348 
JOURNAL DE MICROGRAPHIE. 
levure existe dans les points où l’oxygène libre existe et peut sans cesse parvenir, 
14® Comme la fermentation et la croissance de la levure alternent dans les liquides 
nutritifs d’après l’absence ou la présence de l’oxygène, il est théoriquement pos¬ 
sible que la croissance et la fermentation puissent se produire simultanément 
pendant quelque temps dans une même cellule de levure, de telle sorte que, tout 
en s’accroissant, cette cellule décompose le sucre assimilé par elle en quantité 
disproportionnée avec la quantité d’oxygène libre disponible. » 
{A suivre.) J--L. de Lanessan. 
Professeur à la Faculté de Médecine de Paris. 
; CONGRÈS DE LA SOCIÉTÉ AÎIÉRICAINE DE MICROSCOPISÏES 
O 
à Détroit, les 17,18,19 août 1880 
Naviguer deux jours, sur le lac Erié, pendant les mois d’été, est un événe¬ 
ment digne d’être apprécié par tout être raisonnable que les inconvénients habi¬ 
tuels à ces sortes de voyages n’incommodent pas. Le petit nombre de micros- 
copistes venus de Buffalo le samedi soir, 14 août, pour se rendre au congrès de 
Détroit, tout en regrettant qu’un pl^ grand nombre de leurs frères de l’ouest ne 
les aient pas accompagnés par le lac, assurent que cette excursion a été très 
charmante. Le trajet parut on ne peut plus court, mais le temps n’avait point 
été perdu : le soir, sur ce beau bateau, on s’occupait de microscopie ; la mer s’y 
prêtait par son calme, et la lumière du jour était, un intermédiaire utile et 
agréable entre ces voyageurs nouvellement réunis. En eflet, cette belle cité de 
Détroit, était à notre bordage, pour ainsi dire, avant que nous n’ayons pensé que 
nous avions 300 milles à parcourir pour atteindre cette Reine des Lacs. Si 
les membres de la Société pouvaient, autant que possible, venir par groupe aux 
futurs congrès, l’agrément de ces congrès serait bien plus grand. Des relations 
sociales s’établiraient, des petites sociétés se formeraient et des conversations 
s’engageraient sur l’objet des travaux de chacun, tant en route que dans le con- 
grès, et cela serait au nombre des résultats acquis par l’assemblée annuelle de la 
Société. 
Mais j’arrive à l’objet de ce compte rendu. La troisième session annuelle de la 
Société Américaine des Microscopistes ouvrait le mardi 17 août, dans la grande 
hÿiWe d\i Female Seminary de Détroit. Le bâtiment est très approprié à la cir¬ 
constance; il contient un nombre suffisant de salles, de grandeur convenable, où 
les divers fabricants d’instruments et d’accessoires peuventexposer leurs assorti¬ 
ments; ces salles devenaient donc d’un emploi très avantageux pour le comité. 
Le président sortant, le D^-R. H. Ward, deTroy, N. Y. avait convoqué la Société. 
Après quelques remarques, où il a fait l’éloge de Détroit, du bienveillant accueil 
des habitants, il a installé le nouveau président, le prof. 11.-L. Smith, de 
Geneva, N. Y. 
Le président Smith, dans une courte allocution, dit qu’il est heureux de se trou¬ 
ver devant cet auditoire. Il donne celte assurance que le congrès devra être heu¬ 
reux sous tous les rapports.il regrette l’absence de quelques membres qui 
devaient se trouver à ta session, mais il nestpas moins convaincu que cecongrès 
sera utile et profitable pour les membres présents. 
Le prof. E.-C. Wetmore, président du Griffilh-Club de Microscopie, de Détroit, 
