lieber das Niveau des kaspischen Meeres. 85 
bestimmtesten hierüber verbreitet. Folgendes ist eine fast wörtliche Uebersetzung 
der hieraaf Bezug habenden Zeilen; „Es findet noch ein anderer merkwürdiger 
„Umstand bei diesem Meere statt, dass nämlich das Wasser ln demselben während 
„3o oder 35 Jahren steige und während eben so langer Zeit wiederum falle. Einige 
„behaupten, dass ein solches Steigen auf 5 oder 6 Faden sich belaufe d. h. auf circa 
„ 4 o englische Fuss. Im Jahre 1715, wie man allgemein behauptet, fing es an zu 
„steigen und war im Jahre 174^ am allerhöchsten; aber 174З begann es wieder 
„allmähllg zu fallen und 1744 sichtbar, dass dieses Fallen bei den Inseln, 
„welche der See zu lagen, ungclähr 3 Fuss betrug; das Steigen dauerte auf diese 
„Welse 27 Jahre. Indessen ist es nicht sehr zuverlässig, dass das Steigen genau 
„1715 anfing, denn nur aus Versuchen, die mit Sachkenntniss angestellt worden 
„sind, kann eine solche Sache mit Sicherheit behauptet werden. Wenn ferner die 
„Einwohner sich nicht täuschen (was bei ungebildeten Leuten leicht möglich ist), 
„so findet bei höherem Wasser eine Zunahme von Kälte, bei niedrigerem eine Zunah- 
„me von Hitze ln den Umgebungen dieses Meeres statt. Indessen ist so viel gewiss, 
,,dass in dem Jahre 1741 imd 1742 fast alle Gartengewächse, besonders die zarten 
„Bäume, wie Pfirsiche, Nüsse und ähnliche erfroren, und Alle behaupten elnstim- 
,,mig, dass schon seit lO Jahren die Sommerhitze geringer sey, was einem geschlck- 
„ten Physiker auszumltteln bleibt. Hiermit zu vergleichen ist was Pallas in seiner 
Reise über diesen Gegenstand sagt und was ich wörtlich aus Ihm entlehne*). ,,I)le 
,,kleine Insel Kamenoi, welche an der nördlichen Seite mit ein Paar niedrigen Spit- 
„zen ausläuft, scheint jetzt überhaupt nur ungefähr zAvei Ellen über die See her- 
„vorzuragen. Sie soll aber ehedem nicht nur viel grösser, sondern auch wirklich 
„vor 5 —6 Jahren merklich höher gewesen seyn. An dieser und einigen andern 
„Inseln hat man sowohl, als an der ganzen Gurjefschen Gegend seit dem Jahre 17З0 
„ungemeine Veränderungen durch das Zunehmen der See beobachtet. Ich will hier 
„dasjenige anführen, was ich davon aus dem Munde eines Greises, welcher schon 
♦) Pallas Reise. T. I, paj. 
