JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
433 
que je ne regrettai pas un peu. l’élan avec lequel j’avais annoncé mon 
édition française du Catalogue cVHahh'^shaio. 
Néanmoins, je ne reculai pas et résolus d’alier de l’avant. 
C’est alors que M. Fréd. Habirshaw m’envoya , avec un zèle et une 
exactitude que je me plais à reconnaître, les fascicules manusciûts 
d’une seconde édition de son Catalogue, , 
Mais combien différente de la première était cette seconde édition ! 
— Elle avait tout simplement doublé. C’était cerlaiiiement un avantage 
pour la science, que cette augmentation de documents —, mais pour 
l’éditeur, qui croyant avoir à publier une brocliure, se trouvait avoir 
affaire à un in-folio, c’était un désastre. 
Je ne renonçai pas, toutefois, et je commençai, l’an dernier, la publi¬ 
cation , par petits fragments, de la partie Bibliographie de l’ouvrage 
américain, dans le Journal de Micrographie, avec rintention d’en 
faire un tirage à part. 
En faisant cette publication , quelque peu diatomiste que je sois , je 
me trouvai à la tête de connaissances botaniques suffisantes pour 
m’apercevoir que le Catalogue aussi bien que la Bibliogyxtphie étaient 
incomplets. 11 est certain , en effet, que l’auteur avait été privé, à 
New-York, de ressources bibliographiques faciles à trouver à Paris. 
Ce travail de catalogue est long et fastidieux, mais ce n’est qu’une 
opération de numérotage et d’étiquetage à la portée de toutes les 
intelligences. 11 me fut donc facile de compléter l’ouvrage de 
M. Habirshaw, ou du moins de combler beaucoup des nombreuses 
lacunes qu’il y avait laissées. _ < 
Sur ces -entrefaites, j’appris par les journaux américains que le 
Journal de Micrographie était incrt, — que, moi aussi, j’étais proba¬ 
blement mort, ou à peu près ; — on ajoutait une foule de détails peu 
gracieux pour moi; on affirmait que mon édition du catalogue d’Ha- 
birshaw ne paraîtrait pas , etc., etc., etc. 
Pour faire tant de tapage, on devait avoir une raison.— U y en avait 
une, en effet : — 11 y avait une affaire à lancer. 
Cette affaire était d’ailleurs fort simple : il s’agissait de publier à 
New-York le Catalogue d'Habirshaw ; et, dès lors, il était de toute 
utilité de persuader au rare public que cela intéresse, que l’édition 
française ne paraîtrait jamais. 
L’affaire. comme on le voit, n’était pas bien grosse, mais un de mes 
bons amis de New-York m’écrivit bientôt pour m’eu montrer les 
dessous, — et c’était bien simple : 
Puisque mes fascicules allaient paraître, on crierait .bien fort que 
journal, catalogue et moi, nous étions tous morts , mais on se procu¬ 
rerait ces fascicules et on profiterait tran([uihement de mon travail, — 
ce qui était bien plus facile et plus rapide^, que de le faire. — C’était 
mon édition. av«M*. mes corrections et mes additions, que l’on 
