292 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
instruments, où le champ tout entier tourne autour de son centre sans 
déplacement relatif des objets, parce que le système optique, qui détermine 
le champ lui-même, tourne en même temps. Mais il n’en est plus de même 
dans le microscope anglais, le champ change continuellement, et tous les 
objets qui ne sont pas exactement au centre se rapprochent ou s’éloignent 
des bords ou même disparaissent du champ pendant que d’autres y ar¬ 
rivent, — surtout si le grossissement employé est considérable. 
Il faut donc qu’on puisse à volonté ramener chaque objet à un point 
déterminé, par exemple vers le centre du champ, où l’observation est tou¬ 
jours meilleure. C’est pourquoi la platine est munie de mouvements méca¬ 
niques très-lents, très-réguliers et très-doux, qui permettent de mouvoir 
la préparation dans tous les sens sur la platine et de la replacer toujours, 
si l’on veut, exactement dans la même position. Pour cela, la platine porte 
sur sa face supérieure deux cadres métalliques superposés, parfaitement 
plans, pouvant glisser l’un sur l’autre et sur la plaque de la platine, à 
frottements excessivement doux (fig. 59 et 60). 
L’un de ces cadres porte, par-dessous, une crémaillère qui va d’arrière en 
avant et sur laquelle roule un pignon, commandé par un premier bouton 
moleté, situé sur côté de la platine (fig. 58) ; on comprend qu’en tournant 
le bouton, dont la monture est fixe, le cadre qu’il commande s’avancera 
d’arrière en avant ou d’avant en arrière, suivant le sens dans lequel on tour¬ 
nera, sur la platine supposée dans sa position normale, arrêtée au zéro de sa 
division circulaire. L’autre cadre porte un écrou fixe dans lequel s’engage 
l’axe du second bouton latéral, axe taillé en vis sans fin. Si l’on tourne ce 
bouton, l’écrou se vissera sur la vis sans fin, et le cadre s’avancera transver¬ 
salement à droite ou à gauche, suivant le sens de la rotation. Ce mouve¬ 
ment est donc perpendiculaire au premier, dans quelque position de sa 
rotation concentrique que soit la platine. Et, si l’on tourne les deux boutons 
à la fois, ce qui est très-facile, les deux boutons étant très-rapprochés, la 
préparation fixée sur ce double chariot se transportera, par la combinai¬ 
son des deux mouvements, suivant une résultante diagonale. 
On comprend donc combien il est facile, grâce à cette ingénieuse dispo¬ 
sition (que M. Nachet a adoptée, ou à peu de choses près, dans son grand 
modèle), de ramener toujours les objets dans le champ, quand la rotation 
de la platine les en a fait sortir. 
Mais il va plus; si l’on suppose que le chariot supérieur porte deux 
ressorts (dont la disposition varie d’ailleurs avec chaque constructeur), 
entre lesquels on pince la préparation pour la fixer à demeure; que de plus 
cette préparation vienne buter par une de scs extrémités contre un stop ou 
arrêt fixe, on comprend qu’on pourra toujours la replacer à volonté dans 
cette position ; que si, enfin, chaque chariot porte sur l’un de ses bords une 
division en fractions de pouce, en millimètres, par exemple, et que cette 
division de chaque chariot se meuve, dans le mouvement de celui-ci, 
devant un trait gravé sur la platine et servant d’index, on n’aura qu’à noter, 
quand un objet déterminé est au milieu du champ, les chiffres des 
