JOURNAL DE MICROGRAPHIE 
145 
die pour se recouvrir d’une fine lame solide à sa surface, on verse par-dessus 
de l’eau froide, d’un seul coup, en prévision de quoi, on a placé, au début, 
tout l’appareil dans un bassin à fond plat. 
La solidification subite de la paraffine a pour but d’empêcher la formation 
de cavités dans son intérieur, ce qui. autrement, se produit souvent et rend 
impossible d’obtenir de bonnes coupes. 
Nous procédons ensuite à l’exécution des coupes, qui, dans ce cas, doit se 
faire avec un microlome. Ce n’est qu’ainsi qu’on peut profiter de tous les 
avantages de la méthode d’inclusion, particulièrement si l’on pratique une 
série, de coupes successives. Celles-ci, si elles sont transversales,montrent ma¬ 
gnifiquement tout le processus du développement dans les racines; et, si elles 
sont longitudinales, il sera très facile et cela épargnera beaucoup de travail, 
de choisir dans la série, une ou quelques coupes passant par la ligne médiane 
de la racine. 
Quoique je préfère de beaucoup la disposition des microtomes delà « Scien- 
tific Instrument Company » de Cambridge (1), j’ai choisi un instrument cons¬ 
truit sur des principes un peu moins exacts, le microlome de Caldwell, 
parce que je l’avais entre les mains et que le microlome oscillant de Cam¬ 
bridge ne permet pas de mouvoir l’objet dans les trois directions de l’espace. 
Ce dernier, cependant, est quelquefois nécessaire pour faire des coupes de 
racines et d’autres organes végétaux, particulièrement quand il faut examiner 
les points végétatifs. J’ai été souvent amené à modifier légèrement la direction 
de la racine, même tout à fait au dernier moment, notamment en faisant des 
coupes longitudinales (2). Aussi ai-je employé un microtome de Schanzequi, 
sous bien des rapports, est un instrument défectueux, mais n’a pas l’inconvé¬ 
nient dont je viens de parler. Il faut noter, toutefois, que ce microtome n’est 
pas spécialement disposé pour faire des coupes en séries par ce que le rasoir 
ne peut pas être placé dans une position transversale. Mais celte difficulté 
peut être surmontée en renversant la partie qui lient l’objet en en faisant un 
petit changement dans sa disposition, changement qui altère encore un peu la 
stabilité de l’instrument, laquelle n’est déjà pas très grande. Malgré ces incon¬ 
vénients, j’ai réussi à faire des coupes en ruban, quand c’était nécessaire, en les 
tenant aplaties avec un fil métallique tenu en'travers de la main gauche pen¬ 
dant que je faisais les coupes de la main droite. 
Les coupes ainsi obtenues doivent être collées sur le slide avant de dis¬ 
soudre la paraffine. Quand on a fait des coupes en série, ou des coupes dont 
les parties non réunies les unes aux autres doivent être maintenues dans 
leurs positions relatives, la nécessité de celte méthode est évidente. Mais 
dans presque tous les autres cas, il est utile de l’employer parce qu’elle facilite 
beaucoup les manipulations ultérieures de coloration et de montage, et permet 
(1) Ces instruments ont été décrits et représentés dans le Journal de Micro- 
graphie, T. X, 1886, p. 338. {La Réd.) 
(2) Dernièrement toutefois, je me suis convaincu de plus en plus qu’avec 
quelque pratique il serait possible d’employer le microtome oscillant, et l’ex¬ 
périence duD*^ Schœnland a grandement confirmé celte opinion (D' J. W. Moll). 
