JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
267 
La plaque supérieure de l’instrument est intentionnellement faite en 
nickel. Dans le microtome de Schiefferdecker, elle est en verre, ou 
bien simplement en laiton. J'ai trouvé que le nickel permet mieux le 
glissement du rasoir en l’ébréchant moins. 
En construisant mon microtome, j’avais eu l’intention d’en faire, en 
même temps, un microtome à congélation. On peut, en effet, remplir 
la cavité, autour de la pince, avec un mélange réfrigérant (fragments 
de glace et sel, par exemple) ; on peut, en outre, mettre tout l’instru ¬ 
ment dans un bain de glace et l’y maintenir pendant qu’on coupe. 
D’autres instruments destinés à couper des objets congelés, ayant 
bientôt été réalisés, d'une manière plus pratique, je n’ai pas suffisam¬ 
ment poursuivi mes recherches, dans cette direction , pour dire 
exactement quelle est la valeur de mon microtome dans ce sens. 
J’espère, Monsieur le Docteur, que vous voudrez bien insérer dans 
le prochain numéro de votre journal cet article rectificatif. Veuillez 
agréer mes salutations respectueuses. 
D r A*e Eternod. 
Professeur sup. d Histologie normale 
à l’Université de Genève. 
ETUDES SUR LES INSTRUMENTS ETRANGERS. 
L’ « IRIS ILLUMINATEUR. » (1) 
Quiconque s’est servi des différentes formes de diaphragme variable 
(graduating ), depuis l’instrument grossier, mais efficace, publié sous 
ce nom il y a une vingtaine d’années, jusqu’à l'iris-diaphragme soigné 
et peu coûteux que fournissent maintenant différents constructeurs, 11 e 
peut, manquer d'apprécier l’avantage de pouvoir régler avec précision 
la quantité de lumière employée et la largeur du pinceau éclairant 
sans changements brusques et sans interrompre l’observation. Autre¬ 
fois, cependant, cet expédient ne paraît avoir été employé qu’avec 
l’éclairage axial. Dans le but d’appliquer de semblables avantages à 
l’éclairage oblique, l'auteur a inventé et employé une combinaison 
qu’il croit nouvelle et que, faute d’un nom plus exact, il appelle: 
« Iris-illuminateur » ». 
(I) Note lue au Congrès des Microscopistes Américains , a Buffalo. 
