fimus 
Errer in Pli¬ 
nio. 
ArHton altt- 
rumGultno. 
57 o HISTORIA 
d-nique amrqui, vlcetibui viiliicc imponuntur 
authore Diolcoiidt. 
Quidam Arcion Perfonatam vocanr,cuius fo¬ 
lio pullum eft latius,grandes lappas ferentem. 
Huius radicem decotkam ex aceto dant potui. Ita 
Pliniusllb.i(.cap.9. Ernonlonge infe.ius: Per- 
fonataf vulgata tamen exemplaria falso l erlo a- 
ta habent, inquit Cotn. )quam nemo ignorat, 
Grxci Arcion vocant, folia habet maiora etiam 
Cucurbitis, Jr hirfutlora, nigriora que &crafliora: 
radicem albam & grandem. Hxc ei vino bibitur 
denariorum duorum pondere. 
Galenus hanc non Arcion , fed Ardhon abe- 
rum vocat,«e Profopida , cuius folia Cucuibiiae 
foliisfimilia fint s nifi quodmaiora&dutioratait- 
que d fcutienii& (iccandi vim habere. Habere 
eriam quid quod moderare adftringat , &c pio- 
pter,ea folia eius antiqua vlccra fanare.Plura leq. 
capire. 
AR.CTION V ET ERI B V S. 
Cap. XIV. 
Defcrift. 
LtBio varia. 
MarctU. 
motatur. 
'ArB"‘ nomtn 
VK it- 
A Rdlion, inquit Diofc. aliqui Aliturum vo¬ 
cant, folia habet Vcrbafco fimilia , mfi qubd 
h:ifutiota,rotuudioraque fuot: radicem teneram, 
dulcem,& albam: caulem molhm.longum : femen 
Cumino paruofimile] vel xetuXov faa^aKoiyUtKpor: 
xapwoi 1 hoceft,caulem mol¬ 
lem, paruum : fruftum vero Cumino fimilem, 
paruum- ] Radix cum femine in vino deco&a 
dentium dolores mulcet, fi quidem oie deco- 
£lum contineatur. Ambufta, pecnionefque eo¬ 
dem fouentur. Bibitur & propter ifchiada, vri- 
nxque difficultatem i vino,vt Diofcorides nobis 
author eft. 
Diofc.fentcntiam plane reddit Plinius lib.z<>. 
c.n.Sc hb. ly.c.j. Tcnuiu partium efte uadic Ga 
Icnus, & propte ei ficcantem & modeiate ex¬ 
tergentem efte , extera qux habet eadem fune 
cum iis qux Diofc. & Phniws. 
AnimaducniftVjdocuifttquc jampridem Leo- 
nicenum, Plinium vicinitate nominis deci pium 
Ar&ion cum Arcio mifcudfe , Pcrfonaiiamq ie 
appellalle ,refert Marcellus: cum tamen Ate j, 
non Ardi j propii.r iit Peifonacixappellatio , id 
quod ex Diofcoriuis hiftoria nouifle facillime 
omnes pcftjnt. Diuerfxer.im plantx fune di- 
UCifis notis & viribus deferiptx. Ideoque Grx- 
corum Medici & Herbari) omnes ptiuatim/eor- 
fiimque vetamque defciiplerunt: 6 c alteram fo¬ 
lio Cucurbita: , alrtram Vctbafco iimilem fe¬ 
cerunt. Vtcbancur autem Aicio (iuc Perfonacia 
quondam ad perfonas in tota Grxcia & Italia 
gentes omnes, quoties in theatris, aliifue locis, 
qui cognofci populo nollent , egille quldpiam 
volebant,facili,fed non toto anno ( hyeme enim 
non fuppetebat ) ad eam rem ex incultis &c pin¬ 
guibus locis apparatu. Cauff. q ic hxc eft cur 
Grxci etiam ab eodem cotum viu Profopida 5c 
Piofopion vocauerint: neque enim voces illa: 
al.ud quam Perfonam indicant. Neque imme¬ 
ji o Dioicurides Cucurbitamm foliis compara 
uif. Figura enim illis refoondent, & fi pinguiore 
Irco nafcantur , magnitudine etiam fiipcranr. 
Fuerunt prxterca qui Arcion in Grxcis Apati- 
nen , in Latinis vero Lappam vocauerint. Sed, 
teftc Maiantha , ftupiJitas eft: ciedere Perfona- 
tam eiTe Aparincm. 
Demum, Ardtij& Arfturi, ab Vrfa, Vifxque 
c.iftode nomina etVedudla.a fimilitudine forlan 
aliqua foliorum fufpi^acur Loniccrus. 
PL ANT ARVM 
Lappre fiuc Arcij, inquit C.Bauhinus ,gcr.e- 
ra duo Galeno 6 . fimpl.Primum Veibcfco fimi- 
le , quod Diofcorides Xp ^!\e* aMk ptr vocar, 
& Plinio lib.2,7.cap.^. Atdlion dicitur. Alterum, 
foliis Cucurbitx, quod Diolcoridis eft Sp^pr, 
fiuc «pes-w^hauc **p'j<rw r/ov(i,e. Perfonata quafi 
Larua) & Plinij Pcrfolau, & etiam Perfonata. 
At vulgo ali» eft maior,qux Arcium & Ardlium 
eft Diolcoridis: alia minor,qux Diofcoridi - 
5 /ov [ qu6d flauos capillos reddat dicitur & ]^»- 
pxfoXiifov, quafi ftrumatum pernicies : hinequi- 
bufdam Strumaria nominatur. 
Cornarius ait officinas Ardtion Lappam mi¬ 
norem vocarc.Sed quid vellt,non intelligo: Su- 
fpicater eum Xanthium tradere,nifi hoc alibi Fa¬ 
bam inuerfam vocarer. Lappa minor dicitur de 
XanthiojVt apparebit fuo capite. 
Ryffius in Diofc.ap«7/oK grxeum vocat Profo- 
pion maius,vel Ardlurum, officinarum Lappam 
fiuc Bardanam raaioiem,germ.^Rm 
gail .petite Bardane & Gletteron. Videtur autem is 
ignoralfe quid feriberee, 6 c confundere diuerfa- 
rum plantarum nomina.Nomen gcrmanicum & 
gallicum funtqui Xanthio adferibunt. Verum id 
pcftea exhibei.Cxcera competunt plantx.quam 
pro Perfonata proponit. 
Arcij,apX ft, «- accciim Ar&ij nomine infigniu- 
tur etiam Sequentes plantx : Petfonata. Pcrf.al- 
tera. Tuffilago. Peifon.hirlura. Ai&ion capi¬ 
tulis mollibus hirfutis. Xanthium. Conyzima- 
jor. Acanth.fiue Brancha vtfina. Bunion 
Ariijgtm, 
duoGalm 
R Yf[ii ip 
rantit. 
PERSONATA SIVE LAPPA MA10R> 
aut Bardana. 
Cvp. XV. 
D Vos cu- Dcrd ^ ; 
blros al¬ 
ta & procerior 
aliquando , ra~ 
dice longa, crafi¬ 
sa , fons nigia, 
intus alb» , fa- 
pore lubdu'c ; : 
caules refti, 
ltriati , lanu- 
ginofi, ruben¬ 
tes, ramefi :/<J* 
lia Verbafci 
aut Heleni;, 
breuiora , ro¬ 
tundiora , fu- 
perne atro-vi- 
rentia, irfern 
cana lanugine 
pubefeeutu : 
capitula echi¬ 
nata rccuruis ad obuias veftcs & fimilia pertina¬ 
citer adh.erelcentibus vncis houida , flores fu- 
ftinent ptnpuralccnres , fingulatcs: ftilum e va¬ 
ginula atro-purpuicaemitnc colore carneo prx- 
ditum. y { .ijjg 
Nifi reprehenfio quxdam Trago timenda fo- 
retjaffirmarc non dubitaret. Lappam maiorem, 
primo & fecundo anno , antequam excaulcfcic, 
feu Lappas fuas profert, Germanis non $(ctrC17/ 
i fcd @ro|?(t'tn'f>Cn/ Perfonatiam.de qua Dicfcc- 
tides lib.4.egtt, vocandam: rurfuseandem cum 
caules &frudtus produxerit,Germanis non am* 
piius fcefcfeetvfed flcffeil/i-c- i-appuu appellati, 
6 c ad Xanthion Diofcoridis pertinere. cern 
Gorrxus ftatuit Lappam maiorem efie her- latina 
bam paluftrcm , fed quam vere , demonftran: 
