JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
265 
tâtonnements que nous arrivâmes à réaliser l’instrument dont je vous 
donne ci-joint le dessin, réduit de moitié. A part les trois pinces, 
comme vous le voyez, mon microtome ressemble absolument à celui 
que M. Trachsel-Crozet vous a soumis et que vous avez décrit. Je passe 
donc sur la description générale de l’instrument, m’en rapportant à la 
vôtre. J’ajouterai seulement plus loin quelques explications complé¬ 
mentaires, et j’en viens directement à la différence dans la pince. Cette 
dernière est formée ici par deux plaques plates qui glissent tout en 
restant parallèles, sur un coulisseau spécial. Ces plaques, couvertes de 
fines cannelures servant à retenir l’objet à couper, peuvent, avec une 
grande facilité, s’écarter et se rapprocher totalement au moyen d’un 
mécanisme très ingénieux, basé sur le principe de l’excentrique. Ce 
mécanisme a été imaginé par MM. Thury et Amey, qui n’en sont plus à 
faire leurs preuves en mécanique. Il consiste en une roue tournante 
portant des rainures en spirale, dans lesquelles glissent à frottement 
doux des taquets fixés sous chaque pince. Dans mon plan primitif, 
j’avais proposé un système de vis à double pas qui ne fut pas trouvé 
pratique. 
Quant au système à triple pince que vous avez décrit dans le soi- 
disant microtome de M. Trachsel-Crozet, il a été construit en même 
temps que mon système à double pince plate ; c’est-à-dire il y a trois 
ans et non seulement depuis quelques mois comme semble le faire sup¬ 
poser M. Trachsel-Crozet. En effet, en établissant notre instrument, 
nous nous aperçûmes bientôt, MM. Thury, Amey et moi, qu’avec la 
roue à excentrique, il était très facile de mettre trois pinces au lieu de 
deux. Ces messieurs me demandèrent l’autorisation de construire aus¬ 
sitôt un microtome sur ce modèle ; ce que j’accordai naturellement 
de grand cœur. 
Les deux instruments, à double et à triple pince ont donc été éta¬ 
blis simultanément. Les mêmes modèles pour la fonte furent employés 
et l’on peut dire hardiment que, dans leur conception, les deux instru¬ 
ments n’en font qu’un. Le 22 mai 1882, ainsi que la facture en ma pos¬ 
session en fait foi, je reçus livraison de mon microtome ; et, quelques 
temps après, M. le Professeur Fol achetait, pour son laboratoire, celui 
à trois pinces. 
Depuis cette époque, mon microtome a été vu et employé dans mon 
laboratoire par différentes personnes étrangères ou de la localité. lia 
figuré officiellement à l’Exposition nationale de Zürich, en 1883, avec 
une inscription écrite delà main de M. le Professeur E. Jung: micro¬ 
tome étanche et à mords plats. Chacun a pu l’y voir parmi les instru¬ 
ments de laboratoire, dans la grande vitrine de rUniversité de Genève. 
Enfin, pour terminer ce sujet, je doisajouter que, l’année passée (1884), 
j'ai démontré moi-même, dans mon propre laboratoire, à l’école de 
médecine, mon instrument à M. Trachsel-Crozet, qui y était venu pour 
affaires. 
