JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
217 
essayer de vérifier par moi-même la description de cette merveilleuse 
petite structure ; aussi, je puis ajouter mon témoignage (qui certaine¬ 
ment n’est pas nécessaire) à l’exactitude littérale de la description , du 
dessin et, je le crois aussi, de l’interprétation de la manière dont 
l’abeille se sert de cet organe. 
Mais passons à un autre objet qui tait particulièrement le sujet de 
cet article. 
Mes propres observations, en tant qu’elles ont rapport à la ligule, 
sont d’accord avec celles du professeur Cook, (voir Naturalist, avril 
1880) (1) et je pense qu’il a donné la vraie solution quand il dit qu’elle 
consiste en une gaine fendue en dessous , dans laquelle est la tige à 
rainure ; une membrane mince se projette des bords de la fente de la 
gaine aux bords delà tige, formant, comme on le comprend facilement, 
quand la tige est étendue ou abaissée en dessous , un sac clos , ouvert 
seulement au sommet. 
Pour ceux qui pourraient avoir quelque doute sur cette structure, 
j’ai dessiné, sous la chambre claire, une coupe transversale, très 
exacte de la ligule, que je dois à l’amabilité de mon ami, M. David 
Folsom. lia réussi à faire cette section sur un spécimen avec la tige 
projetée en dehors de la gaine (voir fig. 5, PI. YIII). 
En suivant le travail de M. Hyatt, alors que nous examinions un • 
spécimen monté des parties de la bouche, mon ami F. B. Doten, a 
remarqué, dans le mentum, un petit tube en spirale, qui a été pour moi 
un fil conducteur, et, en le suivant, j’ai pu, je crois, augmenter un peu 
la somme de nos connaissances sur ces parties. Il ne m’a pas été possible 
de trouver une mention quelconque de la structure glandulaire dont 
la description suit. 
Le dessin, PI. VIII, fig. 1 , montrant la tête, est quelque peu schéma¬ 
tique : on a omis les détails pouvant servir à embrouiller la figure. 
Le spécimen représenté a été pris alors qu’il était frais, comprimé, 
séché pendant la compression, éclairci dans la térenbentine et monté 
dans la résine damar. 
Le dessin repré.sente la structure depuis le bout delà ligule jusqu’à l’ou¬ 
verture de la bouche en h. J’ai eu, en outre, recours à la dissection, ce 
qui n’est pas extrêmement difficile avec un scalpel bien fin, une main 
sûre et delà patience. La dissection est plus parfaite sur des spécimens 
préparés dans l’alcool, et le dessin , agrandi sous la chambre claire, de 
la glande du thorax est, comme on le comprendra, un peu rétréci pour 
cette raison (fig. 3). 
En tournant le scapel depuis la base d’une mandibule, en arrière et 
en travers, tout près du cou et en revenant en avant de l’autre 
mandibule, on enlève le cerveau et les glandes salivaires ; on coupe 
(1) Le travail du professeur Cook paraîtra dans le prochain numéro. 
