JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
247 
» mais on employait Vacide phènique avant que l'illustre chir urgien 
» eût fait connaître son procédé.» i^). 
» Ne pas recourir à la méthode de Lister, avec toute son exhibition 
» théâtrale qui rappelle les exorcismes du moyen âge, les pratiques 
» de Mesmer, avec son luxe de mise en scène , luxe bien inutile dans 
» les grandes opérations, ce serait mériter d’être conduit en cour ' 
» d’assises, a-t-on dit, parce que ce serait exposer la vie des malades. 
» Il n’y aurait de salut pour les blessés et pour les opérés que si Ton 
» mettait en pratique les règles minutieuses établies par Lister. Eh 
» bien, les communications quej’ai eu l’honneur défaire à l’Académie, 
» les nombreux succès quej’ai obtenus à l’hôpital de Liège,. 
» tout cela prouve que l’on obtient les mêmes résultats par une 
» méthode plus simple, moins compliquée. » 
LeD*^ Borlée emploie les pansements à l’aide d’un autre antiseptique, 
l’alcool, méthode que nous n’avons pas à discuter ici. 
Ces pansements , ajoute-t-il, « sont très simples , peu dispendieux et 
» à la portée de tout le monde II n’est pas nécessaire de recourir , 
» comme je le disais tantôt, à cette exhibition ; pour métré à exécution 
» le procédé de Lister, il faut le concours de plusieurs personnes. 11 
» en faut d’abord une qui, avant l’opération , pulvérise l’acide phé- 
» nique ^ pour plonger non seulement le patient, mais les aides et 
» l'opérateur, pendant tout le temps de l’opération , dans une atmos- 
» phère phéniquée; ilfaut diriger les jets de solution phéniquée sur le 
» sujet qui va être soumis à l’opération ; il faut tremper les instru- 
» ments dans cette solution et arroser de ce liquide toutes les pièces 
» de pansement. Cela demande beaucoup de temps. » 
De cette critique sévère, mais qui ne manque certainement de 
justesse , de la méthode de Lister, nous n’avons rien à retenir pour le 
moment, ce qui nous frappe seulement dans le discours du D*’ Borlée, 
c’est cette déclaration parfaitement catégorique : « on emplogait 
l'acide phènique avant que l'illustre chirurgien eût fait connaître 
son procédé. » 
Et, en effet, M. Pasteur qui, dès 1865. dans une lettre au 
D*' Déclat, reconnaissait l’importance et l’utilité des applications que 
celui-ci avait faites de l’acide phènique au traitement de certaines 
maladies , par conséquent à « l’art de guérir » , M. Pasteur lui écrivait 
en 1874 : 
« Dans la lettre que j’ai reçue de M. Lister à la date du 10 février , 
» il s’exprime ainsi du système antiseptique que, depuis ces 
» neuf dernières années , je tâche d’amener à la perfection. » 
(1) C’est nous qui soulignons les passages en italiques. 
Dr J. P. 
