JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
121 
due vraisemblablement l’atrophie de la substance contractile qui est absorbée par le 
protoplasma. 
Ainsi donc, le mot d 'atrophie, si l’on considère le processus intime de la lésion, ne 
convient pas plus à ce travail pathologique que le mot de dégénération ne convient 
aux phénomènes qui se passent dans le bout périphérique des nerfs après leur 
section. 
Si l’on compare la fibre musculaire altérée à la fibre musculaire normale, voici 
comment on peut comprendre le processus pathologique : à l’état normal, la fibre 
musculaire est un élément très différencié, dont la différenciation morphologique 
est en rapport avec la différenciation fonctionnelle ; à la suite de la section du nerf, 
la fonction venant à être supprimée, la différenciation morphologique tend à s’effa¬ 
cer, l’élément tend à revenir à l’état embryonnaire. 
J. Babinski. 
LE MICROSCOPE « CONTINENTAL » 
DU D r J. PELLETAN. 
Plusieurs constructeurs fabriquent ou imitent depuis quelque temps 
le Microscope « Continental » du D 1 J. Pelletan. Quelques-uns le 
font même figurer dans leurs catalogues. Le D r J. Pelletan déclare 
décliner toute responsabilité au sujet de ces instruments, tous très 
défectueux, qui sont livrés sans sa participation et sans son contrôle. 
— Plusieurs lui ont déjà été adressés afin qu’il y fit faire des répara¬ 
tions qui en rendissent l’usage possible, ce dont il ne peut se charger. 
Tout instrument qui n’aura pas été demandé directement au 
D r J. Pelletan, et qui ne sera pas livré par lui, devra être réputé 
imitation ou contrefaçon et sera complètement sans garantie. 
Il y a en ce moment au laboratoire du Journal de Micrographie , deux instruments 
prêts et immédiatement livrables. Chaque Microscope « Continental» est accompagné 
de trois oculaires, d’une armature pour la sous-platine et d’une série de diaphragmes. 
(Prix : 750fr.). 
Le Microscope « Continental » est un grand instrument à inclinaison sur deux 
colonnes portées par un trépied pour être d’aplomb sur toutes les surfaces. Platine 
mince, tournante, à bords divisés sur argent ; sous-platine centrable, tournant, ainsi 
que le miroir, autour du point optique comme centre , mouvements de l’une et de 
l’autre mesurés sur des cercles divisés. Le miroir peut passer par dessus la platine 
pour donner la lumière rasante. Corps à tube fixe, mouvement rapide à crémaillère, 
mesuré par une échelle et un vernier donnant le 1/10 de milliimètre. Mouvement 
lent par une vis micrométrique à index tournant sur un cercle divisé donnant 
facilement 1/200 de millimètre ; tube de tirage gradué , etc. 
Le gérant : E. PROUT. 
