116 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE 
par la paraffine, et sont bonnes à l’emploi. On les place alors dans un bloc de 
paraffine, de forme régulière, qui puisse être aisément tenu dans la pince du 
inicrotome, et elles doivent y être placées de manière que l’observateur puisse 
faire les coupes dans la direction requise. Dans ce but, j’emploie la disposition 
bien connue, consistant en une plaque de métal plate sur laquelle sont placées 
deux pièces métalliques soudées à angle droit, l’une contre l’autre, de manière 
à former un moule rectangulaire pour recevoir la paraffine. Je me sers ordi¬ 
nairement de deux paires de ces pièces suivant la forme de l’objet à enrober. 
L’une des paires a des cotés longs de 1 cent. 3 et 4 cent. 5, l’autre de 2 cent. 2 
et 5 cent. Toutes ont 1 centimètre de haut. 
J. W. Moll 
(Utrectit). 
à suivy^e. 
MICROSCOPE ET TÉLESCOPE 
Suite et fin 
C’est sur la description qu’on lui envoya d’un de ces instruments, que 
Galilée retrouva, en mai, 1609, la disposition de la lunette d’approche. Son 
premier instrument grossissait seulement trois fois en diamètre. Tous les 
télescopes alors étaient de petite dimension, et les premiers observateurs qui 
s’en servirent dans un but scientifique les construisaient eux-mêmes. 
Les deux instruments, le microscope et le télescope, nous apparaissent ainsi 
sortant ensemble d’un même germe. On les voit se produire en même temps, 
au commencement de ce xviu siècle auquel ils devaient révéler tant de mer¬ 
veilles, sous une forme semblable, l’association d’une lentille convexe avec une 
lentille concave. Le premier perfectionnement qu’ils ont reçu s’est fait paral¬ 
lèlement, par la substitution de part et d’autre d’un oculaire convexe à focu- 
Idire concave, pour le télescope en 1613 par Scheiner sur l’avis de Képler, 
pour le microscope en 1618 par Francesco Fontana. Tous deux profitèrent 
pour ainsi dire ensemble de fidée de Huygens d’employer trois lentilles, et 
tous deux reçurent en même temps une efficacité nouvelle par fapplication de 
l’achromatisme. 11 y a un rapprochement de plus. Les désignations des deux 
instruments restaient vagues et en quelque sorte confondues. L’Académie des 
Lincei, à Rome, jugea indispensable d’avoir des noms distincts. Un grec, 
Remiscianus, établi en Italie, fournit les deux mots de microscope et de 
télescope; en sorte que les deux instruments, véritablement nés ensemble, 
reçurent en même temps le baptême, après avoir eu tout en commun à leur 
entrée dans le monde. 
Si plus tard ils se sont séparés, et s’ils tendent de plus en plus à s’éloigner 
l’un de l’autre dans leur construction, c’est uniquement par suite de la 
