5$6 
incilis. Perfonatia. Scropularia maior. Stachys 
M.mhioli. 
ONOSMA VtTHRlBVS. 
HISTORIA PLANTARVM 
C A P. VI. 
O Nofma ,tefte Di Tcorid. ali) Ofmadem,alij 
Phlonitrir,ali; d-enique Ononin voca nr.folia 
habet ad fim-ilitudinem A nchafe» oblonga, mol- 
lia, quatuor digitorum longitudine & vnius la- 
tudine , in terra iacentia , denique Anchufe fo¬ 
liis quam fimillima. Eft autem fine caule , nne 
/emine,Cm* flore. Radicula vero fubeftlongiufiu- 
b> i «firma, tenuis, ac modice rubefeens. Gigni¬ 
tur in alpcris. Folia in vino pota partus extra¬ 
hunt , Sed & praegnans fi herbam ( voom Lacuna 
legit in ver. cod. eam lupergradiatur,abor¬ 
tum facere creditur. 
p blonitis. Galenus lib. 8. cie fimpl. tradir [& ex eoPau- 
tsmnti. l us ] Onofma vel Of.nada , vel Phlonitin , vel 
O.iooin , exccri&: amara conftaie fubftantia: 
proinde quoque credi tcecus necate & ejicere, 
foliis cius in vino potis. 
Plinius lib.z7.cap. ii. O mfmati longa folia 
tribuit fcrcaJ tres [ qu.vu.n Dio c. ] digitos in 
terra jacentia » tria, ad firmitudinem Anchufx 
Anch. fimi- incifa, fine caule, fine floie , fine femine. Pix- 
Icj. gnans, inquit, fi edat eam. aut lupergradiatur, a- 
borturn facete dicitur. Notat ramen Dalechamp. 
Rhiza Hip. * n Diofc. hift. nec tria legi, nec incifa. Hippo- 
V cratem eam p/£ay vocare. Galenum in voc. oblol. 
explicatione eam deferibere, & habere tria folia 
fhlomitU tradere, non animadueirentc eandem clPe cum 
Onofn are. Diofcorfdem vocari etiam og-ptJ'*, 
ovavtv, & px'jf>!ntv> non, vt vulgo legitur, oxafmtv 
auihorem effe. 
Eadern GuPllandinus fuis in Diolc. Grarcum 
manuferiptis annotationibus habet. Prseditftum 
Galenilapfum etiam anoocauit RobcrtusCon- 
ftantinus, cui fuferrbit Lobclius in Aduetl. p a g- 
177. dicens: Plantam O.iofma, Radicem abfo- 
Hippocrates 1 um vocalfet, & defcripfiiLt, 
magnus ille interpres Pergamenus nec Onofma 
effe fufpicatus eft , fcd icorlim duobus in locis, 
quafi duo fui flent , vnam eandem bis, & iildem 
plane verbis , dc Hippocrate mutatis , delcribit 
plantam, fine caule An.hufas fimilem. ^ 
Id Amatus in Diofcoridem videtur (equetibus 
delinealfe ovoouci G ife»Onofm;t Latine. Naici 
tur plerumque inter Rapunculos lua fponte in 
aruis nafceutes, ita illis fimilis, vt Caepe (interdu 
pr.rua eft) pro illis eradicetur» pc-ftquam vero a- 
dulta eft,Jfc illi folia maiora fa^a,hir(uta aliqua- 
tu Ium apparem,quam nos Fer. aris in horto ma- 
gnfici Aziioli Scholafticisindicauimus , humi 
enim ferpir, nec aliud propter folia emittit. 
Onofma autem exiftimant nonnulli efTe Bu- 
£ quiuoca. gfoflutn frluefttem fiue Echiura , de quo mox a- 
gemus. __ 
echii species vari^. 
Gap. Vll. 
Echivm Vvlgare. 
P Aflim obuium eft Echium ^caulibus interdum 
•efquicubitoaltioribus, hi p.dis, pungisni- 
ls no 4 raris> a b imo v!que ad fumroum fere fcfh- 
gium floribus onuftis, atque iis, pulchre caeruleis 
vel ex cqtulco 
purpuraiceti- 
b*,vel carneo, 
interdu albo 
colore prxdi- 
tis, ftaminib 9 
& apicib 5 * co- 
colorib’: filia 
afpera, hirfu- 
raque, oblon¬ 
ga ,angufta , 
fatua: Radix 
longa polli¬ 
cari craflku- 
dine, lignofa, 
guftu nullo e- 
ximio. 
Echium vul¬ 
gare Heimol. 
in Diofc. co- 
roll. 755- Hir¬ 
cinam lingua 
vulgi vocat ac Circio fimile facit, caule tamc efie 
rotundo ait, non angulofo vt Cirfion. Caule ctia 
lorundo effe eradit Ruclliu :f ac longe eos hallu- 
cinarrqul Ch fion aibitrenrureffe. 
Cordus rn Diofc. lib.4-Cap.zG. dicit Lycopfin 
a florum figora diiftam di ■, qui [icilicet flores 1 !] 
hiante fuo riftu patulas luporum fauces imitan¬ 
tur.Et ideb male hanc ab aliquibus Cyuoglolfam 
appellari. Cap. vero no. vocat etiam afperam ^ 
A nchufaro quam fimilitef male Cynogloifum 
vocari ait. • 
Biunfelfi tom.r. Rhapf.17. habet figuram fub 
titulo Buglolfae lylueftns , W ild Ochfer.^ung. Sed 
& Tragus hb.i. cap.77.hift. German. 'WildOch- 
fenz.ung vocat.quam cum cap. Diofcoridis de Ly- 
copfi conferendam putat. Ille aurem eius figu¬ 
ram non habet hoc capite, fed forte mala eius fi¬ 
gura pofita pro CynoglolTo cap. 7 6. Sic quoque 
ITift. Latina lib.i. cap.77. hanc vocat fylueftrem 
Bugloffara & Lyropfim , eiufque defet iptionern 
catstu ponit, figura enim qna: apponitur alterius 
eft plantae.* fonettanfpofitaeft, videturque efle 
cap.76. male fub titulo Cytioglofli Hnndslung : 
Ha:: forte oCcafio vt Fuchfius olim in hiftoria 
confuderit duas plantas: Echij enim titulo cap. 
105. pingit Borraginem filueftrem, Cynoglofli 
veto cap.1^6. Echium hoc vulgare, quod ibidern 
Cynoglolfum officinarum vocat ,& r.uvOyxuosov 
Grxcc, Latine Linguam caninam , Germanice 
ht*rtdsz.u?ig. Gallice Langue de ihien ou esfece 
d'orchanette. Aft vri didum confundit Fuchfius 
Cynogloflum vulgare cum Echio vulgari, vt fa¬ 
tis apparet cx defciiptione & figura, qua: eadem 
cum Tragi, quam Echium vulgare aliquatenus 
expiimii: ideo Fuchfius errorem f»rte agnofeens 
in iconibuspag.164. eam figuram Lycopfeos no¬ 
mine donamt ac Gcrm. falfeh hundsx.nng appcl- 
lauir. 
Harchius forte in Enchiridio Echium Buglof- 
farr» fylueftrem Nocat viperinam,Gallis berbeaux 
V’-r . r. Brabant. 'WtldrBuglof%i Girm. Vlaldt 
Ochfe.’:r..Hr,g: Indicent ledttucs: N-. n e,. Germa¬ 
nicum r. i. conuenit ex 'tulo fc’t c figura: male 
! adaptari in Trago vt cxilbroo. k 
An Mai th. m Oiofc. lib.?. pro D>ofcoridis O- 
! nofmate, Echium exhibet, quod quidem pingit 
' fine caule* quale primo arno prout nit. Planta, 
inquit, quidam ex collibus, quos variis herbis 
rtfutos 
