146 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE 
Si, de plus, ces eaux reçoivent des égouts, des vidanges, des immon¬ 
dices ; si elles sont, par quelque voie, par infiltrations souterraines, par 
exemple, en communication avec des réservoirs ou des conduites recevant 
des déjections ou des matières en décomposition, elles peuvent devenir la 
cause des maladies les plus graves et propager le long de leur cours les 
épidémies les plus redoutables. 
C’est ce qu’on a vu dans la dernière épidémie cholérique à Paris et dans 
sa banlieue où n’ont été atteints de la maladie que ceux qui avaient fait 
usage de l’eau de la Seine. 
Les eaux de source sont pures de tout microbe et c’est parmi elles qu’on 
trouve les eaux potables types, mais c’est à la condition qu’elles soient 
captées à la sortie, avant tout mélange avec d’autres eaux et préservées de 
la contamination. 
La purification des eaux s’impose donc et plus que jamais aujourd’hui 
que le « tout à l’égout » et « l’égout au fleuve )) sont à l’ordre du jour. 
Du reste, à notre avis, la purification s’impose non seulement pour l’eau 
destinée à être consommée en boisson, ou d’une manière générale à servir 
à l’alimentation, mais aussi pour celle qui est destinée aux usages externes, 
ablutions, lavages des locaux, des ustensiles, etc. ' 
La première méthode de purification qu’on ait employée pour l’eau est le 
filtrage. Nous ne parlons pas des anciens filtres en pierre ou même en 
charbon qui ne retenaient que les particules solides relativement considéra¬ 
bles, mais des nouveaux filtres formés par des bougies de porcelaine ou 
d’amiante, suivant Iss systèmes Chamberland, Mallié, Maignen, etc. 
Malheureusement, ces filtres, qui donnent d’assez bons résultats au point 
de vue micro-organique, s’encrassent rapidement et laissent alors passer la 
plus grande partie des bactéries et des germes contenus dans l’eau. Leur 
nettoyage est difficile et exige pour ainsi dire des appareils spéciaux (1). Le 
fonctionnement de ces filtres est donc subordonné à leur entretien. Il est 
par conséquent difficile d’y avoir confiance. 
De plus, si dans leur meilleur état ces filtrent arrêtent au passage les 
microbes contenus dans les eaux, ils n’arrêtent pas les substances en disso¬ 
lution, les matières organiques qui peuvent provenir de corps en décompo¬ 
sition et former des toxines aussi dangereuses que les micro-organismes. 
C’est pour remédier à cet inconvénient des meilleurs filtres que l’on a 
proposé d’employer l’eau bouillie. 
C’était, à notre avis, une erreur : — aussi, l’eau bouillie est-elle loin 
d’avoir fourni les résultats sur lesquels on croyait pouvoir compter. Et 
pour n’en citer que deux exemples, rappelons la mission envoyée eu 
(1) Appareil deM. O. André. 
