490 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
chapelet de petites spores arrondies, retenues les unes aux autres par 
simple adhérence protoplasmique, s’est formé à l’extrémité de chacune 
des petites ramifications qui terminent les filaments dressés. Voilà 
pour la forme aérienne du Penicillium-ferment désignée sous le nom 
de Pénicillium (ancienne dénomination). 
Il peut arriver, cependant, que la formation de ce jeune mycélium 
aérien ne se fasse pas directement et rapidement par la germination 
des articles hygrocrc-cidiens lorsque le Penicillium-ferment est long¬ 
temps sans pouvoir venir au contact de l’air. 
C’est alors que le protoplasma se condense dans ces articles pour y 
former ces sporanges piriformes déjà décrits et dans lesquels se fait 
une première organisation du protoplasma. 
Vienne une circonstance favorable et la possibilité d’être en contact 
direct avec l’oxygène de l’air et aussitôt une vitalité très grande se 
manifeste dans le protoplasma qui paraissait comme enkysté dans ces 
vastes ampoules. 
En effet, on voit l’enveloppe extérieure se déchirer et le contenu 
avancer tantôt dans une seule direction, tantôt dans plusieurs à la fois, 
des proéminences qui vont devenir autant de filaments lesquels por¬ 
teront les organes de la fructification. 
C’est ce que j’appelle la germination intra sporangiale. 
D’autres fois, au contraire, les spores qui se forment à l'intérieur du 
sporange ne subissent aucune modification et, au moment où l’en¬ 
veloppe du sporange se rompt, elles sont déversées à la surface du 
liquide. Alors une fois libres, elles germent et donnent naissance aux 
jeunes filaments de mycélium aérien. C’est ce que j’appelle la ger¬ 
mination intra sporangiale. 
Quand les sporanges crèvent dans le liquide, si les spores qui s’en 
échappent subissent immédiatement l’action du liquide, elles restent 
submergées et redonnent du mycélium aquatique ; si au contraire 
elles peuvent avoir le temps de remonter assez vite à la surface du 
liquide, elles peuvent donner leur mycélium aérien comme si elles 
n’avaient pas du tout été plongées dans le liquide, leur submersion 
ayant duré un temps excessivement court. 
La forme aspergillée et la forme mucorée ne se rencontrant que 
rarement dans les dissolutions salines, j’en ferai la description en par¬ 
lant de la végétation du Penicillium-ferment dans les milieux fermen¬ 
tescibles où ces états fructifères se rencontrent presque constamment. 
L’étude des altérations que peut produire la végétation du Penicil¬ 
lium-ferment dans les dissolutions salines est très importante, aussi 
bien au point de vue chimique qu’au point de vue médical. 
Au point de vue chimique, ces altérations peuvent amener des erreurs 
de calcul très graves. Car le titre des liqueurs titrées à l'avance venant 
à changer, ces erreurs peuvent porter sur des analyses industrielles 
