12 
Smooth-billed Ani PR .X I j 
Crotophaqa ani 1 i 
r^i 
1 1 
Groove-billed Ani PR CCCCUX \ V \ 
Crotophaqa sulcirostris 1 ^ 
1 1 
1 
! 
BARN-OWLS ~ TYTONIDAE 
123456 A B C 
Uommon barn-Uwl PR U . . U . . 
T.yt.Q. .alba 
n 
1 
1 
TYPICAL OWLS — STRIGIDAE 
1^23456 A B C 
Yermiculated Screech-Owl PR U U . . . , 
Otus quatemalae 
1 
Spectacled Owl PR R R . . . . 
Pulsatrix perspicillata 
1. 
Great Horned Owl PR . . . X . . 
Bubo virqinianus 
Least pygmy-Owl PR U U C . . . 
Glauciaium minutissimum 
i 
Ferruginous Pygmy-Owl Pl^ C C C U . . 
GTaucidium brasilianum 
7( 
Mottled Owl PR C C U U . . 
Ciccaba virqata 
Black-and-white Owl PR .XX... 
Ciccaba niqrolineata 
1 
Stygian Owl PR . X . R . . 
As TO styqius 
Striped Owl PR ... X . . 
A.s.io clamator 
GOATSUCKERS ~ CAPRIMULGIDAE 
__L2_ 3_ 4 5 6 A 
B C 
Lesser Nighthawk T-SR C . . C . C 
Chordeiles acutipennis rare in summer 
Common Nighthawk PR . . C C C . 
Chordeiles minor 
Common Pauraque PW C C C C U . 
Nyctidromus albicollis 
xT 
Yucatan Poorwill PR R . . U . . 
Nyctiphrynus yucatanicus 
Tawny-collared Nightjar A . X ... X 
Caprimulqus salvini 2 records 
Whip-poor-wiTT T . X T X . . 
CapnniulQus vociferus 
POTOOS ~ NYCTIBIIDAE 
__L2_ 3_ 4 5 6 A B C 
t«reax rox^ PK . . . X . . I 
Nyctibius qrandis j 
1 1 
1 
j 
Common Potoo PR U U . U U . I 
Nyctibius, griseus^[ 
i 1 
SWIFTS — APODIDAE 
White-chinned Swift A . . . X . . | 
cryptus 1 record I 
1 
1 
I 
White-collared Swift PR C C C U U . | 
Streptoprocne zonaris ! 
1 
1 
Chimney Swift T-WV . R . R . . 1 
Chaetura pel aq lea ! 
i 
Vaux's Swift PR C C C C U . iTy 
Chaetura vauxi ! a 
1 
1 
1 
White-throated Swift T X X . X . . 
Aeronautes saxatilis 1 
1 
1 
Lesser Swallow-tailed Swift PR U U . . . . } 
P^vptila cavennensis { 
1 
1_L 
HUMMINGBIRDS 
TROCHILIDAE 
13 
Band-tailed Barbthroat PR . U . . . . 
Threnetes ruckeri 
1 
1 
Long-tailed Hermit PR C C U . . . 
Phaiethornis superciliosus 
i<i< 
1 
1 
Little Hermit PR C C U U . . 
Phaethornis lonquemareus 
1 
1 
1 
Scaly-breasted Hummingbird PR U U . . . . 
Phaeochroa cuvierii 
r 
Wedge-tailed Sabrewing pR C C . . . . 
Campylopterus curvipennis 
r 
Violet Sabrewing pR . C . . . . 
Campylopterus hemileucurus 
i)^ 
White-necked Jacobin PR U U . . . . 
Florisuqa mellivora 
1 
Brown Violex-ear PR . X . . . . 
Colibri delphinae 
i 
Green-breasted Mango PR U C U U C C 
Anthracothorax prevostii 
Emerald-chinned Hummingbird WV . . , R . . 
Abeillia abeillei 
Black-crested Coquette PR R R . . . . 
Lophornis helenae 
Fork-tailed Emerald PR U U . U . . 
ChlorostiIbon canivetii 
Crowned Woodnymph PR X R . . . . 
Thalurania colombica 
White-bellied Emerald PR C C . . . . 
Amazilia Candida 
Azure-crowned Hummingbird PR . . C C . . 
Amazilia cyanocephala 
Rufous-tailed Hummingbird PR C C C C C . 
Amazilia tzacatl 
X' 
Buff-bellied Hummingbird PR U . . U . . 
Amazilia yucatanensis 
Cinnamon Hummingbird PR . . . . C C 1 
Amazilia rutila ! 
Stripe-tailed Hummingbird PR . X . . . . j 
Eupherusa eximia ! 
Purple-crowned Fairy PR U U . . . . 1 
Heliothrix barroti I 
i 
Ruby-throated Hummingbird T-WR . . . X R R 1 
-ArcAilochus colubris ! 
I 
! i 
TROGONS — TROGONIDAE 
123456ARn 
Black-headed Trogon PR C C U U . . | 
Trogon melanocephalus ! 
1 
1 
1 
Violaceous Trogon PR C C . , . . | X 
Troqon vioTaceus ! 
1 
1 1 
Collarea Trogon PR R U . . . . | 
Cl collarls . west of Maya Mts. | 
1 1 
1 ! 
Slaty-tailed Trogon PR C C . . . . U 
Trogon massena _ i 
1 1 
1 i 
MOTMOTS ~ MOMOTIDAE 
Tody Motroot PR ^R ! ! ? ^ 
Hylomanes momotula i 
Blue-crowned Motmot PR C C . . . . 
Momotus momota i i 
Keel-billed Motmot PR X R . . . . | | 
-EJ^-Ctron carinatum| i 
_c_ 
[[ 
1 1 
_J_L 
1 1 
_1_L 
KINGFISHERS — ALCEDINIDAE 
Ringed Kingfisher PR C C R C C ? | ^ | ^ j ^ 
Ceryle torquata __ j j | 
Belted Kingfisher "FWR C C U C C C V v" 
Ceryle alcyon ! ! 
Amazon Kingfisher PR C C . U C . | | I 
-ClLlorocervIe amazona_i ^ j t 
