JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
265 
9 
» vibrion septique. » (Pasteur, — lettre au directeur de l’Ecole de 
Turin , en date du 16 avril 1882, précédemment citée). 
La seconde est celle-ci : 
(Suit le texte en allemand). 
Traduite , cette citation dit ceci : 
« Mais, déjà pendant l’agonie et immédiatement après l’agonie, 
011 trouve, chez les animaux septiques, une prodigieuse quantité 
d’organismes inférieurs dans le sang ; chez les lapins et les lièvres , 
sous forme de sphères , de chaînes et de spores durables , et souvent 
absence complète de globules sanguins ; chez les grands animaux 
domestiques, des bactéries en sphères, en bâtonnets et en filaments. 
Le sang septique ne devient contagieux que quand il y apparaît 
des organismes inférieurs , et il perd son activité, quand ceux-ci sont 
détruits à l’aide des moyens désinfectants , par l’ébullition ou la putré¬ 
faction. »( Prof. E. Seramer.— Ueber die gegenwàrtigen Grenzen 
der miasmatischen un contagiôsen Krankheiten ; Jena, 1880, p. 25). 
La troisième est encore celle-ci : 
(Texte en allemand). 
Traduction : 
« Gaffky, qui a fait, sous la direction de Koch, des expériences 
relatives à la septicémie des lapins, de Davaine, et à la septicémie de 
Pasteur, compte la preuve de l’existence des organismes microsco¬ 
piques dans le sang comme un des critériums essentiels de la 
septicémie. » (Voir Prof. Pütz. — Die Seuchen und Herdekran. 
keilen unserer Haustiere, etc. — Stuttgard , 1882, p. 610). 
Enfin , en nous abstenant de mettre en avant aucune des expériences 
qui nous sont particulières et qui contredisent l’assertion de l’éminent 
professeur,parce qu’elles pourraient être considérées comme suspectes; 
nous terminons notre réponse par l’observation suivante : 
Quelque rarissime que puisse être le vibrion dans le sang des ani¬ 
maux septicémiques, si ceux que Pasteur juge si gratuitement morts de 
septicémie à l’Ecole de Turin avaient réellement été septicémiques, 
dans . les nombreuses observations microscopiques que nous avons 
faites de leur sang, un seul vibrion septique nous serait bien, une fois, 
tombé sous l’œil, mais il n’en a pas été ainsi. 
« Et c’est ce qui prouve que tout homme peut se tromper. » 
La Commission : 
Prof. Vallada; 
« Prof. Bassi; 
Prof. Brusasco ; 
Prof. Longo ; 
Prof. Demarchi; 
Prof. Venuta. 
