JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
311 
dont je vous ai parlé récemment. D’après Cl. Bernard, la glande sub¬ 
linguale de la Tortue terrestre serait composée par des acini pressés 
les uns sur les autres et remplis de cellules polygonales, ayant chacune 
à son centre un beau noyau. Je ne crois pas que ce soit Cl. Bernard 
qui ait fait l’observation non plus que le dessin, car il n’y a rien là 
qui rappelle la structure de la glande sub-linguale de la Tortue 
terrestre. 
D’abord, cette glande est fort mal désignée : elle n’est pas le moins 
du monde « sub-linguale ». C’est une glande volumineuse, paire, com¬ 
prise entre la langue et chacune des branches du maxillaire inférieur. 
Elle fait saillie dans la cavité buccale, de sorte que si l’on prend une 
Tortue, qu’on lui ouvre la bouche, on voit de chaque côté de la langue 
le bourrelet formé par la glande et qui paraît comme un lobe latéral 
delà langue, et ce n’est qu’en soulevant celle-ci qu’on reconnaît qu’elle 
est indépendante des deux bourrelets situés entr’elle et les branches du 
maxillaire inférieur sur le plancher de la bouche. — Ces glandes sont 
caractérisées par une série de fentes en boutonnières transversales 
qui les sillonnent et qui sont les pertuis excréteurs. 
Chez la Tortue, on trouve encore une glande de la commissure 
labiale, comme chez les Oiseaux, mais petite et formée seulement 
de quelques grains glanduleux. Elle n’a pas été étudiée par les auteurs ; 
je ne l’appellerai pas « parotide », mais je la désignerai d’emblée sous 
le nom de glande de la commissure labiale. 11 y a aussi des glandes 
palatines bien développées et des glandes linguales supérieures et infé¬ 
rieures comme chez les Oiseaux du groupe des Rapaces. 
Nous allons faire l’analyse de ces diverses glandes salivaires en 
commençant par celles du plancher de la bouche dites glandes sub-lin- 
guales, ce qui est une désignation très mauvaise, car il vaudrait mieux 
les appeler glandes sous-maxillaires ou glandes du plancher de la 
bouche. 
Si l’on fait une coupe longitudinale et verticale de la glande, perpen¬ 
diculaire au grand axe des fentes en boutonnières, on obtient des pré¬ 
parations excessivement élégantes et démonstratives. 
Chaque fente correspond à une cavité dans laquelle vient déboucher 
une série de tubes ou de vésicules glandulaires, et les tubes de chaque 
glande vont toucher, par leur fond, le fond des tubes des glandes voi¬ 
sines. Entr’eux est une travée de tissu conjonctif, provenant du 
chorion profond de la muqueuse et qui est épaisse ; il s’en dégage des 
travées très fines, qui forment l’enveloppe de chacun des tubes ou 
vésicules glandulaires. On peut donc considérer la constitution de la 
glande, comme je le faisais tout à l’heure : une cavité dans laquelle 
viennent s’ouvrir des tubes séparés par une cloison connective, ou 
bien comme un ensemble de cloisons conjonctives, émanées du 
chorion de la muqueuse, cloisons émettant des expansions latérales 
