UBER 
ECHIVM FVCHSil SIVE BORRAGO 
filueftris. 
D igitali r-adice donata eft,Iongiufcula, raris 
filamentis fibrata : ex cuius capite plures 
prodeunt caules dodrantales & cubitales auc 
etiam altiores,hirfuti,afperi, raroofi,fragiles :fo- 
lia Echij,magis hifpida,flnuofa, faporc fatuo : ad 
Borraginem accedente: flores purpuro-uiolacei, 
Buglofli minores, quinquepartiti, ex calice toti¬ 
dem folijs conflante,quatuor Echij con¬ 
tinente. 
Fuchfij nifl. 
cap. ioj. huius 
figuram Echij 
titulo habet , 
quo nomine e- 
tiam deferibit. 
Tragus fylue- 
ftre Borrtfginis 
genus facit : 
Dod.Gall.figu¬ 
ra Fuchfij pro¬ 
ponens Lyco- 
pfim filueftrem 
nominat. Lati¬ 
no in fol. dici¬ 
tur. BuglofTa 
fylucftris, Br- 
glol^e mino i> 
ipecics, folijs 
afperis ac ob- 
logis, fed mui- 
rb minoribus : 
Hofculis quo¬ 
que caeruleis fed exiguis : radice tenui & albida, 
qua? Lycopfis quadam minor eft,aut porius An- 
ehufir quodd.im fpurium genus, vulgo BugloiTa 
filueftris nuncupata. 
Pen.&'jLobtl.Adnerf.p.ig. 147.Erraticum Bu- 
gloffum afpcrum Echioides. Eft & hac perquim 
fimilis qualibet fui parre fuperiori, & pene par , 
macilentis & fabuletis Antuerpia: vicinis paflim 
fponte, vt etiam in hortis proueniens : Vtuntur- 
que Buglofli penuria Pharmacopcei , quibus fil- 
ueftre Bugloflum creditur: admodum hbrrenc, 
hifpidaque fiinc folia,fetaceis pilis rigidis & pul¬ 
lis prominulis, tan-umque Sc fimili differt modo 
a fuperiore, quantum Labrum Veneris a Dipfa- 
co horrenfi.Radix gracilior,liguofa. 
Repetitur in hortis inter olera, frequenter e- 
tiam in agris frumcntiim ferentibus, allinis rac- 
. fibus vigens. Echium Fuchfij Monfpehj prouc- 
nit. Montbdgardi inueni florens in (egetibus 
prope Courfelle ,mcnfc lulio : tranftiili in hortum 
E. C. vbi quotannis fc renouat, femine decidito, 
florens Iunio & lulio. Geneua: ip horto e re¬ 
gione domus Senatoriae cum flore Maio : Limiti¬ 
bus agrorum Scotiae luxuriar, non parum fegeti 
damnofum,refetentc Gargilio. 
Tragus hac Borragine filueftri,pro fatiua, vbi 
id neceflitas poftulabat Ixpenumero vfus eft. 
ANCHVS^ VETERIBVS IN GENE&E. 
Cap. III. 
D Iofcoridestrcs AnchuGc fpecies tradit, his 
verbis: Auchufa , quam nonnulli calycem 
[ kukvka :] alij onocleam [ oWa«cu'] appellant, 
folia habec Ladlucas qua: folio vifitur acuto pro- 
Tom. III. 
XXXIIL $ 
xima, hirfuta, afpcra,nigra, rui«nerofa,vndecun- 
que [vcLV'j*x c »fa] a b radice vclut affixa, fpinofa. 
Radix illi eft digitali craflitudine , colore quo¬ 
dammodo fangiiineo:quae aeftate vel eo agnofei- 
tur,quod manus inficiat:Laeto folo prouenit.Ra¬ 
dici vis aftridtoria, adambufta veteraque vlcera 
efficax, fi in oleo addita cera decoquatur. Eryfi- 
pclatis cum polenta impofita medetur: itemque 
vtiligini & lepris ex aceto illita. Vuluae quoque 
fubdita , panus extrahit. Datur &eius deco¬ 
rium bile fuftufis, nephriticis ac fplenicis, fi feJ 
bris fit ex aqua mulfa. Folia veto fiftunt aluum 
in vino pota. Vtuntur & vnguentaflj radice ad 
vnguentorum fpiifiimcnra. 
Altera quam aliqui alcibiadion feu onochiles 
[c/\y./CijJ'iov t *t oV<7^«AtV] vocauere ,\ priore diftat, 
quod minora habeat felia, quanqysm fimili mo¬ 
do afpera,& ramulos cenues,in quibus//w pur¬ 
pureus in puniceum [ Oiib. » yomrxv ] vergens 
radices aurem rubras, prrelongas , qusmeflibus 
fanguineo fucco turgent. [ V. dyyua. cu'[/a.Tadi;:J 
Inlabulofis nafeitur. Tum ipfa radix, tum & fo¬ 
lia contra venenatarum beftiarum , maximeque 
viperarum,moi fus efficaciter auxiliantur fiue ci¬ 
bo,fiue pom,fiuc etiam amuleto. Quin & fi quis 
iis commanducatis ad venenatae beflia: os ex- 
puerir,eam enecabit. 
Hanc in nothis aliqui Cathanchufam vocant, . 
alij Lybicam.alij Archibellion,alij Alcibiadion, 
alij OnopHi!lon,alij Phorphyrida,alij Miydufan, 
alij Salycem,alij Noneam,aIij Buinefach. 
Eft & aiia tcrtia,huic fimilis [videlicet fecun¬ 
dae] ac minore femine eoque puniceo, quo com¬ 
manducaro fi in ferpentis os infpuatur ea mo¬ 
rietur. Radix aurem acetabuli menfura cum 
Hyfiopo & Nafturtio pota latas ventris tineas 
pellit. 
Hippocrate lib. 1. Dc morbis mulieribus 
Iic/Jd. t>)v U1K %;)\', Sc ^id/dd*, T»V Uly&hw habft, 
quam Galenus in Gloffis r,;V dyxeoecu/ exponit, 
atque fic etiam appellari dicit: hb.veto 6. inter 
vtcros purgantia Anchufas [ r x 0 ™** ] folia ad 
pugillos duos in vino , pari aqua temperato, bi¬ 
bendum praecipit. 
Paulus lib.?.cap.41. Anchufam quae fpinofum, 
& latum, Sc nigrum folium habet 
appellaridicit:^ lib. 7.c.i7.inempla(tro ex her¬ 
bis, Anchufam chcerofpelethron, Onocleam ef- 
fe iplc exponit. Significat autem ha?c vox Iuge- 
cum porcinum. Meminit eius etiam lib.7. dola¬ 
bellarum fuarum in Paulum Coroarius. 
Thcophrafl. lib.7. hift. planr. cap. 9. Proxime 
quidem terram foliatam effe [ dyx*<r<tv\ Anchu~ 
(am tradit. Scalig. vero in hunc locum,fe in An- 
chufae ftipite foliola animaduertifle nerat. 
Anchufam commemorat Plinius. Et quidem 
lib. 22. cap. 20. ait. Et Anchufx radix in vfu eft, 
digitali craflitudine. Finditur papyri modo, ma- 
niVque inficit fanguineo colore, praeparat lanas 
prstiofis coloribus. Sanat vlcera in cerato,pras- 
cipue fenum , ittm adufta. Liquari non poreft: 
in aqua ,oleo difloluitur, idque fyncers experi¬ 
mentum eft. Datur & ad renum dolores drach¬ 
ma eius potui in vino: aut fi febris fic in deco£to 
Balani. Item Iccinorurri vicijs, & Lienis, & bi¬ 
le fuftufis, Lepris Sc Lentigini illinitur cx aceto: 
Folia trita cum meile & farina luxatis imponun¬ 
tur. Et pota drachmis duabus in mulfo aluum fi¬ 
ftunt. Pulices necare radix in aqua deco&a tra¬ 
ditur. Capite vero fequentixi. eiufdcm.Iibrl, de 
altera Anchufa fic eradit. Eft & alia herba pro¬ 
prio nomine onochiles[ onochilionCH. ]quam 
Vuu 
