H I S T O R I JE 
VNIVERSALIS 
PLANTA R VM 
liber XXXIII. 
ECHIA, BVGLOSSA, CYNOGLOSS^, HELIOTROPIA, ET SIMILES. 
pR oxima nmc cura habenda earum, quae nec ipfae temere mifcetu alii*, aUtdfe inuicem diuellae. £/?- 
? " c P ra, P«* *#»««» »«*«» /™<«, & quod folia pleraque habeam aSfera ,pUifque hirta . 
bvglossvm veteribvs. 
C A P v T I„ 
Vglossvm Vcrbafco(BcyV«o- 
t°v <p\oua ) fimile cft , folio in 
terra (pai fo, verum afpero, ni¬ 
griore, bubula: lingua fimili, 
(juod vino indicum animi vo¬ 
luptates augere, hilary:aremq; 
4 v afferre creditur [et/c ppomivov J^o- 
'tff/*'-. pro qu©Codcx yec.JW SipuJy *ttu:S qm/qs 
rp/^f-r v&fvoi*. Videtur calidum e fle : 
cortex radicis facit ad lfchuriam]inquit Diofco- 
rides; Qui ante Bugloflbm Circio folijs fimile 
L* m c “ e feribic.modice hirfan s> & longioribus [,**- 
Va.[s./K.&-np<t minoribus. *" Idem rurfus 
cum Symphyri'ccundi folijs comparat, cum air. 
Symphyto fecundo, quod aliqui Perton vocant, 
circa caulem ex intcruallis haud ira magnis folia 
exeunt hirfuta.angufh [ Ver. f ibangufta & fub- 
exigua] longiu(cula,ad Bugloffi foliorum fwnili- 
tudinem. 
Bugloffon in vinum inicdum aiunt Voluptates 
angere,quod pe» hibenr quoque Galenus,Paulus, 
Plinius , Simeon Scthi, Apuleius, Serapio, Aui- 
cctina,& Quintus Serenu;. Galenus quidem fic 
Icribit. Buglollum humidae calidatq ic temperei 
cff. Itaque vinis iniedum laetitia: ac hilaritatis 
cauffa effc creditur. Sed & ijs qui ob gutturis 
afpericatem tu/Ii inr,coctum in melicrato conue- 
nit.Er Paulu< his verbis,Bugloflum humidum eft 
&?ca-idum temperamento,quamobrem vino im- 
milium lartuiam ac animi voluptates efficere di- 
drur.^gsW.inquit U*.c.8.Piinius huic [Plan- 
Ugir.jjBugloflbsjboum lingua: fimilis,[fimilitu- 
dmem hanc ad figuram pariter & afpentatem re¬ 
fert Gefnerus] cui pracipaum, quod in vinum 
adie&a animi voluptates anget, & vocatur Eu- 
phronlyon. Er hb.r6.cap.ii. BuglofTo iuarefcen- 1 
ceiiqpis medulfatn c caule eximat, dicatque ad 
Tom. III. 
quem liberandum febre id faciat, alliget ei 
feprem folia ance accellionem , aiunt e f bre li¬ 
berari. Bugloflum vrinam , inquit StmconScthi , 
&c fitim fed it.Caules eius codi, &c crudi comefti, 
iecoris affedibus piofunt. A viatoribus ex eo 
conficitur Zulapion,& eft vtile. 
Nafcicur,inquir Apuleius locis cultis & fabu- 
lofis. Buglofla didfa eft co quod folia afpera in F . 
modum lingua: bubula: habeat.Folia habet afpc- re!ad HiU 
ra,obfcura terreftria. Ha:c in vino mixta hilari- ritutcm. 
ratem conuiuis facit: in cibum etiam coda pro 
olere fumituf,vel trita pro condimento. Herba: 
Buglofla: quae treis thyrfos feminis mittit [Ea¬ 
dem hsc Diofcorides BuglofTo : Plinius vero lo- Superfiitio. 
c o ‘ u P r * primo citaro Cynogloflb tribuit ] radi¬ 
cem totam cum aqua decoque, ipfam aquam de- 
codam potui dato , remediabis tertianas : quje 
amem quatuor thyrfos habet , faciet ad quarta¬ 
nas, dabis autem vt fuprL Aliaitcm herba fimi- 
Life eft ci, qua: folia Lataphi f rt minuta, eius ra¬ 
dix potacaex aqua,ranis & ferpentibus aduerfa- 
tuc. Herba: Bugloflse fuccum cum meile dabis 
bibere, miferabiliter fufpirium tollit. Heibam 
cum meile & pane contritam vice malagmatis 
impones.triirifice rumpit apoftema. 
Lingua Bouis, inquit Auicenna l,b. z. Canon, 
trad. 2. cap. i;6. Lingua Bouis quid cft ? Herba 
lata., hab- ns folia ficut Almaru & afpera ad ca¬ 
dum , & rami eius afperi funt ficut pedes locu- 
ftarum: & color eius eft ex viridi & Citrino. O- 
portet vc adminiftretiar illd ejua: eft Corafceni, m 
grolTa habens folia, fu per quorum faciem fune 
punda , qua: funt radices fpinarum & pilorum 
exeuntium ab ca. Quafamfcm in hac terra repe- 
ritur, & qua vtunrur medici, plurimum cius eft 
genus Almaru , & non eft lingua Bouis , & ne¬ 
que confert vt iquamentum illius eft. Proxima 
Tct 
