274 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
PROTESTATION CONTRE UNE NOTE DE M. STE IN. 
A Monsieur le Professeur D r Wilh. Behrens, 
à Gottingue. 
Monsieur et cher Confrère, 
C’est avec beaucoup d’étonnement que je viens de parcourir dans le 
Heft 2. du Zeit. fur Mikroskopie l’article et le Référât de M. Stein. 
Ces articles sont rédigés de façon à me faire considérer comme un 
plagiaire ou un compilateur, et je ne puis les laisser passer sans 
protestation. 
Je vais donc réfuter les articles de ce Monsieur : 
A. — Dans sa note sur l’éclairage électrique, M. Stein ne cite pas 
une seule fois mon nom, j’ai donc l’air d’être un inconnu pour lui ; or, 
cependant, le dit sieur Stein m’a écrit à la fin de l’année dernière pour 
me demander des renseignements sur les procédés que j’employais et 
l’envoi que je lui ai fait de mon travail a dû lui donner tous les détails 
qu’il désirait. 
Je ne veux pas m’occuper de la personnalité de ce Monsieur, qui 
semble désirer s’attribuer l’application de l’éclairage électrique au 
microscope, je me contente d’établir les points suivants : 
1. Depuis plus de dix ans, j’ai essayé l’application de l’éclairage 
électrique aux recherches microscopiques , d’abord par l’emploi de 
tubes de Geissler, ensuite par l'emploi de fils de platine incandescents. 
J’ai des témoins et des lettres à produire à l’appui de mes assertions, 
mais comme le résultat pratique de ces recherches a été peu satisfai¬ 
sant, je ne m’y arrêterai pas davantage. 
2. J'ai le premier applique au microscope l'éclairage par incan¬ 
descence au charbon par les lampes Swan. Mes premiers essais ont 
été faits à l’aide d’un petit microscope, à l’exposition de Paris , et peu 
après, en novembre 1881 , avec des lampes que , grâce à l’interven¬ 
tion d’un ami commun, M. Swan voulut bien me confier, avant que 
ces lampes fussent mises dans le commerce. 
3. Pour poursuivre mes recherches, M. Swan , qui voulut bien, à 
cette occasion, faire tout son possible pour m’aider, essaya de faire 
des lampes de plus en plus petites , et au mois de Janvier 1882 il 
put enfin m’en envoyer qui ne demandaient plus que sept volts , soit la 
force de 4 à 5 éléments Bunsen. 
Je dois, en cette occasion, rendre hommage à M. Swan, qui m’a fait 
ces envois successifs de lampes, à simple titre d’amitié et pour m’aider 
dans mes études. 
