
          [first column:]
Euphorbia maculata
Cephalanthus occidentalis
Rudbeckia Species undescribed
Houstonia longifolia
Sida spinosa
Amaranthus hybridus
Penthorum sedoides
Sabattia gentianoides ? I think undescribed [Sabatia gentianoides]
Melanthium virginicum
Acerates longifolius [Acerates longifolia]
Elusine indica
Marubrum vulgare [Marrubium vulgare]
Nepeta Cattaria [Nepeta cataria]
Xyris flexuosa
Cuscuta americana
Sabattia [Sabatia] (Species [?]allied to Brachiata) [Brachatera]
Chenopodium Anthelmintticum [Chenopodium anthelminticum]
Tillandsia usneoides
Asparagus officinalis
Zapania Nadeflora [Zapania nodiflora] (Red River Banks & Mississippi)
Herpestis cuneifolia (seashore)
Aristolochia reticulata (NFH)
Melothria pendula

[second column:]
Sycas Angulata (Bank of Mississippi) [Cycas angulata]
Juncus polycephalus
-------Effusus [Juncus effusus]
-------Buffonius [Juncus bufonius]
-------Bifflorus [Juncus biflorus]
Millium Paspaloides [Milium paspaloides]

I notice these genera i.e. Cyanus, Nuphar, Nymphaea
because I do not doubt 
but they are found in 
the limits of Louisiana. 
I have not observed them 
myself & they must
be extremely rare in
Western Lousiana

Cyamus Pentapetalus I found
at Mobile in 1819 but here
no specimen--

N.B. I think in my last Catalogue
I noticed the Ulmus Microphylia [Ulmus microphylla]
Nutall [Nuttall]. It should be Crassifolia

[begin letter text:]
Camp Sabine, La. July 1st 1837

Dr. Sir,

I now forward a catalogue of such La. [Louisiana] plants as are
found in La. & for the most part in this vicinity, noting those
those that are not found in this vicinity. Previous to this I have
spent two summers in La. at Fort Jesup & another at
Opalousas [Opelousas] during both of which I has occasion to travel more
or less & had I then as now taken the pains to catalogue
the plants my list might [added: be] more extensive than it is.
My object has been to collect such plants as I had not found
in other states or as had escaped the notice of Botanists.
I have some days since noticed the reception of your verry [very]
welcome favor of May 16 in a note [crossed out: accompany my] accompanying 
some plants forwarded you but in a breif [brief]manner.
I am truly happy to learn that yoou have received the Box containing
Arkansas & other Plants, & that you find it valuable.
I shall be pleased to learn any remarks that you may make.
I cannot doubt but that you have thru your correspondence 
met with many of the same plants.

I am not at present [crossed out: at present] able to furnish you
ripe pods of the Lathyrus Pusillus but think I may
have it among plants which I formerly collected

[written vertically in left margin:]
*Another species is also found in the Mississippi [Sand?] by Dr. Short to also have been found
by Dr. Boykin near [Mittegville?]
        