JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
219 
cette structure ? de quel usage est-elle à l’abeille ? — si j’étais prudent, 
mon article finirait ici, mais notre inclination à expliquer toute chose 
en ayant recours à la spéculation est toujours forte en l’absence de 
faits qui la brident. 
D’après la grandeur, la position et l’orifice des glandes, jointes » 
comme elles le sont, à un passage pour le nectar des fleurs, il semble 
naturel de conclure que ce sont des organes fournissant une sécrétion 
animale qui change le nectar en miel, et je puis risquer cette idée 
qu’elles représentent peut-être les glandes filières des larves, modifiées. 
Si cela est vrai, je devrais les trouver à l’état actif ou atrophié chez 
presque tous les Hyménoptères. 
Une autre question surgit : quel chemin parcourt le nectar, pour 
passer des fleurs dans la bouche ? D’après la nature même des choses , 
c’est là le sujet de nombreuses suppositions. Le professeur Cook dit dans 
son article : « lorsque l’abeille suce , elle rétracte et étend rythmique¬ 
ment sa langue. » Ce mouvement ne pourrait-il pas être dû à une 
«action pompante {pumping action) » exercée par la tige à rainure 
de la ligule, laquelle agrandit et diminue la capacité du sac qui s’étend 
derrière elle ? Il paraîtrait que l’abeille est complètement maîtresse des 
mouvements de cette tige qui est d’une élasticité remarquable, et 
capable d’extensions et de contractions très grandes. La tige et le sac 
agissent ainsi comme une pompe aspirante et foulante, ainsi qu’on 
le comprendra facilement par la simple inspection des parties. 
Je ne puis dire, il est vrai, que l’abeille se sert ainsi de cet organe, 
mais je dis qu’elle le pourrait, et si elle ne le fait pas, c’est pure 
stupidité de sa part. Et, si quelqu’un démontre que je suis entière¬ 
ment dans le faux pour le moment, l’évolution, dans un avenir peu 
éloigné, me donnera raison, et il naîtra une abeille, moins conser¬ 
vatrice , qui abandonnera les anciens usages et adoptera de nouveaux 
principes. — Cette abeille, j’en suis sûr, — emploiera cet appareihsi 
bien inventé et produira du miel à meilleur marché que tout autre 
concurrent, excepté l’homme fabricant de glucose, et, encore, à celui-ci 
même, elle sera, j’en suis sûr et je l’espère, un redoutable concurrent. 
Justin Sp.4ulding. 
PLANCHE VIII. 
EXPLICATIONS DES FIGURES. 
Fig. 1. — Schématique, g, point où le tube en spirale s’élargit; m, mentum; 
, sub-mentum ; /, mandibules; 6, orifice du tube, dans la bouche; 
c, point de réunion avec les conduits des glandes de la tête ; d , jonction des 
conduits des glandes du thorax. 
Pig. 2. — Fragment de glandes de la tête considérablement amplifie. 
Fig. 3. — Une des glandes du thorax avqp grossissement de 30 diamètres environ. 
Fig. 4. — Fragment de glande du thorax très amplifié. 
Fig. 5. — Section transversale de la ligule ; grossissement de 170 diamètre. 
