JOURNAL DE MICROGRAPHIE 
199 
les Oiseaux, il n’y a pas de capsules de cartilage. Il est facile de voir 
le contraire. 
Dans ces écharpes ou rubans colorés en violet, il y a non seulement 
des capsules de cartilage, mais de la substance cartilagineuse qui 
les englobe. 
Ainsi, dans les plaques chondroïdes, il y a de vraies capsules de 
cartilage, de la substance cartilagineuse formant des masses plus ou 
moins épaisses et étendues entre les éléments cellulaires cartilagi¬ 
neux. Enfin, et c’est là la chose la plus importante, il y a infiltra¬ 
tion de la substance cartilagineuse entre les fibrilles et peut-être 
dans les fibrilles elles-mêmes des faisceaux tendineux. En somme, 
production de capsules de cartilage, production de substance carti¬ 
lagineuse, infiltration de la substance fibrillaire du tendon par de la 
substance cartilagineuse. 
La substance cartilagineuse se montre donc sous trois formes 
dans les plaques chondroïdes de réflexion du poulet : sous forme de 
capsule autour des cellules tendineuses transformées ; sous forme de 
masses intercellulaires dont l’étendue et la disposition sont variables; 
sous forme d’infiltration dans les faisceaux tendineux et même entre 
les fibrilles qui les composent. 
Nous avons observé ces faits à l’aide d’une méthode simple : 
fixation du tendon par l’acide picrique, durcissement complète par 
l’alcool, coupes transversales et longitudinales colorées avec le bleu 
de quinoléine ou le violet B B B B B. Maintenant, je veux vous entre¬ 
tenir de certains faits que j’ai observés sur des préparations faites 
aussi par des coupes, après durcissement par l’acide picrique, mais 
colorées par d’autres substances que le bleu de quinoléine ou le vio¬ 
let. Ces faits présentent une certaine importance. 
Par exemple, si nous examinons une coupe transversale du tendon 
au niveau d’une plaque chondroïde, faite par l’action successive de 
l’acide picrique et de l’alcool, colorée par le picrocarminate et conser¬ 
vée dans la glycérine, nous reconnaissons au niveau de la plaque, si 
elle se montre simplement d’un côté du tendon, et c’est le cas que je 
veux choisir, un épaississement d’un côté de la gaine connective 
commune, et, au-dessous de cette gaine, on voit la section trans¬ 
versale des tendons élémentaires séparés les uns des autres par des 
cloisons qui partent de la gaine connective commune. Nous avons 
vu que dans ces cloisons, au niveau de la plaque, il se produit une 
transformation cartilagineuse, aussi bien que dans la gaine connec¬ 
tive commune. Chaque tendon élémentaire est formé d’un nombre 
plus ou moins grand de faisceaux tendineux entre lesquels sont les 
espaces stellaires occupés par les cellules tendineuses. 
