130 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE 
indélébiles, provoque dans la conjonctive des altérations de voisinage plus ou 
moins profondes, tandis que le follicule guérit sans laisser de trace, avec intégrité 
parfaite de la conjonctive dans son voisinage. 
11 peut se faire que la véritable granulation (si fréquente à Bruxelles), par l’irri¬ 
tation qu’elle provoque, donne lieu à une hypertrophie des éléments normaux de 
la conjonctive, les papilles et les follicules, et on aura alors, ce qu’on rencontre 
très-souvent du reste, trois espèces d’élevures ou de granulations dans la même 
muqueuse : les granulations véritables, les granulations papillaires et les granu¬ 
lations folliculaires ; très-souvent même lès vraies granulations sont masquées par 
l’hypertrophie des éléments normaux de la conjonctive ce qui a fait croire à cer¬ 
tains auteurs que la conjonctivite granulaire, ophthnlmie d'Egypte , ophthalmie 
militaire, était constituée anatomiquement par le développement exagéré d’élé¬ 
ments normaux préexistant dans la conjonctive. 
M. le docteur Coppez fait remarquer qu’il ne veut pas entrer dans de trop lon¬ 
gues considérations sur l’ophthalmie granulaire, sujet toujours brûlant, qui a 
besoin d’être encore soumis à de nouveaux débats, à de nouvelles recherches 
pour être complètement élucidé. 
La conjonctivite granulaire, a dit M. Coppez en terminant, mérite bien cet hon¬ 
neur quand on songe que son histoire est le véritable martyrologe de l’armée 
belge pendant bien des années et le tourment actuel pour bien longtemps encore, 
de la classe des déshérités de nos grandes villes belges. 
EXPLICATION DE LA PLANCHE Y 
Fig. t. — Coupe verticale antéro-postérieure de la paupière, indiquant, sous un faible 
grossissement, la position des granulations. 
a, peau. 
b , cil. 
c, bord antérieur delà paupière. 
1 1 , tissu muqueux. 
e, cartilage tarse. 
f, granulations tapissant la muqueuse. 
Fig. 2. — Trois granulations de la paupière inférieure vues sous un fort grossissement. 
A, II, C, granulations plus ou moins pédiculées; elles sont revêtues de cellules 
lamelleuses qui ont beaucoup d’analogie avec l’épithélium conjonctival; à l’inté¬ 
rieur, on aperçoit des cellules lymphoïdes, en tout analogues à celles des glandes 
lymphatiques. 
Au centre, il existe une zone sombre indéchiffrable. 
Fig. 3. — Granulation isolée, coupée transversalement et fortement grossie. 
Au centre, réseau très-ténu de prolongements de cellules lymphatiques étoilées. 
Tout autour, une zone plus foncée formée de corpuscules lymphoïdes adossés et dis¬ 
posés en cercle. 
Seconde zone claire, formée de cellules lymphatiques étoilées (cellules, à prolonge¬ 
ments, cellules plasmatique s) où l’on voit çà et là un corpuscule lymphoïde retenu 
dans les mailles du tissu. 
Zone externe, cellules épithéliales incomplètes et très-caduques formant une double 
ou triple couche à la périphérie de la granulation. 
Fjg. 4 # — Granulation isolée, coupée perpendiculairement à la surface de la paupière. 
a, revêtement épithélial, a ', cellules détachées. 
b, couche des cellules plasmatiques. 
c, cellules lymphoïdes perdues dans la couche des cellules plasmatiques. 
d , cellules lymphoïdes en couche continue. 
e, résilie de tissu trabéculaire contenant quelques cellules lymphoïdes. 
f , sommet d’une anse vasculaire. 
