JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
271 
réédité ces vues anciennes et erronées. Rappelons brièvement quelques 
unes de ces descriptions. 
Hoog dit que la langue de l’abeille est cylindrique; Kirby, Spence 
et Neighbour déclarent qu’elle est plate ; Réaumur et Cbambers pré¬ 
tendent qu’elle est entre l’iin et l’autre. Réaumur, Newport, Kirby , 
Spence, Garpenter, Shuckard, Revan et Hunter, affirment tous 
qu’elle est solide et que le miel est sucé ou monte à travers un tube formé 
par le rapprochement intime des mâchoires, du labium et des palpes 
labiaux. Newport parle d’un fourreau poilu placé le long du côté 
inférieur des deux tiers de l’organe à partir de sa base. D’après Neigh¬ 
bour , il y aurait une rainure d’un bout à l’autre de la longueur de la 
langue, tandis que Swammerdam , Lamarck , Rurmeister, Wildman 
et Murin prétendent que l’organe est tubulaire. Newport et Garpenter 
déclarent que la langue de l’abeille est musculaire, ce que nient Guvier, 
Réaumur et Ghambers. 
Que les abeilles lapent le nectar, Réaumur, Newport , Kirby et 
Spence, Savigny , Garpenter , Bevan et Hunter l’affirment ; tandis que 
Swammerdam, Wildmann, Lamarck, Rurmeister, Munn et Neighbour 
prétendent que les abeilles succent les*liquides. 
Au milieu de ce conflit d’opinions, voyons s'il ne nous est pas possible 
de distinguer la vérité. Pour cela, il faut étudier attentivement l'organe 
et examiner l’insecte lorsqu’il le remplit de miel ou d'un autre liquide. 
Dans le numéro d’avril*, 1878 , du Journal de la Socieiy of Naiural 
History de Gincinnati, M. V. T. Ghambers , habile entomologiste de 
Govington, Kentucky, a publié un mémoire très remarquable sur ce sujet. 
Y)d.\\%VAméricain Quarterly Micro^copical Journal de 1879, p. 287 , 
le même sujet a été présenté dans un article parfaitement illustré de 
M. J. D. Hyatt, président de la MicroscopicalSociety New-Yorck. 
J’ai appris que Wolff a publié un mémoire bien illustré sur l’anatomie 
de l’abeille , mémoire qu'à mon grand regret je n’ai point vu. D'api'ès 
les mémoires de MM. Ghambers et Hyatt, ainsi que mes propres 
recherches et observations, je puis présenter les faits suivants. 
Les parties buccales mises en réquisition lorsque l’insecte fait aiaiver 
le liquide dans son pharynx, sont les mâchoires et le labium. 
Les mâchoires, ou seconde paire de mandibules,( m a?, Fig. A, 
PI. X) sont situées de chaque côté du labium. Elles sont fixées à la tête 
par de solides charnières Y*, c, Fig. A) formées de substance chiti- 
neuse. En avant de la charnière s’étendent des parties })lus aplaties 
(voir st, si dans la fig. A) qui sont aussi entièrement chitineuses. De 
ces parties se projettent les bandes ti-iangulaires pi’ofondément sillon¬ 
nées (/, l, Fig. A). Elles sont plus membraneuses, mais elles sont 
raffermies par un cordon de chitine qui s’étend jusqu’au sommet. A la 
base, on voit les palpes maxillaires très rudimentaires {îup, mp, 
Fig. A.) et des poils épars se projettent des bords internes. Quand les 
