JOURNAL DE MIGKOGRAHHIE. 345 
versales soumises à l'action d’agents de déshydratation, tels que l’alcool 
ou la glycérine. Il a donc introduit dans ces liquides des faisceaux 
entiers de collenchyme. N’ayant alors obtenu, dans le sens de la lon¬ 
gueur, qu’un raccourcissement très faible , il en conclut qu’il est très 
naturel que, sur une coupe transversale, il ne se produise pas de contrac¬ 
tion du tout, et de l’iin et l’autre résultat il déduit, contrairement à 
l’opinion commune, que les cellules collenchymateuses ne se gonflent 
par fortement dans l’eau. 
Ces conclusions ne me paraissent pas pouvoir être admises sans 
réserve. 
En premier lieu, la faiblesse du raccourcissement que des éléments 
déterminés éprouvent sous l’influence des agents de déshydratation ne 
peut être invoquée comme explication du fait que, sur des coupes trans¬ 
versales, on ne constate pas le moindre indice de contraction. 
, 11 ne manque pas, en effet, d’observations indiquant l’existence, chez 
les parois cellulaires, d’une faculté de gonflement différente dans des 
directions différentes (1). Le collenchyme aussi pourrait donc se 
gonfler dans le sens longitudinal tout autrement que dans le sens 
radial. 
Une autre objection que soulève l'argumentation de M. Ambronn, 
c’est que, du défaut de raccourcissement dans les agents de déshydra¬ 
tation , on ne peut conclure d’emblée à la faiblesse du gonflement dans 
l’eau. 11 serait possible, en effet, que la paroi cellulaire eût pour 
l’eau une affinité si grande, que les substances hygroscopiques 
employées fussent incapables de la déshydrater d’une manière appré¬ 
ciable ; le cas pourrait même se présenter que la paroi collenchyma- 
teuse enlevât encore de l’eau à ces matières hygroscopiques. 
Mes mesures n’ont été entièrement d’accord ni avec l’opinion 
ancienne, ni avec celle de M. Ambronn. Assurément, le collenchyme 
ne possède pas une faculté de gonflement aussi grande que celle 
observée par Linck chez les cellules-mères du pollen , une faculté de 
gonflement telle qu’on l’avait supposée en créant le terme « collen¬ 
chyme; » mais, d’un autre côté, les résultats obtenus par M. Ambronn 
au sujet de l’eau contenue dans la paroi cellulaire ne sont pas d’une 
application générale. 
J’ai exécuté des mesures sur différentes espèces de collenchyme qui, 
par l’épaississement considérable des parois , se prêtaient bien à cette 
opération. A cet effet, je commençais par dessiner au trait une 
partie déterminée d’une coupe transversale ; puis l’épaisseur d'une 
(1) Voir, par exemple, l.>s données qu’on trouve à ce sujet dans Nàgeli et Schwendener, 
Das Mikroskop, 2^éd , p. 430 ; ensuite : Strassburger, Bauund Wachstfium der Zellhüute, 
p. lOT; Albrecht Zimmermann, Ueber mechanische Einrichtungen zur Verbreitung, der 
Samen und Früchte, mit besonderer Berucksuchtigung der Torsionserscheinungen, dans 
Pringsheim’s Jahrb., t. XII, 1881, p. 542. 
