310 
JOniXAL DE MICROGRAPHIE 
n’est nullement le cœur, ni aussi tout le cerveau, mais seulement la plus 
intérieure de ses parties, qui est une certaine glande fort petite, située 
dans le milieu de sa substance, et tellement suspendue au-dessus du 
conduit par lequel les esprits de ses cavités antérieures ont communi¬ 
cation avec ceux de la postérieure, que les moindres mouvements qui 
sont en elle peuvent beaucoup pour changer le cours de ces esprits, 
et, réciproquement, que les moindres changements qui arrivent au 
cours des esprits jicuvent beaucoup pour changer les mouvements 
de cette glande. La raison qui me persuade que Tàme ne peut avoir en 
tout le corps aucun autre lieu que cette glande où elle exerce immé¬ 
diatement ses fonctions, est que je considère que les autres parties de 
notre cerveau sont toutes doubles; comme aussi nous avons deux yeux, 
deux mains, deux oreilles, et enfin, tous les organes de nos sens 
extérieurs sont doubles, et que d’autant que nous n’avons qu’une 
seule et simple pensée d’une même chose en même temps, il faut 
nécessairement qu’il y ait quelque lieu où les deux images qui vien¬ 
nent par les deux yeux, ou les deux autres impressions qui viennent 
d’un seul objet par les doubles organes des autres sens, se puissent 
assembler en une, avant qu’elles parviennent à l’àme, afin qu’elles ne 
lui représentent pas deux objets au lieu d’un ; et on peut aisément con¬ 
cevoir que ces images ou autres impressions se réunissent en c^tte 
glande par l’entremise des esprit^ qui remplissent les cavités du cer¬ 
veau; mais il n’y a aucun autre endroit dans le corps où elles puissent 
être ainsi unies qu’elles le sont en cette glande. » 
Ces citations ne rendent peut-être pas suffisamment compte de sa 
pensée; mais tout ce qu'il a dit ailleurs sur ce sujet a été très bien 
résumé dans un travail sur la glande pinéale dù à Faivre, paru en 
1884 : 
« Descartes admettait ([ue les cavités du cerveau sont les réservoirs 
des esprits animaux; (fue les parois de ces cavités sont formées par 
les filets nerveux qui s’irradient dans tout le corps ; que la glande 
pinéale est comme suspendue en équilibre au-dessus de ces réservoirs. 
Lorsqu’un objet lumineux fait une impression sur la rétine, l’ébranle¬ 
ment se communi(|ue le long des fibres jusqu’aux parois du réservoir où 
elles aboutissent, ce qui agite la liqueur qui y est renfermée, et l’oblige 
à aller heurter contre le conarium. Ainsi l’àme logée dans cette glande 
se ressent de l’impression faite dans la rétine; mais la glande, ({ui est 
comme en équilibre, ne saurait être touchée sans s’incliner, ce qui 
détermine le liquide à frapper contre l’ouverture du nerf qui est vis-à- 
vis, et par conséquent le fait rouler dans quelque muscle ou quel({ue 
viscère. Ainsi la glande touchée fait naître la sensation, et son inclinai¬ 
son produit le mouvement (1). » 
Ce qu’il y a de remarquable dans ce passage, c’est que nous y trou- 
9 
(1) Faivre, Etudes sur le Conarium et les plexus choroïdes chez l'homme et 
les animaux, pages 2 et 3. 
