432 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
être très utile pour prévenir la rupture ou l’aplatissement de l’organe. 
Lorsque l’épaississement collenchymateux est essentiellement borné 
à certaines parties de la cellule, sa valeur mécanique est naturellement 
beaucoup moindre que si la paroi cellulaire tout entière était épaissie 
au même degré. Cette perte de valeur mécanique est toujo^urs toute¬ 
fois compensée, au moins en partie d’une autre manière. Les cellules 
collenchymateuses , de même que la plupart des autres stéréides , ont 
en effet un faible diamètre, ou du moins un diamètre moindre que 
celui des cellules ambiantes ; d’où il résulte que , pour une surface 
donnée, le nombre des cellules , par conséquent le nombre des parois 
épaissies , et par conséquent aussi la valeur mécaniquesont devenus 
d’autant plus grands. En outre, dans un collenchyme convexe, la 
saillie interne des épaississements angulaires peut être une conséquence 
de la .tendance à rendre l’épaississement aussi considérable que 
possible , étant donnés le volume de la cellule et la condition qu’une 
partie de la paroi cellulaire-ne s’épaississe pas. 
Sous le rapport de la quantité de matière pariétale qui peut être 
rassemblée sur une surface déterminée, abstraction faite de la valeur 
mécanique spécifique de cette matière, il est évident que le collenchyme 
le cède au sclérenchyme, dans lequel un épaississement uniforme des 
parois cellulaires peut s’accompagner de la réduction, jusqu’à dispari¬ 
tion complète, de la cavité de la cellule. 
Il a déjà été dit, plus haut, qu’une forme cellulaire déterminée est 
généralement désignée eomme collenchyme typique. Moi aussi, je 
crois devoir appliquer ce nom à la forme en question ; non seulement 
parce que par son aspect extérieur elle se distingue le plus des formes 
cellulaires affines , et à ce titre mérite donc le mieux sa dénomination 
spéciale, mais aussi parce que cette forme réunit le mieux, à mon avis, 
les deux conditions auxquelles , pour des raisons physiologiques, la 
cellule collenchymateuse paraît devoir satisfaire en général, savoir : 
posséder une paroi fortement épaissie, et rester néanmoins en commu¬ 
nication très libre avec les tissus ambiants. 
E. Giltay, 
Aide de botanique à l’Université de Leyde. 
LES MICROBES DE LA LYMPHE DES POISSOxNS MARINS.(i 
Nous avons établi (2) que dans la lymphe des Poissons il existe des microbes. Or, 
on admet généralement que chez les animaux il n’y a pas, à l’état normal , de 
microbes dans l’intimité des tissus. Il s’ensuit une contradiction apparente entre 
(1) C. R. de l'Ac. des Sc. — 9 juillet 1883. 
(2) Comptes Rendus. — 5 février 1883. 
