LIBER 
(a,pinguia, retrorfuin panda, vt re&iorem com¬ 
parationem redderet. Et hxc obfcurc admodum 
a Plinio dicuntur. 
t r M Herbar. antiq.lo. Cubx, Aloes monftrofam 
b £ . exhibet imaginem. 
Quim bene autem Leu. Lemnius de herb. 
,HS bibi.Aloen, arborem fmaiagdini coloris faciat, 
ipfe viderit. Neque enim arbor elt,neque arbu- 
fcula,id quod Munftcrus voluit. 
Cxterum, in omnibus fere linguis apud om¬ 
nes fere authores Chriftianos vnuin <Sc idem no¬ 
men hxc planta obtinet,quod el \Aloe. Sic autc 
dicfta 'videtur, quia maritimis gaudet. Parti- 
culatim tamen Camerar. Aloen communem vo- 
cauic : Aloem vulgarem , Schvvenckf. forte 
ad differentiam Aloes Acoftx, quxeft Ameri¬ 
cana. Dicitur Aloe Diolcoridis , Columnq: 
Aloe marinum,folio planiore. Horto Scholzia- 
no: Aloe in Rama ludxx c©piofa,Rauvvolff. A- 
loe i.liue vulgatis, C.Bauhin.pin. Aloe in in- 
fulaSocotra,part.i. Ind.Or.cap.6. Aloe» fiue 
Semperuiuum, Arabum Scbar,Aiea,Catecomor, 
Linfc. part.4. Ind.or.cap.j8.& fig.19. Azauar, 
fiue Scmperuiuum,quo campi pleni,part.4. Ind. 
Or. Aloe'& Semperuiuum marinum , Lobel. 1 
Obf. p.202. Icon, pag 374. Semperuiuum mari¬ 
num >Tucn.&Hort. Lulat. Semperuiuum qui¬ 
dem i rece uioubus vocatur ^ (empiteriio viro¬ 
re , quo c laquearibus conclauium fufpenfum, 
quam diutiflime viget: Marinum autem, i na¬ 
tali loco cognominatur. 
Sedum amarum appellat Columella , ab cius 
fucco amaro, a lii,vt intcrDiofcotidis reiedlanea 
legimus. Amphibion [ct^iHiov] quod non mo¬ 
do terra: matri adhqrens, fed inde etiam exem¬ 
pta,deque trabibus volupratisgraria fufpenfa, in 
aere vitam tueaturdiutiflime , nominant ; alii 
Trngoceronf TpayoupovJ a cornuum hircinorum 
fimilitudine: aliiEryngion,»pt'V> / oi'-‘ alii demum 
Hermi non, tppiivov, vel, vt Cota.t/Aiov. 
5 GzUw.AloepiitickJx. BittcYvviirtz.-. Belgq,Ita¬ 
li, &c Angh Aloe : pollet tamen ad fucci concre¬ 
ti differentiam,qm (impliciter Aloe nominatur, 
loerbc Aloe nuncupati , Tum. Galli Aloes & Per- 
rofuet , quod foliorum habitu & colore plicta- 
cum viridem referat , incerto a tu are. Aloe 
vulgaris, inquic Hollcr.infl. chir.lib.2.cap.y. pa¬ 
trio nomine Zambana appellatur: Hilp .Cantila, 
yeruade acibar,jenta babofa: Aphri sSaber y 'Pa¬ 
per , huc Subor. Chaldxis Alluauan. Aiab. vt 
Serapioni Laber: Auerrhoi Canar. 
Qux Aloe Latinis,& ofticinis,«foo» Grxcis, 
hanc Arabes,Perfx & Turei,ait Garcias , Cebar 
vocant : nam quod Laber a Serapione dicatur, 
interpretis errore , aut librariorum negligentia 
fadfum elfe exiftimo. Guzarate vero, quosGe- 
dtoflos putant, & Decan incolx , Areaa : Ca- 
narini , Catecorner : Hifp .Acibar: Lulitani^- 
Tgure appellant. 
Veterum dc loco natali placita,inter vires re- 
cenfentur. Aloes herba plui ima nafeitur in Ca- 
btiya, Bengala, alufque multis locis. Cxterum 
laudatiflima eft inSocotora , qux inde ad Ara¬ 
bes, Perfas, Tureos, denique per vniuerfam Eu¬ 
ropam defertur,camque ob caufam Aloen foco- 
torinam appellant. Didat autem hxc infula a 
freto [maris Erythrxijcentum viginti odo leu¬ 
cis : qua de re non minus Arabica, quam Aethi¬ 
opica dici potelTquod altera parte freti Atabia, 
terminetur,altera Aethiopia, tefte Garcia. In 
regione quadam circa Caput bona; fpei, in Sinu 
AguadaSanbrasdibto,ingentem copiam, immo 
Tom. III, 
XXXV. 65 7 
plenos campos Semperniui obferuauit Linfcho- 
tanus,quod incolis Aceu.n appellatur. Viri al¬ 
titudinem facile fuperat, &: e longinquo vifas 
herbas loci incolas eflecxiftimabat. Eaipfaeft 
herba ex qua incola: infula: Sacotra Aloen con- 
ficiunt,quam Sacottinam vocant. In quamplu- 
rimisltalixlocis virelcere confpicitur, prxfcr- 
tim Romx, Neapoli i Venetiis, Ticini, & Ge¬ 
nua: Item Patauii, Veron x ., Bononiae &c Flo¬ 
rentia:, quibus omnibus in locis luper sdiusn 
feneftris, ac atriis, fidlihbus in vafis , terra 
plenis alitur , ac fouetur , ad fpedtaculum po¬ 
tius, quam medicum vfum. Au'io autem ibi 
vitra triennium non durare. Geneux Allo¬ 
brogum aiunt Hiemem perferre non poife. A 
mannis partibus ad nos [ Gallos Pdiilienles, ait 
Ruell.]defertur,fe.ilolo credita nunquam com¬ 
prehendit, imo breui caiie confedta demoritur, 
licet in tabulatis propendens, plerumque bien¬ 
nio vitam proroger. In Germania, quod ad fo¬ 
lia attinet,nullo negotio prouenit,ac 111 Autum¬ 
no lxtiflimam fc oltendit. Hiemis tamen fri¬ 
gora in hottis ferre nequit, vnde Hieme adnen- 
tante cuclhtur,ac in hypocauftis lufpeditui,qux 
caufa eft vt in noftris tertis florere non queat. 
Repolita per tres feptimanas quafi petitura co¬ 
lorem luum amittere videtur: fed tamen paulo 
poli non tantum natiuum fuum colorem recu¬ 
perat,led &c incrementum accipit,ac ii e mortuis 
reuiuilcat.Exadla Hieme in hortos rudus tranf- 
fertur,& plantatur, in quibus aliquantulum au¬ 
ge^- 
Potro nullam amaritudinem in noflrate A- 
loe reperies. Sed aliud quibufdam Hifpanix ^ c a * 
locis Aloes genusinuenitur, in cuius fane foliis 
manifeite amarorem cum acrimonia couiundtu 
luuenies,celte Clufto. Quxdam de Aloes planta: 
vlu leges inferius ex Garcia: obferuattone. 
Pixter Aloen vulgarem eft 6calia America¬ 
na muricata a nobis cognominata. Nunc& AllIS VI- 
loe monhiofa Auiniomnata,aCluf. ScC.Bauh. mtn pluri- 
tradiiur, quam nondumdeferiprammuenimus. vocum. 
Sed Sc Aloes,paluftris tamen appellatione addi- 
ta,nobis Bonornx demonllrata planta.a D.Vlyl- 
fe Aldroando,quam adDodon^i gall.Stiatiotem 
aquaticam, Sedum aquatile Lobtlii referimus, 
de quo H.n.l.38. Gentiana tandem, ^Diolcor. 
Apuleio,plutrbufque aliis quiaamariflima, Aloe 
galiica nominatur de qua Hm.lrb.31. Eft & A- \l«u ligmc 
loes lignum,de quo H.n.l.4. 
ALOES SVCCVS. 
Cap. XI. 
E X Aloesfolii$exprelfus,fuccusin veficisaut cwfidandi 
aluta concretus aduehitur.Eius autem para- rrntio. 
di rationem talem intelleximus: Rhodiis herba 
ipfam accipi,in frufta dillecari & contundi, de¬ 
inde in vas oblongum reponi, incoque viginti 
quinque dies fini. Interea autem lpumam at¬ 
tolli, inutilem &c abiiciendam. Hisperadis, 
concha fuperiorem luccipartem demi, adquan- 
dam vfque demendo apparentem eiuldem fucci 
differentiam: hunc in veficam reponi , adque 
Solem exficcari, Aloemque fuccotrinam efhci. 
Secundo demi fuccum in medio confiftentem,& 
in vtres reponi, ex(iccaiiue,ac Aloen hepaticam 
confici. Poftrem© lequi Caballinam , extero¬ 
rum veluti fxcem. Tres itaque eius hodie co- 
enofeuntur differentix, ex eadem tamen planta 
S LUI 3 
