236 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
Ou les tubes de M. Ferran contiennent réellement le choléra en 
graine, et, dans ce cas, il colporte tout simplement le choléra à tr avers 
sa patrie, ce qui est épouvantable ; 
Ou bien ils ne contiennent rien du tout, et alors M. Ferran n’est 
qu’un vulgaire farceur, ce qui est condamnable. 
On ne savait pas trop où était le vrai ; on ne savait pas si ses inocu¬ 
lations étaient inoffensives ou dangereuses, efficaces ou milles. Toujours 
est-il que le gouvernement espagnol interdit, pendant un temps , les 
vaccinations anticholériques. 
Arrêté dans son essor, M. le D r Ferran rédigea un petit manifeste 
fort adroit, imprimé maintenant au dos de la carte que l’on remet à 
toute personne vaccinée. Les principaux points établis sont les 
suivants : 
L.e liquide à vaccinations contient le bacille-virgule. 
Ainsi, c’est bien le choléra en bouteille, et M. Ferran s’est mis sous 
les auspices de M. Koch. 
Mais c’est un virus atténué suivant la méthode de M. Pasteur. 
Cette fois c’est sous l’égide du savant français que se place le 
médecin espagnol. Ainsi gardé, il continue : 
Les vaccinations ne sont pas dangereuses et ne peuvent pas donner le choléra. 
M. Ferran a établi cela tout seul, de son autorité privée. C’est 
d’ailleurs assez probable d’après les expériences de M. Bochefontaine. 
Une seule vaccination ne suffit pas pour donner l’immunité, il en faut au moins 
deux. 
Quatre vaudraient sans doute encore mieux. — Ça c’est du 
commerce. 
On ne sait pas pour combien de temps cela préserve : — deux jours ou deux 
heures, on ne sait pas. Mais cela n’agit qu’au bout de cinq jours. 
Ça, c' est extrêmement malin : si la personne vaccinée meurt du 
choléra huit jours après la vaccination, c’est qu’on n’est pas encore 
fixé sur la durée de l'immunité et que le malade n’avait pas subi un 
nombre suffisant de vaccinations. S'il meurt le lendemain de la piqûre, 
c’est qu’il avait contracté le choléra auparavant. Ce n’est pas non plus 
l'inoculation du virus qui l’a tué, puisque M. Ferran a établi que celle-ci 
ne doit agir qu’au bout de cinq jours. 
Les pauvres qui prouveront leur indigence seront vaccinés gratuitement. 
Ça , c’est de la réclame. 
Alors le gouvernement espagnol a nommé une Commission qui a 
fait ce que devait faire une Commission officielle, un rapport banal : 
elle pense que les inoculations sont inoffensives . qu’elles préservent 
