
Cyclamini fpeciem florentem Antumno, flore 
odorato. 
Cyclamini noftri f peciem habet Coudcnbcr- 
gius,radice indar capitis arietis :Volmarius au¬ 
tem orbiculatam, nec oblongam,qualem Rhx- 
ticam ait Gclnerus. 
Cordo in Diofc. Cyelaminus, te Panis porci¬ 
nus : Dod tat. Cyelaminus orbicularis rotundi¬ 
folius,Moribus angulolo Cyclamino limilibus, 
odorat i o ribu s, radice a li quanto m i no re. 
Cluf.Pann p. 13Z.refert Cyclamini odorati, fi¬ 
ne Cyclamini , non nili Autumni initio flores 
fuos producentis, Sedarim folia.qux podquam 
tota Hyeme pcrditerunt,fub Aprilis finem , aut 
Maio etianeiccre folita,in Pannonicis prouinciis 
duas obferuari differentias. Primam in Hift. 
pod. Cyclamini odorato purpureo flore titulo 
pingit: Alteram fpeciem vocat Cyclaminum o- 
dorato flore fecundum, primo plane limilem, 
pauciora tamen femper folia proferentem, ea- 
que non purpurafeentis vt illius fubtus coloris, 
fed albicantis quodammodo , aut pallefcentis, 
cui viridis mitius, vtin Afari auerfis foliis. 
C. Bauh. phyt. ite pin. Cyclamen r. fiue orbi¬ 
culato folio inferne purpurafeente: Cyelaminus 
minor ,ite vmbilicus terne Trago : Cyelaminus; 
March. Dod. gall. Cordo in Diofc. & hift. Gefn. 
hort.Lac.Turu.Lon.se Tabern.Cyclaminusma- 
iorCaft. Cyelaminus rotunda Furhf.Cyclamcn 
vulgare Syft.officiiurum orbiculatofolio,Panis 
PLANTARVM, 
porcinus Sc Atthanita Lob. Icon. p. 604. Cycta- { 
minus flore odoraro Cluf. Pann.Se Hift.Cycla- 
minus vulgaris & Cyelaminus prior cum icone 
Matth. & Lobelij H. Lugd. Cyelaminus xftiuus 
vulgaris Cainer. Cyclamen orbiculato folio. 
Gerar. Cyclamen z. fiue orbiculato folio infer¬ 
ne cx v ii ili pallente Gcfnero. Cyclamini odora¬ 
ti altera f pecies Cluf. Pann. Cyclamen odorato 
flore l.Eid.hid.Camer.in Hid. germ. vocat Cy¬ 
clamen radice oblonga : KweAct/jjpof fxaxpfi'e; 
Eidem in Epitom.Matthioli. 
C.Bauhin.pin. Cyclamen 10. [ j.phyt.] fiue C B: 
oblonga radice : Cyelaminus radice oblonga 
malo in fine adnexo Gefn. hort. Cyelaminus 
oblongus Eid. app. Cyelaminus longius radica¬ 
tus. Item pin.Cyclamen 5. [7. phyt. fiue Cycla¬ 
mini fpecies radice indar capitis arieris Gefn.] 
radice maxima ioliis inferne rubentibus , Cycla- 
men Romanum Eyft. An Cyclamen a Mutono, y 
Clufl,ill; ' , cj 
Nos Cyclamini longius radicati picturam M 
hic damus, quamuis diuerfam non datuamus, I 
ab ca qux orbiculato eft folio fiue Afari. In hoc 1 
enim Cyclamino nullam differentiam obferiu- 1 
mus,nifl quod caput longius excrefcat,Sc in duo- 1 
alia irevu par- I 
tiatur , qua- I 
lia habere fo- 
let Cyclami- a 
mis Afari fo- , J| 
lio,modo bre- i 
uia , ir.odb 9 
longa,quxmi- ^ 
mis bene in 1 
figura noftra 1 
Fuchfiana ex- j 
primuntur. 
Nolim igi- n 0 , 
cur cum Ca- a -p 
merario apud 
Matthiolum 
particular. ge¬ 
nus conftiiue- 
ic, te pon 
poli Cyclami¬ 
num Hedera; 
folio,fed pori- , 
us pod Cycla- , 
minum folio 
orbiculato,cum quo idem. Ei quamuis Camcr. ] 
dicat e fle Hedcrxfolio,tanien effigies mondrar, 
i Gefnerianum illud Cyclaminum fu i fle folio non 
angulofo : variant etiam Hedera; folia. NoLim • 
quoque particularem facere fpeciem ex Cycla¬ 
mino capiris arietis indar, quod intelligode fi • 
gura quodiun modo arietis caput imitante , non ] 
de magnitudine Nec difficile fuerit in ca radice 
cale quid libi imaginari, quandoquidem non 
femper orbiculata exiftic , ac non raro fupra tu- | 
ber veluti cornua producit, quxFIcrbarij radi- J 
cis capita vocare confueuerunt. 
KwjsXttUi:*i Grxci appelant : dicitur te Ciftan- ^ . 
themon [ruec-avlittov] aliis Ciflbphyllon [«/«• 6zj>-- 
Aoi, ab hederaceis flore ite folio: aliis Chclonion 
(yjyd-.eiov :)aliis Ichthyotheraf/^Oioflji/jaijquod fit 
venandis ite inefeandis pifeibis aptu:) Zoroadri 
Chelona (^oA/.x-.Jfeu Triumphalircs [t^w 
7H::]Odhani Afpho («*$«) Magis Mialpho 
f 9a.(/Egyptiis Thefke inter nothas vo- 
j ces reperitur; item Tuber terrx, te Rapu terrx,. 
aut Vmbilicus terne, a Marcello Orbicularis, nl* 
Apuleio fimiliter Orbicularis, te PalaliatRapum 
porcinum 
