366 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
branches latérales de ces glandes pénétrantes, qui apparaissaient alors 
comme des kystes multiloculaires indépendants , de 0,4 à 0,6 de milli¬ 
mètres de diamètre, enfouis dans la couche glandulaire (fig. 8, g)\ 
mais la vraie nature de ces formes kystiques était toujours trahie par 
l’épithélium cylindrique dont elles étaient tapissées , et par leur 
similitude avec d’autres ramifications latérales restées encore en 
connexion avec les glandes dont elles provenaient. Dans d’autres 
endroits, le plan de la coupe était si près de l’axe des glandes péné¬ 
trantes que le contour extérieur de leurs ramifications était facile à 
reconnaître. Ces glandes pénétrantes paraissent avoir fait leur chemin 
dans les espaces lymphatiques du tissu connectif sous-muqueux et, 
peut-être , cette circonstance que plusieurs glandes pénétraient si 
avant au-dessous du niveau général des autres était déterminée par le 
nombre et la position de plus larges passages lymphatiques dans le 
muscle de Brücke. Quoiqu’il en soit , le muscle de Brücke a évidem¬ 
ment suhi des transformations atrophiques , car non seulement il 
manquait complètement sous les glandes pénétrantes , mais ailleurs, 
ce n’est qu’accidentellement qu’on pouvait le reconnaître au milieu 
de la masse des éléments lymphoïdes à la base des glandes. 
Un développement ramifié du cul-de-sac terminal des glandes 
affectées , dans les espaces lymphatiques adjacents , uni a une infil¬ 
tration du tissu connectif ambiant par des éléments lymphoïdes , est, 
depuis plus de dix ans, reconnu comme un des caractères histologiques 
du carcinome, mais l’examen des détails de structure de nos pseudo¬ 
polypes montre que ce processus ne peut être plus longtemps regardé 
comme une caractéristique diagnostique positive des productions 
carcinomateuses, ou comme un processus particulier en quoi que ce 
soit aux carcinomes. En effet, nous voyons simplement dans l’intestin 
dont il s’agit, les résultats d’une inflammation chronique intense. On 
ne peut appliquer le terme carcinome à cet exemple sans faire, d’ahord, 
abstraction de toutes les délimitations modernes de ce terme, et sans 
revenir à l’ancienne manière de voir qui considère toute ulcération 
chronique obstinée comme cancéreuse. Que, dans ces résultats évidents 
d’une simple inflammation chronique, nous observions un processus 
qui a été regardé comme caractéristique et spécifique de cancer, cela 
nous montre seulement que cette manière de voir sur ce processus 
est prématurée et contredite par les faits réels. S’il existe, en réalité , 
quelques particularités histologiques spécifiques qui puissent distinguer 
le carcinome des résultats de l’inflammation chronique, on doit évi¬ 
demment aller les chercher ailleurs. 
L’état du colon, décrit dans ce mémoire , doit être soigneusement 
distingué de celui dont les lésions, encore plus rares , sont décrites 
et figurées par Lebert et Luschka, et auxquelles Virchow a appliqué la’ 
désignation de colüis polyposa. Dans le cas de Lebert, la membrane 
