JOURNAL DE MICROGRAPHIE 
335 
CONFERENCES SUR LE MICROSCOPE * 
(Suite ) 1 2 
Microscope binoculaire de Chérubin d'Orléans. — Chérubin 
cPOrléans est généralement considéré comme l’inventeur du micros¬ 
cope binoculaire, qu’il a fait connaître dans son ouvrage La vision 
parfaite , publié à Paris en 1677 ( c 2) en un volume in-folio, traduit 
librement en latin, par l’auteur lui-même sous le titre : De visione 
perfecta (Paris, 1677, in-fol). Il y établit qu’il a réellement construit, 
quelques années auparavant, ce microscope et l’a soumis à l’examen 
de plusieurs de ses amis. (Préf. p. VIII). Son modèle consistait en 
deux microscopes composés réunis en un seul système, de manière à 
pouvoir s’adapter aux deux yeux à la fois. Un segment de chaque 
objectif, supposé d’un pouce de foyer, était disposé de manière à per¬ 
mettre aux axes convergents, partant des deux yeux, de se rencontrer 
à environ 16 pouces de distance en un foyer commun. Le mécanisme 
permettait de régler l’écartement des axes pour correspondre à celui 
des yeux de l’observateur. 
La figure 16 qui montre la construction optique est copiée sur une 
figure théorique originale (La vision parfaite , PL I, fig. 2, p. 80). 
Un dessin de ce binoculaire, tel qu’il était connu de Zahn, a été 
(1) Conférences faites à la Soc. for the Encour. of Arts, Man. and Comm. Fon¬ 
dation de feu le D r Cantor. (Voir Journal de Micrographie T. X, 1886. p.5i2, T. XI 
1887, p. 113, 240, 269. 
(2) Le second volume de cet ouvrage n’a paru qu’en 1681 ; il contient les 
ligures et la description du « Microscope Universel» de Chérubin, auquel il ale 
premier appliqué, à la pièce de nez, un disque tournant portant des objectifs de 
dillérent pouvoir, devançant ainsi de plus de 60 ans les applications semblables 
faites par G. Adams et B. Martin. (Note de l’auteur pour la traduction). 
