298 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
est musculaire, nous pouvons facilement voir, d’après sa position et la 
forme de la tige, comment la fente peut être ouverte. Si le liquide est 
très épais, on voit fréquemment les abeilles retracter et projeter la 
ligule comme pour nettoyer l’organe en le frottant entre les mâchoires 
et les palpes. 
En suçant le miel, l’abeille exécute, avec Tabdomen, une sorte de 
mouvement respiratoire. Ceci prouve que la force de succion provient 
en partie, sinon en totalité , de l’estomac, organe situé dans la cavité 
abdominale. Lorsque l’abeille suce, la langue est aussi rhythmique- 
ment rétractée et projetée. Le bout passe alternativement en avant et 
en arrière de sa plus grande distance du mentum et de l’extrémité des 
palpes. Ce mouvement est quelque chose d’analogue à la déglutition. 
Je ne suis pas certain de la fonction que remplit le sac membraneux. 
J’ai trouvé qu’en tuant une abeille, en lui comprimant le thorax, peu 
après qu’elle a commencé à sucer le liquide coloré, celui-ci est toujours 
dans l’estomac et non dans le sac. Si j’attendais plus longtemps,je 
trouvais que le sac était aussi rempli en partie. Ceci me porte à con¬ 
clure qu’il fait l’office de magasin permettant à l’abeille de faire des 
provisions au-delà de la capacité de son estomac. Ce sac semble aussi 
glandulaire, lorsqu'il est distendu ; peut-être sécrète-t-il un suc animal 
ou ferment qui contribue, peut-être aussi, à transformer le sucre de 
canne en glucose ou sucre de raisin ; car nous trouvons, par l’analyse, 
que le sucre de canne pur , après son passage à travers l’estomac de 
l'abeille, a en partie subi cette transformation. 
Après que l’abeille a sucé le liquide coloré, j’ai invariablement 
trouvé qne le bout de la langue — la petite portion de cet organe où 
la fente dans le fourreau paraît obscure , et là où la tige semble plus 
solidement attachée à ce fourreau (S), — est fortement coloré, comme 
si cette partie de la langue fut pleine de liquide. Peut-être le sac ne 
s’étend-il pas dans cette région et le tube est-il plus large dans cette 
partie. 
Une légère pression fait sortir le liquide du tube , soit à travers 
l’entonnoir, soit à travers la fente , peut-être par l’un et l’autre. 
Au moyen de la chambre claire , j’ai mesuré des centaines de 
langues, sous le microscope, etj’ai pris un grand intérêt à en observer 
la merveilleuse uniformité de longueur chez les abeilles de la même 
colonie ou du même rucher et spécialement si l'on a pratiqué un 
élevage attentif. La longueur de la langue varierait de moins de 
0,025 de pouce. J’ai trouvé que la langue de l’abeille noire d’Amérique 
est d’une longueur moyenne de 0,24 de pouce environ , depuis la base 
du mentum jusqu’au bout de la ligule. Mesurant de même des langues 
d’abeilles italiennes de provenance américaine , j’ai trouvé que la 
longueur était de 0,02 de pouce plus considérable. Quelques abeilles 
dites de Chypre , très ressemblantes à nos abeilles noires , sauf que la 
