JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
533 
traire en France, faute d ouvriers. C’est la seule concession que j’aie faite aux idées 
fi ançaises, mais c est parce que je n’ai trouvé que cela de bon à leur prendre. La 
colonne est du reste montée sur un prisme, maintenue par un ressort d’acier et non 
sur un cylindre, ce qui lui donne une solidité et une fixité extrêmes. 
Quant au * traverse-lens * — que je ne demande pas mieux que d’appeler « tra- 
verse-lens de Toiles >■, — puisque c’est moi qui l’ai, le premier, décrit sur le continent, 
en 1878 fl), comme une des plus récentes et des plus utiles inventions de Toiles, — 
vous avez parfaitement raison. Le photographe ne l’ayant pas sous la main, l’a rem¬ 
placé par une petite loupe qu il a engagée dans le trou de la platine pour figurer le 
“ traverse-lens » de Toiles, quelle figure mal, d’ailleurs, tant à cause du rebord dont 
\ous nous plaignez, que de sa forme qui n’est pas du tout un hémisphère, comme 
vous pouvez le reconnaître. 
Cela dit, cher Monsieur Stodder, je n ous remercie encore et de vos utiles conseils 
et de vos bons souhaits — et reste 
Votre bien dévoué, 
I) r J. Pelle ta n. 
NOTES MÉDICALES. 
CHLORO-ANÉMIE ET LYMPHATISME. 
Observation. 
Plusieurs de mes confrères m’avaient vanté l’action rapide et efficace de la combi¬ 
naison intime de l’iode au Cochléaria et au Cresson introduite en thérapeutique par 
M. Grimault sous forme de sirop de Raifort iodé, très différent des mélanges caus¬ 
tiques de teinture d’iode et de sirop antiscorbutique que l’on trouve dans toutes les 
pharmacies. — J’ai pu constater la supériorité du sirop de Grimault dans les cir¬ 
constances suivantes : 
Lejeune Emile B.demeurant chez ses parents, rue de Rivoli, n° 82, est âgé de 
cinq ans. Son père est de tempérament lymphatique , sa mère est chloro-anémique. 
Let enfant a les chairs molles et blanches, les ganglions sous-maxillaires et cervi¬ 
caux engorgés, les articulations gonflées. 11 a eu pendant deux ans la tète couverte 
de gourme dont il porte encore les cicatrices sur les joues , et de nombreux abcès 
dans le dos et au bord externe de la main gauche ; actuellement, chaque égratignure 
produit une suppuration longue et qu’il est difficile de tarir. Il a le nez tuméfié, en 
proie à un coryza chronique, et tousse depuis plusieurs mois. Le ventre est gros, les 
jambes légèrement arquées. L’intelligence paraît peu développée : l’enfant parle à 
peine, ne sait pas jouer ; il est lent dans ses mouvements, et d’un caractère triste et 
pleurnicheur. 
On lui fait prendre depuis longtemps du sirop antiscorbutique et l'on a essayé l’huile 
de foie de morue ; mais l’enfant ne la digère pas, la vomit, et perd tout appétit. 
1) Journal de Micrographie, mai 1878, p. ?19 
