liber 
flofculi emergant tenelli, purpurei, inferiori par¬ 
te integri, in ambitu vero in fexangufta foliola 
Gariophyllorum fylueftriura inftar difFccSti. 
RauvvolfE Irin, parte t. cap.p. Lycopfi Diofc. 
omnino fimilis. Item parte quarta. Icon. N°. 
zo. Ociofinzjtng feu Bngloffi fpccies qux vera 
Diofcoridis Lycopfis exitkimanda. 
H. Lugd. append. pag. 28. Lycop/is Diofcor. 
Planta rara Cynoglofli genus, 6 c vt arbitror ve¬ 
ra Lycopfis Diolcoridis. 
ECHIVM VETERIBVS IN GENERE. 
C a p. V. 
E Chion,vr teftatur Diofcorides, aliqui Dbrv 
da [ o; $ c tptJ^ay Paulus vocari feribit ] Roma¬ 
ni Alcibiacum fiuc Alcibiadion (Alcibion legen¬ 
dum putae Sarra enus, vtfirea quam Pliniusa- 
pud authores non reperiri feribit) appellant:^/»* 
habet oblonga,afpcra,aliquantulum tenuia [oVc- 
A£!77 h: fubalbida,wVoAewx,«t Cxfalp. ex Oribalio,] 
Anchufa; proxima, aut minora & pinguia [funt 
qui addant hoc loco, J? n'pv5<>«, rubra, cTay/a, ] re¬ 
nui fpiuosa lanugine veflita [harc vet.deler:] cau¬ 
liculos graciles numerofos, vtrinque vero minu¬ 
ta folia expanfa, pinnaiaquc, nigra , ac minora 
quidem proportione quo fummo cauli propio¬ 
ra funt .- flores aurem fecundum folia purpureos , 
iri quibus femen vipera: capitulo fimile.T^t* 
efi: tenerior digito \\i-n 0 Ti^a. «Noc-ti/ab vct. fxw- 
armpUxulhAva] & fubnigra:qux quidem non 
modo demorfis a (crpentibus in vino pota auxi¬ 
liatur,fed & cos a quibus prxbita fuerit a ferpen- 
tibus feriri minime patitur. Folia & femen idem 
ipfumprteftanr. Sed & radix lumborum do'o- 
remfedat, ladifque vberta:em facit : in vino 
aut forbitione furnpta. 
Ech j itaque vnius duntaxar meminit Diofco¬ 
rides, Plin. vero duoium eiu; generum lijs ver¬ 
bis. Echios vtriufque generis: pulegio fimilis,fo- 
lijs coronata, drachmis duabus ex vini cyathis 
quatuor datur. Item altera qua: lanugine diftin- 
guitur fpinofa , cui & capitula vipera: fimilia 
funt.-Echium vero prius lib.17.cap, 5. etiam Alci- 
bium vocat,inquiens: Alcibiou [ Alcibiadion le¬ 
git Corn.jqualis eflet Herba apud authotes non 
reperi. Sed radicem eius & folia trita/ad ferpen- 
tis motfus imponi & bibi iubenr: folia quantum 
mamis capiat trita cum vini meri cyathis tribus: 
aut radicem drachmarum triuin pondere > cum 
vini eadem menfura. 
Cornarius tandem Pfeudo-anchufam Plini; 
lib.az. cap. zo. non aliam, quim Echion fllc p U . 
tat,de qua ita tradit. Eft & alia fimilis, Pieudo- 
anchufaob id appellata , a quibuidam vero E 
chion aut Doris,& multis alijs nominibus,lanu- 
ginofior& minus pinguis, tenuioribus folijs & 
languidioribus. Radix in oleum non fundit ru¬ 
bentem fuccum: & ab hoc Anchufa difccrnitur. 
Contra ferpentes etficaciffima potu foliorum, vel 
feminis. Folia idibus imponuntur. Virus fer 
p cutes fugat. Bibitur & propter fpinam. Hxc cft 
veteris codicis ledio, & reda mea quidem fen- 
Centia, inquit Cornarius. Quod itaque dicit,ra¬ 
dicem in Oleum n6 fundere rubenrem fuccum, 
eius contrarium ancea de vera Anchufa protu¬ 
lerat , fanguineum videlicet fundere fuccum , & 
oleo diflolui,aqua vero non polle liquari. Quod 
ver6 air,virus ferpentesfugat, hoc ego de odore 
Tom. III. 
XXXIII. y8 j 
eius dum fuffirur accipio. Sed quod dicit, Bibi¬ 
tur & propter fpinam, videtur id efTc quod Dio- 
fconde* ait,Sedat item lumborum dolorem,hoc 
eft TntuH AKy^a.. Porro qubd Alcibia- 
dion feu Alcibiou eadem fit , qua: Echion & E- 
chis,Nicander in Theriacis reflatur. Galenus in 
Simplicium cenfu prxcerijt. Sed Paulus ex Dio¬ 
fcor. vt apparet,hoc de ipfo prodidit.Echion ali¬ 
qui Dorida , alij etiam hanc Alcibiadion vocant, 
fpinofa herba eft , qux non folum commorfis & 
reptili beftia.cum vino pota auxiliatur,fed etiam 
prxpota : commorfos illxfos conferuat. Quum 
autem & Paulus Se Plinius Dorida vocari Echio 
leftentur,haud dubie in Diofcor. « e <JW vox cor¬ 
rupta, in commutanda eft.Decantaca haec 
apud Nicandrum qui pofthac nobis, & vt credo 
legentibus, certior in Echio dux erit, quim tot 
icculis fuerit Plinius: Qui longius tradata Echij 
hiftoria, paulApoft, Alcibion qualis herba eflet 
apud authores non reperifle fe dixit. Cum non 
Diof.tantdm fed omnium apertiftime Nicander, 
eandem duobus nominibus didam fui fle quon¬ 
dam oftendant: Altero i viperis quas Grxci E- 
chis vocant, aut quia earum morfibus medetur, 
aut quia (emina viperinis capitib. fimilia habet: 
Altero ab inuentoreprimoq; remedij huius exea 
auihore : quem Nicander alfiq; Alcibion voca- 
ruuederibentesfuifle quendam nomine Alcibiu, 
qui fccus aream dormiens i vipera dente fub ge¬ 
nu idnsfjcric: excitatumqUc a fomnoex herba 
hac (uccum comolanducando exprcflifle,expref- 
sumqj bibule, mox quod reliquum erat exprefias 
htrbx vulneri impofuifle contra dolorem. Quod 
pofteriores grxei laiiniqj a Nicandro Dionifioqs 
accipientes Echion i viperis quibus medetur & 
a remedij au dor e pollefiiua forma Alcibiacum , 
& diminutiuaAlcibiadion parirer dixerunr.Age- 
remus de his longius nifi multo ante hxc tem¬ 
pora Nicolaus Lconiccnus inter cetera errata Leonic. lupf, 
hoc etiam numeralfet : qui in nominibus magis 
quim rebus occupatus, Qua: in diuerfis feripeo- 
ribus diuerfis nominibus alioquin eadem lege¬ 
bantur diucrfa credens, mulra in medicx mate- 
rite diiciplina mifcuit. Nihil autem Nicandri in 
hac re hiiloria \ citius audiri po r eft. Nunc 3ges 
radices dicam [ inquit in 1 heriac. ] Serpentibus 
adiutiiccs. Tum duo Echia \fx* Hoi ] fccenfcbo. 
Floc quidem alibi Anchufa: [ a affimile 
videturfpino.o folio, paucofiquidem alicubi 
paruoque d in terra fundum, id elt radicem, ex¬ 
tendit. Altera veto foli|S,& i n calycibus flos fu- 
blimis,pauco vero circum purpurafcitflore.Ger- 
minc fleut viperx, hirfutum vero fuperne caput* 
Ab his quidem parrem profeindens, aut cauato 
in ligno,aut mortario, aut lapidea pila fcil. con¬ 
tunde :&c. 
C acerum, Echios, vri didum, duplex efl Pii- ^Equiuoca 
nio. Prior quidem Folijs Pulcgij qux a no¬ 
bis inferibirur Numularia libro 19. Echium 
dicitur dc Ocimoide : Et nobis Echium vulga¬ 
re quod Alcibiadium & filueftrc Bugloflum qui- 
buldam dicitur. Echium flore albo vulgare. 
Echium flore albo maius. Echium tenuifolium» 
Echium flore pullo.Echium flore rubro. Echium 
Candix flore pulchre rubente. Echium Ger¬ 
manicum Fuchfij fiue Borrago fylueftris. Bu- 
gloir. fl. minore anguftifaljum. Bugloflum mi- 
nim. cum folliculo. Bugloflum latiore folio &c. 
Anchufa Monfpeflulana. Lythofpermum. Ly- 
thofperm. fylueftr. Dod. Pulmonaria. Borrago. 
Alopecurosmontana quibufdam. Echium fcor- 
pioid.es fiuc paluftre. Chamxpitys folijs non 
Vfla 5 
