JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
51 
Cet été, notre vaillant petit navire s’est avancé jusqu’aux. îles Canaries et la moisson a été 
plus riche encore que celle des années précédentes. 
Si nous avons réussi dans notre mission, nous le devons à la marine, qui avait su en 
préparer et en assurer le succès ; nous le devons aux officiers qui ont été nos collaborateurs 
infatigables, et les noms de MM. les lieutenants de vaisseau E. Richard et T. Parfait, qui 
ont successivement commandé le bâtiment sont inséparables de l’œuvre accomplie par le 
Travailleur. Je suis heureux d’exprimer ici les sentiments que m’a inspirés la vie du bord 
pendant les longues heures de trois croisières qui ne représentent pas moins de 6000 lieues 
parcourues. Nos ofiiciers de marine, éloignés de leur pays par les devoirs qu’ils ont à rem¬ 
plir, ne sont pas assez connus. Comment peut-on apprécier de loin tout ce qu’il leur faut 
d’énergie, d’abnégation, et de science, pour surmonter les difficultés de leur vie de tous les 
jours? Nous savons qu’ils ont la religion du drapeau national, et que lorsqu’il s’agit de lé 
faire respecter, ils ne comptent pour rien leur vie. Peut-être ne savons-nous pas assez c[u’ils 
défendent l’honneur de ce même drapeau dans des luttes moins brillantes, et cependant non 
moins glorieuses, sur des champs de bataille où ils ont à combattre l’ignorance, les éléments, 
les maladies, où il n’y a pas de sang à répandre, mais des conquêtes scientifiques à 
faire ? 
Vous me permettrez de ne pas décrire avec détail l’outillage indispensable à nos recher¬ 
ches; ce serait fort long, car il est très compliqué. Ce sont d’abord des appareils destinés à 
déterminer la profondeur et la nature du lit de la mer, puis des dragues et des filets de taille, 
de poids et de forme variés qui, traînés lentement, ramassent les animaux épars sur le fond, 
ce sont aussi des thermomètres indiquant la température des différentes couches d’eau, et 
enfin des récipients construits de manière à se fermer à un moment donné et à emprisonner 
un échantillon du liquide au milieu duquel ils sont plongés. Des machines à vapeur mettent 
tout cet attirail en mouvement, car les poids énormes qu’il faut relever avec rapidité résiste¬ 
raient aux efforts d’un équipage nombreux. Pendant nos trois campagnes, le treuil à vapeur 
a déroulé et enroulé environ 1.200.000 mètres de fil de sonde ou de corde de drague. Nous 
avons atteint dans le golfe de Gascogne des profondeurs de plus de 5.000 mètres, et nous en 
avons retiré des animaux vivants. 
A. Mil ne-Edwards , 
Membre de l’Institut. 
( A suivre.) 
DES ALTÉRATIONS DE LA QUININE. 
La Gazette des Hôpitaux vient de nous révéler un fait de la plus haute importance 
signalé par M. le D^’ Laborde dans la séance de la Société de biologie du 16 décembre 
1882. (Voir Gazette des Hôpitaux, 1882, page 1165). 
La sulfate de quinine joue un rôle si grand dans le domaine de la thérapeutique, 
que l’émotion a été grande, et que de suite on a provoqué des enquêtes pour arriver 
à savoir comment de pareils faits avaient pu se produire. M. le directeur de l’Assis¬ 
tance publique a été invité, au Conseil municipal, à donner des explications au sujet 
des plaintes formulées sur les falsifications du sulfate de quinine. M. Quentin a 
répondu : 
« Il est vrai que j’ai reçu des plaintes à ce sujet, qui ont motivé de ma part une 
enquête immédiate. Nous avons ainsi acquis la certitude que des boîtes de sulfate de 
quinine qui étaient adressées à la Pharmacie centrale contenaient, à la surface, un 
produit d’excellente qualité, tandis que le fond de la boîte n’était rempli que par du 
sulfate de cinchonine. 
» L’administration de l’Assistance publique a immédiatement pris les mesures 
